検索結果

RM 219976572

北海道の十勝地方で竜巻発生　近くの帯広空港は一部遅延

According to reports, a tornado touched down in Tokachi reigning of Hokkaido on Tuesday, May 30. Residents of the area were warned of further gusts. A Japan Airlines flight scheduled to depart from Obihiro Airport in the afternoon was delayed due to the weather. ( Original Title: Japan: Tornado Touches Down In Tokachi Region )

日付：2023年5月30日

RM 219978821

北海道の十勝地方で竜巻発生　近くの帯広空港は一部遅延

According to reports, a tornado touched down in Tokachi reigning of Hokkaido on Tuesday, May 30. Residents of the area were warned of further gusts. A Japan Airlines flight scheduled to depart from Obihiro Airport in the afternoon was delayed due to the weather. ( Original Title: Japan: Tornado Touches Down In Tokachi Region 2 )

日付：2023年5月30日

RM 219889562

東京駅八重洲南口のロッカーエリアで不審物の通報　爆弾処理班も出動し一部閉鎖

Police shut down the locker area at Yaesu South Exit of Tokyo Station on Monday, May 29 after a suspicious item was reported. A bomb squad has been responding to the incident and increased security will likely continue in the area until authorities complete investigations. This is a developing story. ( Original Title: Japan: Tokyo Station Partially Shut Down After Suspicious Item Reported )

日付：2023年5月29日

RM 219913178

台風２号（マーロー）が沖縄に接近　宮古島の沿岸部は大荒れ

Parts of Okinawa saw strong winds on Monday, May 29 as Typhoon Mawar slowly approached the prefecture. The powerful typhoon, which was moving northwest from the east of the Philippines at around 10 kph as of Monday morning, is forecast to approach the southwestern part of Okinawa around Wednesday. ( Original Title: Japan: Strong Winds Hit Okinawa Coasts As Typhoon Mawar Slowly Approaches )

日付：2023年5月29日

RM 219977497

叡王戦防衛の藤井6冠　三鉄宮古駅で一日駅長　運転体験も

将棋の藤井聡太6冠（20）が29日、岩手県宮古市の三陸鉄道宮古駅で一日駅長を務めた。藤井6冠は同市で28日にあった叡王戦（不二家主催）第4局を制してタイトルを防衛したばかり。鉄道ファンの藤井6冠は車両の運転体験や「出発」の合図に挑戦し、史上最年少での7冠と名人位が懸かる名人戦第5局（毎日新聞社など主催）を前につかの間の休息を楽しんだ。

日付：2023年5月29日

人物：藤井 聡太

RM 219912756

台風２号（マーロー）が沖縄に接近　石垣島のスーパーマーケット　住民らが台風に備え商品を買い占める

Empty shelves were seen at some supermarkets in Okinawa on Sunday, May 28 as residents brace for Typhoon Mawar slowly approaching the prefecture. The powerful typhoon, which was moving northwest from the east of the Philippines at around 10 kph as of Monday morning, is forecast to approach the southwestern part of Okinawa around Wednesday. ( Original Title: Japan: Supermarket Shelves Stripped Bare In Okinawa As Residents Brace For Typhoon Mawar )

日付：2023年5月28日

RM 219977496

エールフランス機、関空に引き返す　機首部分に損傷

28日午前11時50分ごろ、関西国際空港発シャルル・ドゴール空港行きエールフランス航空291便（エアバスA350）が宮城県沖の太平洋上を飛行中、気象レーダーと速度計器にトラブルを示す表示が出たため、緊急通報した上で関空に引き返した。乗客・乗員324人にけがはなかった。

日付：2023年5月28日

RM 219977492

幻の蚕「セヴェンヌ」の糸を使った機織りを初公開　山形・新庄市

江戸時代後期に新庄藩の特産として開発された「新庄亀綾織」を紹介する山形県新庄市の市エコロジーガーデンで26日、幻の蚕ともいわれる「セヴェンヌ」種の糸を使った機織りが初公開された。

日付：2023年5月26日

RM 219977491

「函南スイカ」の出荷が最盛期　たたいて等級見分け

高級スイカとして知られる「函南スイカ」の出荷が静岡県函南町で盛んに行われている。スイカは同町大土肥のJAふじ伊豆の函南集出荷場に運びこまれ、JAの検査員が一玉一玉たたいて等級を決める。出荷は7月下旬まで続く。

日付：2023年5月26日

RM 219977498

長野立てこもり「トラブル聞いたことがない」　住民絶句、眠れぬ夜

のどかな農村地帯で迷彩服姿の男が銃などを持って民家に立てこもり、4人が亡くなる凄惨な事件に、地元の人たちは眠れぬ夜を過ごした。発生から約12時間後の26日早朝、長野県中野市江部の青木政憲容疑者（31）は屋外に出てきたところを捜査員に取り押さえられ、殺人容疑で逮捕された。

日付：2023年5月26日

RM 219672972

千葉県沖でM6.2の地震発生　成田空港でアナウンスされる緊急地震速報

A strong 6.2 magnitude earthquake shook Tokyo and neighboring prefectures in eastern Japan on Friday evening, May 26. The temblor, epicentered off the east coast of Chiba, registered a lower 5 shindo level in parts of Chiba and Ibaraki prefectures, east and north of Tokyo respectively. No tsunami warning was issued. In this clip taken at the Narita Int'l Airport shortly after the quake struck, the sound of an earthquake announcement blaring can be heard. ( Original Title: Japan: M6.2 Quake Jolts Greater Tokyo And Neighboring Prefectures 2 )

日付：2023年5月26日

RM 219977494

「夕張メロン」初競り　2玉350万円で落札　過去2番目の高値

北海道夕張市特産の初夏の味覚「夕張メロン」の初競りが25日早朝、札幌市中央卸売市場であり、過去2番目に高い2玉350万円で落札された。「豊洲のマグロ、札幌（市場）の夕張メロン」などと言われ、落札値がその年の景気を占う意味があるとされる。

日付：2023年5月25日

RM 219977495

警察官の説得に応じ屋外へ、身柄確保　長野立てこもり容疑者

25日夕に長野県中野市内で起き、4人が死亡した立てこもり事件で、殺人容疑で逮捕された青木政憲容疑者（31）＝中野市江部＝は警察官の説得などに応じ、身柄を確保されていたことが、判明した。県警が26日、明らかにした。

日付：2023年5月25日

RM 219707387

報道各社のインタビューでYCCについて語る日銀の植田総裁＝日本

Bank of Japan Governor Kazuo Ueda said changing the central bank's policy target to the five-year bond yield, from the current 10-year zone, would be among options if it were to modify its yield curve control (YCC) policy in the future. With falling raw material costs likely to slow inflation in coming months, the BOJ must avoid tightening monetary policy prematurely to ensure Japan sustainably achieves its 2% target, Ueda told a group interview with media on Thursday (May 25). But he said the BOJ could make revisions to its YCC policy "if there is a change in the balance between (positive) effects and side effects." Ueda said there were various ways of modifying YCC in the future if the BOJ were to do so, adding that shortening the duration of the bond yields it targets to the five-year zone from the current 10-year zone could be among options. But he declined to comment on how likely or under what conditions such a shift would happen. Ueda also said the BOJ could keep five-year borrowing costs stable and low even by maintaining its 10-year yield target, as long as the shape of the yield curve was smooth. "This means that just because the five-year maturity has a strong effect (on the economy), it's not wrong to target the 10-year yield," he added. Ueda said last week the central bank was unwavering in its commitment to maintain ultra-loose policy, ruling out the chance of a near-term tweak to YCC. (Production: Chris Gallagher) ( Original Title: Bank of Japan governor says revising yield control target a possibility ) ( Caption: 5030BU-JAPAN-ECONOMY_BOJ_O_ )

日付：2023年5月25日

人物：植田 和男

RM 219977493

幼稚園の送迎バス、車内取り残し知らせる安全装置を設置　北九州

子どもの送迎に使われる園バスなどへの安全装置の設置が4月から義務化されたことを受け、安全装置を装備した北九州市八幡東区の高見幼稚園の送迎バスが24日、園庭で公開された。

日付：2023年5月24日

RM 219408157

Japan's real wages slump most in nearly decade

Japan's real wages in the fiscal year 2022 registered the steepest decline since 2014 as price increases outpaced the growth in nominal wages, official data showed Tuesday. In the fiscal year from April 2022 to March 2023, inflation-adjusted real wages fell by 1.8 percent from the previous year, according to the Ministry of Health, Labor and Welfare. This marked the sharpest decline since a 2.9-percent drop in the fiscal year 2014 when an increase in consumption tax led to higher prices. Nominal monthly wages rose by 1.9 percent in the last fiscal year to an average of 326,308 yen, the fastest growth in over 30 years. However, inflation outpaced such gains by experiencing a climb of 3.8 percent due to surging prices in food, electricity, and gas. During the period, regular salary, including base pay, rose 1.1 percent, while overtime pay and bonuses increased at a higher rate of 4.1 percent and 4.5 percent, respectively, the data showed. Total wages for full-time employees went up 2.3 percent to 430,392 yen, while that for part-time workers rose 2.8 percent to 102,791 yen. Local analysts pointed out that as wage hikes did not keep up with inflation, the average Japanese worker is left with lower purchasing power, which could dampen consumer spending in Japan. (1 U.S. dollar equals 138.58 Japanese yen) Xinhua News Agency correspondents reporting from Tokyo. (XHTV) ( Original Title: Japan's real wages slump most in nearly decade )

日付：2023年5月24日

RM 219474063

姫路城隣接の公園に不審なスーツケース2個　爆破予告との関連調査

23日午前10時半ごろ、姫路城北側のシロトピア記念公園（兵庫県姫路市本町）で、不審なスーツケースが２個あるのを清掃作業員が見つけ、城管理事務所を通じて110番した。

日付：2023年5月23日

RM 219474062

藤井聡太王将が最年少名人と7冠に王手　渡辺明名人から3勝　名人戦

福岡県飯塚市の麻生大浦荘で21日から繰り広げられた第81期名人戦七番勝負の第4局（毎日新聞社、朝日新聞社主催）は22日、挑戦者の藤井聡太王将（20）が渡辺明名人（39）に勝ち、対戦成績を3勝1敗とした。藤井王将は谷川浩司十七世名人（61）の持つ最年少名人記録（21歳2カ月）の更新と7冠達成まであと1勝に迫った。

日付：2023年5月22日

人物：藤井 聡太, 渡辺 明

RM 219474058

「逃げるんですか」の声に、首相が記者会見再開　G7サミット

「総理、逃げるんですか」21日の主要7カ国首脳会議（G7サミット）の議長国記者会見で、岸田文雄首相が会見を終えて演台から離れようとした際、会場にいた男性記者から核廃絶問題について追加の質疑を求める声が上がった。首相は再び演台に戻り、約3分間質問に答えた。

日付：2023年5月22日

人物：岸田 文雄

RM 219217887

G7 summit concludes in Hiroshima amid stronger protests

Group of Seven (G7) nations wrapped up their three-day gathering in Japan on Sunday, vowing to escalate sanctions against Russia amid the Ukraine crisis. Following days of protests, hundreds of demonstrators from home and abroad on Sunday rallied against the G7 leaders' communique and other documents adopted by the summit in Hiroshima, a city once devasted by U.S. atomic bombing during World War II. SOUNDBITE 1 (Japanese): Protesters "No to War." "Smash the G7 Hiroshima Summit." Protesters rallied along the main streets in Hiroshima, crowded by hundreds of riot police officers. They ran into physical conflict with the police in a downtown high street, where one of the protesters was arrested, but continued with the rally minutes later. SOUNDBITE 2 (Japanese): RYO MIYAHARA, Head of a Hiroshima citizens' group and the protest's organizer "As we expected, the G7 communique condemned Russia for intensifying the Russia-Ukraine conflict. To summarize, it is never a peaceful summit." While vowing to support Ukraine "for as long as it takes," in the final joint statement, the G7 nations, with the United States taking the lead, announced specific measures to sanction Russia in a standalone statement on Ukraine on Friday, prior to Ukrainian President Volodymyr Zelensky's in-person visit starting Saturday. U.S. President Joe Biden, on Sunday evening, announced a new package of military aid to Ukraine worth 375 million U.S. dollars after Biden and Zelensky met on the sidelines of the G7 summit. SOUNDBITE 3 (Japanese): ATSUSHI KOKETSU, Emeritus professor at Yamaguchi University of Japan "Right now what people across the world focus on the most is how to stop the Russia-Ukraine conflict. But the U.S.-led G7 said they would continue the military aid to Ukraine, which can only push the truce further away." The G7 comprises the United States, Britain, Italy, France, Germany, Canada and Japan. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hiroshima, Japan. (XHTV) ( Original Title: G7 summit concludes in Hiroshima amid stronger protests )

日付：2023年5月22日

RM 219306715

G7広島サミット 会見の冒頭で人種差別被害を受けたヴィニシウスについてコメントするルラ大統領

Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva expressed his support on Sunday (May 21) for soccer player Vinicius Junior and called on soccer's world governing body FIFA to stop racism in football. Real Madrid's Brazil forward Vinicius received alleged racial slurs from the stands in Sunday's 1-0 LaLiga defeat at Valencia's Mestalla stadium. Vinicius Jr pointed out the fans who were insulting him, leading to the match being stopped for 10 minutes, and then got into an altercation with Valencia's players which led to his sending off in the second half. "It is not fair that a poor boy who succeeded in life and is potentially becoming one of the best players in the world, certainly the best at Real Madrid. And he is attacked in every stadium he plays in," Lula told a press conference in Hiroshima, Japan, on the sidelines of the G7 Summit. "It is important that FIFA, the Spanish league, and leagues in other countries take real action because we cannot allow fascism and racism to dominate football stadiums," the Brazilian President said. (Production: Tom Bateman, Liamar Ramos) ( Original Title: Brazil's Lula sends support to Vinicius after facing alleged racism ) ( Caption: 4172HO-SOCCER-SPAIN_VAL_MAD__O_ )

日付：2023年5月21日

人物：ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ

RM 219785982

G7広島サミット 日韓首脳が韓国人原爆犠牲者慰霊碑を訪問、首脳会談

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk Yeol on Sunday (May 21) visited a memorial for Korean victims of the 1945 atomic bombing of Hiroshima, on the sidelines of the G7 summit. Both leaders, accompanied by their spouses, laid flowers and then held a moment of silence while paying their respects to the memorial. Later, during a bilateral meeting, Yoon thanked Kishida for his efforts to mend ties between the two countries, recalling comments Kishida made about victims of forced labour, when he visited South Korea in early May. "(Prime Minister Kishida) said that he was heartbroken that victims of forced labour had painful and sad experiences in harsh environments, which resonated with the people of South Korea. I think the prime minister's courage and determination for showing sincerity is very precious," said Yoon. The bilateral meeting marks the third between the two leaders this year. Although relations between the two countries had been icy for years, ties have improved since South Korea announced in early March a plan for its companies to compensate forced labour victims. On Friday (May 19) Yoon, who is joining the G7 summit as an observer, met with some South Korean survivors of the atomic bombing of Hiroshima. (Production: Akiko Okamoto, Heejung Jung) ( Original Title: South Korea's Yoon, Japan's Kishida visit memorial for Korean atomic bomb victims ) ( Caption: 4007AS-G7-SUMMIT_JAPAN_SOUTHKOREA_O_ )

日付：2023年5月21日

人物：岸田 文雄, 尹 錫悦, 金 建希, 岸田 裕子

RM 219464311

G7広島サミット 日韓首脳が韓国人原爆犠牲者慰霊碑を訪問

South Korean President Yoon Suk Yeol and Japanese Prime Minister Fumio Kishida pay respect to the monument for Korean atomic bomb victims and survivors,the first time acting leaders from the two countries visit the site together. They offer bouquets of white flowers and give a minute of silence in front of the monument. IMAGES ( Original Title: Kishida, Yoon visit monument to Korean atomic bombing victims )

日付：2023年5月21日

人物：岸田 文雄, 尹 錫悦, 金 建希, 岸田 裕子

RM 219464334

Zelensky compares Bakhmut 'destruction' to Hiroshima in 1945

Ukrainian president Volodymyr Zelensky compares the "total destruction" of the east Ukrainian town of Bakhmut to the 1945 nuclear devastation of Hiroshima,now hosting the G7 summit. He says the phots of Hiroshima "remind me of Bakhmut". "There is absolutely nothing alive,all the buildings are destroyed," Zelensky says. SOUNDBITE - Volodymyr Zelensky,president of Ukraine

日付：2023年5月21日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219464324

ゼレンスキー大統領広島訪問　岸田首相との会談/平和記念公園で献花

Ukrainian President Volodymyr Zelensky lays at a memorial in Hiroshima to victims of the 1945 US atomic bomb attack,in a sombre and highly symbolic moment. Zelensky,who has stolen the spotlight with a surprise appearance at the G7 summit,stopped first at the Hiroshima Peace Memorial Museum,which houses evidence of the horrors wrought by the bomb. He was then joined by Japanese Prime Minister Fumio Kishida,who comes from Hiroshima,and the pair placed bouquets of white flowers before the graceful concrete arch of the Cenotaph,through which an eternal flame is visible. IMAGES AND SOUNDBITES - Volodymyr Zelensky,Ukrainian President - Fumio Kishida ,Japanese Prime Minister

日付：2023年5月21日

人物：岸田 文雄, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219306721

G7広島サミット、バイデン大統領会見

U.S. President Joe Biden on Sunday (May 21) said he was willing to cut spending but would not agree to a deal with Republicans in Congress on raising the U.S. federal debt limit and cutting the budget solely on their terms. Speaking at a news conference in Hiroshima in Japan, Biden said he would speak with Republican House Speaker Kevin McCarthy on his way home about the negotiations, but underscored that a U.S. default would have "serious" consequences and was not an option. The Democratic president said he believed he had the authority to invoke the 14th Amendment to the U.S. Constitution to raise the debt ceiling without Congress, but it was uncertain such action could be taken in time to prevent a default. There are less than two weeks before June 1, when the Treasury Department has warned that the federal government could be unable to pay all its debts. That would trigger a default that could cause chaos in financial markets and spike interest rates. (Production: Joseph Campbell, Irene Wang, Masako Iijima ) ( Original Title: Biden says won't agree to bipartisan deals solely on Republican's terms ) ( Caption: 4090BU-USA-DEBT_BIDEN_O_ )

日付：2023年5月21日

人物：ジョー・バイデン

RM 219353439

G7広島サミット、バイデン大統領会見

EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT IS A WRAP AND DOES NOT CONTAIN ANY FRESH MATERIAL Ukraine's Volodymyr Zelenskiy on Sunday (May 21) drew a parallel between the destruction of Bakhmut and the horror of Hiroshima, evoking the symbolism of mass destruction as he wrapped up a surprise appearance at the Group of Seven (G7) summit in Japan. The Ukrainian president's arrival in Hiroshima on Saturday afternoon on a French government plane marked a dramatic turn as U.S. President Joe Biden and other leaders strengthened their call for Moscow to end its invasion, announcing new sanctions and increased military assistance. In one of its most strongly worded messages on China, the G7 communique took aim at Beijing over "economic coercion" and said the group would pare back exposure to the world's second-largest economy in everything from chips to minerals to supply chains. In describing twin threats of Russian aggression and Chinese bullying, the leaders called on non-aligned countries such as India, whose Prime Minister Narendra Modi met Zelenskiy on the sidelines of the summit, to give full support to Ukraine. Russia and Ukraine differed on the status of Bakhmut with Russian President Vladimir Putin hailing what he said was a victory for his and the Wagner mercenary forces in Bakhmut, describing it as a "liberation" in a statement on the Kremlin's website. Zelenskiy disagreed with a top military commander saying Ukrainians were continuing their advance on the besieged city. The Ukrainian president said either way, there was nothing left of Bakhmut where rubble replaced even clear roads. On the final day of the three-day summit, Biden announced a $375 million package of military aid for Ukraine, including artillery and armoured vehicles. The U.S. leader said that he had received a "flat assurance" from Zelenskiy that he would not use Western-provided F-16 fighter jets to go into Russian territory, but could be used "wherever Russian troops are within Ukraine and the area". He said it was "highly unlikely" the planes would be used in any Ukrainian offensive in the coming weeks, but that Ukrainian troops could need such weapons to defend themselves against Russian forces beyond their current reach. Zelenskiy said, "We will have the planes. For now, I can't say how many. It's not a secret. I don't know this myself." At a news conference after the Group of Seven nations wrapped up their summit in Hiroshima, Biden said they had agreed to a united approach to China that called for diversifying supply chains to reduce dependence on one country, and hinted that he could speak with China's president soon. "We're not looking to decouple from China. We're looking to de-risk and diversify our relationship with China," said Biden, adding that he expected a thaw in frosty relations with China "very shortly" after strains caused by an incident earlier this year when the United States shot down a Chinese balloon that flew over sensitive military sites. Canada's Prime Minister Justin Trudeau said his country will support Ukraine for as long and as much as necessary in its conflict with Russia, including the training of Ukrainian soldiers and possibly pilots. (Production: Lynne Shoeman, Lisa Giles-Keddie) ( Original Title: WRAP: At G7, post nuclear Hiroshima images similar to Bakhmut today: Zelenskiy ) ( Caption: 4112AS-G7-SUMMIT_WRAP_2_O_ )

日付：2023年5月21日

人物：ジョー・バイデン

RM 219421729

G7広島サミット、バイデン大統領会見

U.S. President Joe Biden on Sunday (May 21) said that he had received a "flat assurance" from Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy that he would not use Western-provided F-16 fighter jets to go into Russian territory. Biden told reporters in Hiroshima, Japan, at the conclusion of a meeting of world leaders that F-16 warplanes could be used "wherever Russian troops are within Ukraine and the area". He said it was "highly unlikely" the planes would be used in any Ukrainian offensive in the coming weeks, but that Ukrainian troops could need such weapons to defend themselves against Russian forces beyond their current reach. At a news conference after the Group of Seven nations wrapped up their summit in Hiroshima, Biden said they had agreed a united approach to China that called for diversifying supply chains to reduce dependence on one country, and hinted that he could speak with China's president soon. "We're not looking to decouple from China. We're looking to de-risk and diversify our relationship with China," said Biden, adding that he expected a thaw in frosty relations with China "very shortly" after strains caused by an incident earlier this year when the United States shot down a Chinese balloon that flew over sensitive military sites. On the issue of tensions between China and Taiwan, Biden said there was a clear understanding among most of the allies that if China were to act unilaterally against Taiwan, there be a response. "We're not going to tell China what they can do," he said, "But in the meantime we're going to put Taiwan in a position where they can defend themselves." (Production: Joseph Campbell, Irene Wang) ( Original Title: Biden says he has 'flat assurance' that Ukraine won't use F-16s to go into Russia ) ( Caption: 4021AS-G7-SUMMIT_BIDEN_NEWSER_O_ )

日付：2023年5月21日

人物：ジョー・バイデン

RM 219474055

入管法改正に「ノー」　渋谷でデモ　ウィシュマさんの妹2人も集会に

参院で審議中の入管法改正案に反対するデモが21日、東京・渋谷であった。政府は不法滞在中の外国人が入管施設で長期収容されている問題の解消を図るとしているが、改正案は難民認定申請者の強制送還を進めるものだとして反対している参加者は「難民をいじめる入管はいらない」と声を上げた。

日付：2023年5月21日

RM 219474059

藤井聡太王将の初手は2六歩　名人戦第4局始まる

渡辺明名人（39）に藤井聡太王将（20）が挑戦し、藤井王将の2勝1敗で迎えた第81期名人戦七番勝負の第4局（毎日新聞社、朝日新聞社主催）が21日、福岡県飯塚市の麻生大浦荘で始まった。

日付：2023年5月21日

人物：藤井 聡太, 渡辺 明

RM 219474060

藤井聡太王将が39手目を封じる　名人戦第4局、1日目を終える

福岡県飯塚市の麻生大浦荘で始まった第81期名人戦七番勝負の第4局（毎日新聞社、朝日新聞社主催）は21日午後6時半、藤井聡太王将（20）が39手目を封じて1日目の対局を終えた。22日午前9時に対局を再開する。

日付：2023年5月21日

人物：藤井 聡太, 渡辺 明

RM 219474061

【ノーカット】ゼレンスキー氏会見「全焼のウクライナの街、広島の写真に似ている」

「ロシアの砲撃で全焼したウクライナの街は、原爆資料館で見た広島の街の写真に似ていた」――。ウクライナ東部でロシア軍と激しい攻防が続く中、主要7カ国首脳会議（G7サミット）に参加したゼレンスキー大統領が21日、広島市内で記者会見した。

日付：2023年5月21日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219079906

G7広島サミット　100人が参加したデモ隊が警察と激しく衝突

A violent protest erupted on Sunday, May 21, the third day of the G7 summit in Hiroshima. Demonstrators clashed with police after hundreds of people gathered and marched through the streets of Hiroshima holding up banners reading "No War" and "No G7" to oppose holding the summit. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Violent Protest Erupts, Demonstrators Clash With Police )

日付：2023年5月21日

RM 219084518

G7広島サミット　100人が参加したデモ隊が警察と激しく衝突

A violent protest erupted on Sunday, May 21, the third day of the G7 summit in Hiroshima. Demonstrators clashed with police after hundreds of people gathered and marched through the streets of Hiroshima holding up banners reading "No War" and "No G7" to oppose holding the summit. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Violent Protest Erupts, Demonstrators Clash With Police 2 )

日付：2023年5月21日

RM 219178606

G7広島サミット　100人が参加したデモ隊が警察と激しく衝突

Violent clashes erupted on Sunday, May 21 at a protest against the G7 summit on Sunday, May 21, the third day of the event in Hiroshima. Demonstrators clashed with police after hundreds of people gathered and marched through the streets of Hiroshima holding up banners reading "No War" and "No G7" to oppose the summit. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Demonstrators Violently Clash With Police 3 )

日付：2023年5月21日

RM 219178822

G7広島サミット　100人が参加したデモ隊が警察と激しく衝突

Violent clashes erupted on Sunday, May 21 at a protest against the G7 summit on Sunday 21, the third day of the event in Hiroshima. A male protester was arrested for hitting a police officer's shoulder, according to reports. About a hundred people took part in the protest. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Demonstrators Violently Clash With Police 4 )

日付：2023年5月21日

RM 219271562

G7広島サミット出席を終え、日本を離れるウクライナのゼレンスキー大統領

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy departed Hiroshima Airport after attending the Group of Seven (G7) summit in the Japanese city on Sunday (May 21). Leaders of the world's richest democracies said on Sunday they would not back down from supporting Ukraine, in a warning to Russian President Vladimir Putin as he claimed to have taken the eastern city of Bakhmut, something Kyiv denied. The G7 summit in Hiroshima took a dramatic turn this weekend with the arrival of Zelenskiy, who flew in on a French government plane to canvass for greater support against Russia's invasion. Zelenskiy, who earlier laid flowers at the cenotaph to victims of the world's first atomic bombing of a city, said photographs of Hiroshima's destruction during World War Two reminded him of Bakhmut and other destroyed Ukrainian cities. The Hiroshima summit also gave Zelenskiy a chance to lobby for support from other attendees, like Indian Prime Minister Narendra Modi and Brazil's Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who have remained uncommitted. (Phyllis Xu, Tom Bateman, Akiko Okamoto, Violet Gonda) ( Original Title: Ukrainian President Zelenskiy departs Japan after attending G7 summit ) ( Caption: 4110AS-G7-SUMMIT_ZELENSKIY_DEPARTURE_O_ )

日付：2023年5月21日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219101710

U.S.-manipulated G7 rips world apart, creates tension

At the Group of Seven (G7) Summit starting in Japan's western city of Hiroshima Friday, the U.S.-led clique is again hyping up their so-called "law and order," whereas some political observers consider it a scheme to play small-clique politics and dictate to the rest of the world. SOUNDBITE 1 (English): SAEB RAWASHDEH, Political analyst at Jordan Press Foundation "This G7 summit in Hiroshima, the aim is not to solve the problems. On the contrary, they want to escalate current tensions. It will bring more conflicts and more tensions by ganging up against certain countries and certain nations. So G7 is a typical ganging-up summit. They are trying to impose their political and economic decisions upon other states and entities, instead of collaborating with them or instead of sitting and sorting out issues that are between them." SOUNDBITE 2 (Arabic): DIAA HELMY, Secretary-general, Egyptian-Chinese Chamber of Commerce "The G7 is a politicized group with politicized resolutions. In fact, the G7 tries hard to portray themselves externally as democratic and moderate states that seek to help, but it is a fake image completely. The time when a small group of countries decides the future of the world has gone." In Hiroshima's Funairi Daiichi Park, not far from the summit's venue, hundreds of protesters from all over Japan, even abroad, gathered to decry the finger-pointing bloc that advertises its own version of world order. SOUNDBITE 3 (English): CODY URBAN, Member of a U.S. anti-war civic group "We are united against the agenda of the G7. It's not an agenda for peace and stability and the things that people need in their day-to-day lives. I'm here from the U.S. because it's important, I think, for people of the world to know, especially the people at the forefront of this militarization like we're seeing in the Asia-Pacific region, to know that the people of the U.S. by far are not on the same page as our government." The G7 consists of the United States, Britain, Italy, France, Germany, Canada and Japan. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hiroshima, Japan. (XHTV) ( Original Title: U.S.-manipulated G7 rips world apart, creates tension )

日付：2023年5月21日

RM 219474056

21日から名人戦第4局　藤井が王手か、渡辺がタイに追いつくか

渡辺明名人（39）に藤井聡太王将（20）が挑戦する第81期名人戦七番勝負の第4局（毎日新聞社、朝日新聞社主催、大和証券グループ協賛、九州電力、QTnet協力）が21、22の両日、福岡県飯塚市の麻生大浦荘で指される。両対局者は20日、対局室を検分し、宿舎のホテルで開かれた前夜祭に臨んだ。

日付：2023年5月20日

人物：藤井 聡太, 渡辺 明

RM 218987302

G7広島サミット会場に向かうゼレンスキー大統領の車両

Ukrainian President Volodymyr Zelensky arrived in Hiroshima on Saturday, May 20, to attend the G7 summit. This video shows Zelensky's motorcades driving on a highway in Hiroshima under heavy security. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Ukrainian President Zelensky Arrives )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 218991802

ゼレンスキー大統領　フランス政府専用機で広島到着

Ukrainian President Volodymyr Zelensky arrived in Hiroshima on Saturday, May 20, to attend the G7 summit. The video shows a plane carrying Zelensky landing at Hiroshima Airport. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Ukrainian President Zelensky Arrives 2 )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 218993197

G7広島サミット　デモ隊が商店街を行進　警察が道路封鎖

The Group of Seven (G7) summit 2023 is being held in Hiroshima, Japan from Friday, May 19 to Sunday, May 21. Hundreds of demonstrators gathered and marched through the streets of Hiroshima on Friday holding up banners and calling "No War" and "No G7" to express their protests against the summit. ( Original Title: Japan: Hundreds Of Protesters Against G7 Summit March Through Hiroshima 4 )

日付：2023年5月20日

RM 218994215

ゼレンスキー大統領を乗せた車両 G7広島サミットの会場に向かう

Ukrainian President Volodymyr Zelensky arrived in Hiroshima on Saturday, May 20, to attend the G7 summit. This video shows Zelensky's motorcades driving through the city of Hiroshima, heading for the summit venue under heavy security. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Ukrainian President Zelensky Arrives 3 )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219061725

ゼレンスキー大統領を乗せた車両 G7広島サミットの会場に向かう

Ukrainian President Volodymyr Zelensky arrived in Hiroshima on Saturday, May 20, to attend the G7 summit. This video shows Zelensky's motorcades driving through the city of Hiroshima, heading for the summit venue under heavy security. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Ukrainian President Zelensky Arrives 4 )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219188780

G7広島サミット 英仏首脳会談

British Prime Minister Rishi Sunak held bilateral talks with French President Emmanuel Macron on the sidelines of the Group of Seven (G7) summit in Japan on Saturday (May 20). Sunak, Macron and other G7 leaders have gathered in the Japanese city of Hiroshima for a three-day summit that has put in sharp focus both the relationship with Beijing and the urgency of ending Russia's conflict with Ukraine. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy is due to arrive in Hiroshima on Saturday, as he seeks to drum up support for his country's efforts to counter the invasion by Russia. The G7 is composed of the U.S., Japan, Germany, France, Britain, Italy and Canada. (Production: Noemie Olive, Akiko Okamoto) ( Original Title: Britain's Sunak meets France's Macron on the sidelines of G7 ) ( Caption: 3885AS-G7-SUMMIT_BRITAIN_FRANCE_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：エマニュエル・マクロン, リシ・スナク

RM 219188778

G7広島サミット 仏伊首脳会談

French President Emmanuel Macron held bilateral talks with Italian Prime Minister Giorgia Meloni on the sidelines of the Group of Seven (G7) summit in Japan on Saturday (May 20). Meloni, Macron and other G7 leaders have gathered in the Japanese city of Hiroshima for a three-day summit that has put in sharp focus both the relationship with Beijing and the urgency of ending Russia's conflict with Ukraine. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy is due to arrive in Hiroshima later in the day as he seeks to drum up support for his country's efforts to counter the invasion by Russia. The G7 is composed of the U.S., Japan, Germany, France, Britain, Italy and Canada. (Production: Noemie Olive, Phyllis Xu) ( Original Title: France's Macron meets Italy's Meloni on the sidelines of G7 in Japan ) ( Caption: 3908AS-G7-SUMMIT_FRANCE_ITALY_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：エマニュエル・マクロン, ジョルジャ・メローニ

RM 219188293

G7広島サミット 仏・ブラジル首脳会談

French President Emmanuel Macron and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva have met in Hiroshima, Japan on Saturday (May 20) on the sidelines of the Group of Seven summit (G7) Summit. Leaders at the three-day meeting have agreed to tighten sanctions against Moscow over Russia's invasion of Ukraine and to pare back exposure to China. The G7 members - the United States, Japan, Germany, France, Britain, Italy and Canada - are grappling with the immense challenges posed by Russia's invasion of Ukraine and tensions with China, notably over Taiwan and economic security. Worried by the outsized role China now plays in supply chains in everything from semiconductors to critical minerals, the G7 issued a communique that set out a common strategy towards future dealings with the world's second-largest economy. French and European officials said it was crucial that Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy came in person first to the Arab League, which he addressed on Friday, and now to the G7, where members of the Global South are attending, in order to outline Ukraine's view as the victim of an attack by Russia and how he saw a peace settlement in the future. Zelenskiy will hold bilateral meetings with Lula and India's Narendra Modi, whose countries have not distanced themselves from Moscow. Both Brazil and India are members of the BRIC grouping that also includes Russia and China. (Production: Noemie Olive, Manuel Ausloos) ( Original Title: France's Macron and Brazil's Lula meet on the sidelines of G7 in Japan ) ( Caption: 3748WD-G7-SUMMIT_FRANCE_BRAZIL_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：エマニュエル・マクロン, ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ

RM 219269465

G7広島サミット 日韓外相会談

Japan's Foreign Minister Yoshimasa Hayashi held talks on Saturday with his South Korean counterpart Park Jin at the G7 summit in Hiroshima. Ties between Japan and South Korea have rapidly thawed in recent months, largely because of their shared sense of urgency over escalating regional security threats. During the talks, Hayashi thanked Jin for South Korea's assistance in evacuating Japanese nationals from Sudan during the recent conflict and pledged to "make Japan-Korea cooperation even more solid." Jin responded by mentioning Sunday's planned visit by South Korean president Yoon to the Hiroshima Memorial to Korean victims of the atomic bomb for the first time. "I think it will contribute to establishing future-oriented partnership between South Korea and Japan," he added. ( Original Title: Japan and South Korea FMs hold bilateral talks at G7 )

日付：2023年5月20日

人物：林 芳正, 朴 振

RM 219001609

G7広島サミット ウクライナのゼレンスキー大統領がインドのモディ首相と会談

Ukrainian President Volodymyr Zelensky met Indian Prime Minister Narendra Modi at the G7 summit in Hiroshima, Japan, on May 20. Posting this footage of the meeting, Zelensky wrote: "During the meeting I spoke about Ukraine's needs in humanitarian demining and mobile hospitals […] I thank India for supporting our country's territorial integrity and sovereignty, in particular, at the platforms of international organizations, and for providing humanitarian aid to Ukraine." In February, India abstained from voting in a United Nations resolution that condemned the Russian invasion of Ukraine. Credit: Volodymyr Zelensky via Storyful ( Original Title: Zelensky Meets Indian Prime Minister Modi at G7 Summit in Japan )

日付：2023年5月20日

人物：ナレンドラ・モディ, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219001749

G7広島サミット ウクライナのゼレンスキー大統領がフランスのマクロン大統領と会談

Ukrainian President Volodymyr Zelensky met French President Emmanuel Macron at the G7 summit in Hiroshima, Japan, on May 20. Posting this footage of the meeting, Zelensky wrote: "I thank France for the important decisions regarding military and humanitarian support for Ukraine. France's support for the fighter jet coalition and its participation in the training mission to train Ukrainian pilots is important." Zelensky also met with Indian Prime Minister Narendra Modi, as well as other world leaders, at the G7 summit on May 20. Credit: Volodymyr Zelensky via Storyful ( Original Title: Zelensky Meets French President Macron at G7 Summit in Japan )

日付：2023年5月20日

人物：エマニュエル・マクロン, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219186103

G7広島サミット 仏・ウクライナ首脳会談

EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT IS A WRAP AND DOES NOT CONTAIN ANY FRESH MATERIAL Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Saturday (May 20) brought his call for support against Russia's invasion to the Group of Seven (G7) leaders' summit in Japan. In addition to attending a meeting with G7 leaders and other invited guests, Zelenskiy held back-to-back bilateral meetings. Outreach to the so-called "Global South", shorthand for some low- and middle-income countries including India, has been a focus at this year's summit, which is being hosted Hiroshima. The interest isn't just altruistic. The world's rich democracies are looking askance at China's heavy footprint across the developing world and worry about its sway over supply chains and critical minerals. Some of China's lending has left developing countries "trapped in debt", U.S. Treasury Secretary Janet Yellen has said. China, which has lent hundreds of billions of dollars to build infrastructure in developing countries, has called those remarks "irresponsible" and said the United States should take practical action to help developing countries. Japan and Germany have for years been pushing for a reform of the United Nations Security Council. Together with Brazil and India they have pressed for permanent seats. That effort got a renewed push at the G7 on Saturday when Japan's Prime Minister, Fumio Kishida, and Brazil's President, Luiz Inacio Lula da Silva, met on the sidelines of the summit and agreed to work for reform at the Council as non-permanent members. German Chancellor Olaf Scholz has said international organisations need to change as the world has. The G7's economic clout has also shrunk. The seven nations' economies accounted for 29.9% of global GDP in 2023, down from 50.7% in 1980, according to the International Monetary Fund. Japan's Kishida has said his country's role is to bridge the gap between the G7 and the Global South in areas such as energy and food security. Tokyo announced a new security aid programme this year, the Overseas Security Aid, which will provide military equipment to help developing countries bolster security with an eye on countering Chinese pressure, a Japanese official said. (Production: Paul Warren, Jacqueline Clyne) ( Original Title: WRAP: Zelenskiy in Japan as G7 calls for rethink on the 'Global South' ) ( Caption: 3966AS-G7-SUMMIT_WRAP_2_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：エマニュエル・マクロン, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219187940

G7広島サミット 伊・ウクライナ首脳会談

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy sat down with Italian Prime Minister Giorgia Meloni in Japan on Saturday (May 20), ahead of the Group of Seven (G7) summit. The G7 summit should give the Ukrainian leader a rare chance to both drum up support from the world's rich democracies and sound out "Global South" leaders with long-term ties to Russia. Zelenskiy's attendance in Hiroshima, the first city to suffer a nuclear attack, also put in sharp relief western concerns over the nuclear threat posed by Moscow. G7 members - the United States, Japan, Germany, France, Britain, Italy, and Canada - are grappling with the immense challenges posed by Russia's invasion of Ukraine and tensions with China, notably over Taiwan and economic security. Zelenskiy will hold bilateral meetings with G7 leaders, but significantly also the leaders of India and Brazil, two countries that have not distanced themselves from Moscow. (Production: Noemie Olive, Paul Warren, Lucy Marks, Lynné Schoeman) ( Original Title: Ukraine's Zelenskiy holds G7 meeting with Italian PM Meloni ) ( Caption: 3939AS-G7-SUMMIT_ZELENSKIY_MELONI_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219187944

G7広島サミット ウクライナのゼレンスキー大統領が来日

Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy arrived in the Japanese city of Hiroshima on Saturday (May 20) to meet leaders of the world's richest democracies and drum up support for the defence against Russia's invasion of his country. Zelenskiy's presence at the Group of Seven summit comes as the bloc's members face immense challenges posed by the Russia-Ukraine war and tensions with China, notably over Taiwan. Zelenskiy arrived in a French government aircraft and moved quickly to a waiting car before making his way to the summit venue and hotel. French and European officials said it was crucial that Zelenskiy came in person first to the Arab League and now to the G7, where members of the Global South are attending, in order to outline Ukraine's view as the victim of an attack by Russia and how he saw a peace settlement in the future. (Production: Chris Gallagher, Tom Bateman) ( Original Title: Ukraine's Zelenskiy arrives in Hiroshima to attend G7 summit in person ) ( Caption: 3917AS-G7-SUMMIT_ZELENSKIY_AIRPORT_MOTORCADE_O_ )

日付：2023年5月20日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219463841

G7広島サミット　会場で挨拶を交わすマクロン仏大統領とシルヴァ大統領、ゼレンスキー大統領とスナク英首相

Zelensky and Sunak meet at G7 summit Prime Minister of the UK Rishi Sunak shared a hug with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Hiroshima,Japan for the G7 summit. Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and French President Emmanuel Macron met and shook hands as well.

日付：2023年5月19日

人物：エマニュエル・マクロン, リシ・スナク, ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219463839

ウクライナのゼレンスキー大統領　広島に到着しG７の会場へ移動

Ukrainian President Volodymyr Zelensky arrives in Hiroshima for talks with G7 leaders,after winning long-sought access to advanced US fighter jets and training for Kyiv's pilots. IMAGES

日付：2023年5月19日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 219474054

将棋のシニア棋戦「達人戦」創設　50歳以上の現役棋士全員が参加

日本将棋連盟と不動産会社の「立飛ホールディングス（HD）」（本社・東京都立川市）は19日、50歳以上の現役棋士全員が参加するシニア棋戦「達人戦」を創設すると発表した。6月から予選を行い、予選通過者4人にシード棋士を加えた8人が11月24、25の両日、立川市の「ステージガーデン立川」で公開対局となる本戦を戦う。

日付：2023年5月19日

人物：村山 正道, 佐藤 康光

RM 219474057

夏の風物詩「鵜飼い」解禁　朝倉・原鶴温泉　豪雨、コロナ禍　困難続き　／福岡

2017年の九州北部豪雨などで大きな被害を受けた朝倉市の原鶴温泉で20日、筑後川の夏の風物詩「鵜飼（うか）い」が解禁された。9月末まで運航される予定。

日付：2023年5月19日

RM 218891873

G7サミットに反対する数百人のデモ隊が広島市内を行進

The Group of Seven (G7) summit 2023 is being held in Hiroshima, Japan from Friday, May 19 to Sunday, May 21. Hundreds of demonstrators gathered and marched through the streets of Hiroshima on Friday holding up banners and calling "No War" and "No G7" to express their protests against the summit. ( Original Title: Japan: Hundreds Of Protesters Against G7 Summit March Through Hiroshima 3 )

日付：2023年5月19日

RM 218899024

G7広島サミット　厳戒態勢の広島市内を走る各国首脳の車

The G7 Hiroshima Summit opened in the city of Hiroshima on Friday, May 19. This video shows motorcades of leaders driving through the city under heavy security. ( Original Title: G7 Hiroshima Summit: Motorcades Drive Through Streets Under Heavy Security )

日付：2023年5月19日

RM 218974044

G7広島サミット　各国首脳を乗せた車両が平和記念公園に到着

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Park and laid flowers at the memorial to atomic bomb victims. This video shows US President Joe Biden's motorcades arriving at the park. ( Original Title: G7 Hiroshima Summit: Leaders Visit Peace Memorial Park 3 )

日付：2023年5月19日

RM 218978489

G7広島サミット　ピカチュウ姿の気候活動家たちが化石燃料への資金提供を止めるよう抗議行動

On Friday, May 19, the first day of the G7 summit in Hiroshima, climate activists in Pikachu costumes holding a banner of the Fossil Free Japan, the campaign group calling on the government to transition to renewable energy, called on Japan and the G7 leaders to stop funding fossil fuels. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Pikachu Climate Activists Protest Over Fossil Fuel )

日付：2023年5月19日

RM 218982913

G7広島サミットが広島市内で開幕　マクロン仏大統領の車両　厳重な警備の中を走行

The G7 Hiroshima Summit opened in the city of Hiroshima on Friday, May 19. This video shows French President Emmanuel Macron's motorcades driving through the city under heavy security. ( Original Title: G7 Hiroshima Summit: Motorcades Drive Through Streets Under Heavy Security 2 )

日付：2023年5月19日

RM 219072877

G7広島サミット 各国首脳が宮島厳島神社を参拝へ

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and G7 leaders visited Itsukushima Shrine, a World Heritage site, on Miyajima Island in Hatsukaichi, Hiroshima Prefecture, on Friday evening, May 19, the summit's first day. The leaders boarded a chartered boat to Miyajima, except for US President Joe Biden, who traveled aboard the presidential helicopter. This video shows Biden's motorcades heading for Hiroshima Heliport. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Leaders Visit Miyajima Itsukushima Shrine )

日付：2023年5月19日

RM 219197608

G7広島サミットが開幕　首脳ら原爆資料館視察、慰霊碑前で献花

主要7カ国首脳会議（G7サミット）は19日午前、議長国・日本の岸田文雄首相が各国首脳らを広島市の平和記念公園で出迎え、開幕した。G7首脳がそろって被爆地・広島を訪問するのは初めて。原爆慰霊碑の前で献花するなどして、平和への祈りをささげた。

日付：2023年5月19日

人物：エマニュエル・マクロン, 岸田 文雄, ジョー・バイデン, ジャスティン・トルドー, シャルル・ミシェル, ジョルジャ・メローニ, リシ・スナク, オーラフ・ショルツ, ウルズラ・フォンデアライエン

RM 218881150

G7広島サミット G7首脳が平和記念公園を訪問

G7 leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Museum on Friday, May 19, to mark the beginning of the G7 Summit 2023. Footage published by Ursula von der Leyen, President of the EU Commission, shows leaders from Japan, France, Canada, United Kingdom, United States, Italy, and Germany laying wreaths at the memorial, which commemorates the atomic bombing of Hiroshima. "Here we remember the terrible cost of war," von der Leyen tweeted. "And we are reminded of our duty to preserve peace." The 49th G7 summit will take place between May 19 and May 21. Credit: Ursula von der Leyen via Storyful ( Original Title: G7 Leaders Lay Wreaths at Hiroshima Memorial as Summit Begins )

日付：2023年5月19日

人物：エマニュエル・マクロン, 岸田 文雄, ジョー・バイデン, ジャスティン・トルドー, シャルル・ミシェル, ジョルジャ・メローニ, リシ・スナク, オーラフ・ショルツ, ウルズラ・フォンデアライエン

RM 219135933

G7広島サミット EU首脳が会談

European Union leaders from the Group of Seven (G7) held a roundtable discussion on Friday (May 19) on the sidelines of the Hiroshima summit. The roundtable comprised of President of European Commission Ursula von der Leyen, German Chancellor Olaf Scholz, French President Emmanuel Macron, President of the European Council Charles Michel, and Italian Prime Minister Giorgia Meloni. They will be joined by their counterparts from the United States, Britain and Canada for the G7 leaders' meeting. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy will travel to Japan to join the leaders of the world's advanced democracies at their Hiroshima summit, a European Union source said. G7 leaders are expected to announce tightened sanctions on Russia and debate strategy on a more than year-long conflict that shows no signs of easing during the three-day summit. (Production: Noemie Olive, Phyllis Xu) ( Original Title: European leaders hold roundtable discussion on sidelines of G7 summit ) ( Caption: 3626AS-G7-SUMMIT_EUROPE_ROUNDTABLE_O_ )

日付：2023年5月19日

人物：エマニュエル・マクロン, シャルル・ミシェル, ジョルジャ・メローニ, オーラフ・ショルツ, ウルズラ・フォンデアライエン

RM 219103812

G7広島サミット 日仏首脳会談

French President Emmanuel Macron and Japanese Prime Minister Fumio Kishida met for bilateral talks on Friday (May 19) ahead of the Group of Seven (G7) summit in Hiroshima, Japan. Macron told Kishida that the summit would provide a time for unity regarding the war in Ukraine and allow the leaders to make progress on numerous issues including energy, climate, artificial intelligence and the economy. "I also hope that we can continue the bilateral roadmap that we have defined together, which is now complete, which will allow us to build an even stronger bilateral cooperation for the years to come," said Macron. The G7 summit runs from Friday to Sunday (May 21). (Production: Noemie Olive, Chris Gallagher) ( Original Title: France's Macron, Japan's Kishida hold talks ahead of G7 summit ) ( Caption: 3593AS-G7-SUMMIT_KISHIDA_MACRON_O_ )

日付：2023年5月19日

人物：エマニュエル・マクロン, 岸田 文雄

RM 218884994

G7広島サミット　各国首脳が平和記念公園を訪問へパトカーが先導

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Park and laid flowers at the memorial to atomic bomb victims. This video captured motorcades of each leader heading to the park. ( Original Title: G7 Hiroshima Summit: Leaders Visit Peace Memorial Park )

日付：2023年5月19日

RM 218885156

G7広島サミット　平和記念公園を後にする各国首脳の車列

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Park and laid flowers at the memorial to atomic bomb victims. This video captured motorcades carrying the leaders leaving the park. ( Original Title: G7 Hiroshima Summit: Leaders Visit Peace Memorial Park 2 )

日付：2023年5月19日

RM 218876296

G7広島サミット　警察による厳戒態勢、平和記念公園周辺の道路閉鎖

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Atomic Bomb Museum and offered flowers in front of the memorial monument. The roads around the Hiroshima Peace Memorial Park were closed as the city implemented strict security measures. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Police On High Alert, Road Closures Around Peace Memorial Park )

日付：2023年5月19日

RM 218870357

「戦争反対」「G7反対」と書かれた横断幕を掲げ広島の街をデモ行進

The Group of Seven (G7) summit 2023 is being held in Hiroshima, Japan, from Friday, May 19 to Sunday, May 21. Hundreds of demonstrators gathered and marched through the streets of Hiroshima, holding up banners reading "No War" and "No G7" to express their protests against the summit. ( Original Title: Japan: Hundreds Of G7 Summit Protesters March Through Hiroshima )

日付：2023年5月19日

RM 218905956

G7 summit opens in Japan's Hiroshima amid waves of protests

Amid waves of protests, the Group of Seven (G7) leaders' annual summit got underway on Friday in Japan's western city of Hiroshima. STANDUP (English): ZHANG YIYI, Xinhua correspondent "I'm here in Funairi Daiichi Park in Japan's western city of Hiroshima, where the Group of Seven leaders' summit gets underway on Friday. Hundreds of protesters from all over the country, even abroad, chanting slogans, are gathering to decry the bloc as it advertises its own version of world order." As of Friday, protests and rallies have been held at multiple locations in Hiroshima and other Japanese cities, as people from both home and abroad took to the streets to oppose the gathering. SOUNDBITE (English): CODY URBAN, Protester "We are united against the agenda of the G7, because the agenda of the G7 is an agenda for the rich. It's an agenda for the government. It's not an agenda for peace and stability and the things that people need on their day-to-day lives. I'm here from the U.S. because it's important, I think, for people of the world to know especially the people at the forefront of this militarization like we're seeing in the Asia Pacific region, to know the people of the U.S. by far are not on the same page as our government. We're not on the same page of this build-up to war. We think that if a world war starts, it is gonna be the fault of the United States and the countries that follow in its shadow for bringing us to the brink of this point. And that's why I am here today." This year, Japanese Prime Minister Fumio Kishida, who holds the G7's rotating presidency, has chosen to host the G7 gathering in Hiroshima. On Friday morning, Kishida took the G7 leaders and their spouses to visit the Hiroshima Peace Memorial Museum, where they laid wreaths at the cenotaph and planted trees in the drizzling rain. Many among the Japanese public, however, have scolded Kishida for seeking his own political interests in the name of the city once devastated by a U.S. atomic bombing during World War II. The G7 consists of the United States, Britain, Italy, France, Germany, Canada and Japan. Leaders from South Korea, Brazil, Australia, Vietnam, Indonesia, India, Comoros, Cook Islands and some international organizations, were also invited to the summit. Major issues including the Ukraine crisis, global economic outlook and climate change are expected to be touched upon during the three-day gathering, though expectations for achieving tangible results remain low. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hiroshima, Japan. (XHTV) ( Original Title: G7 summit opens in Japan's Hiroshima amid waves of protests )

日付：2023年5月19日

RM 218876298

G7サミットに反対する数百人のデモ隊　広島を行進

The Group of Seven (G7) summit 2023 is being held in Hiroshima, Japan, from Friday, May 19 to Sunday, May 21. Hundreds of demonstrators gathered and marched through the streets of Hiroshima, holding up banners and calling "No War" and "No G7" to express their protests against the summit. ( Original Title: Japan: Hundreds Of G7 Summit Protesters March Through Hiroshima 2 )

日付：2023年5月19日

RM 218872992

岸田首相とバイデン米大統領　G7開催を前に広島会談　市内では抗議行動や警備強化も

Japanese and U.S. top leaders on Thursday met in Hiroshima prior to the larger gathering of Group of Seven (G7) nations, overshadowed by protests and a tense atmosphere. Japanese Prime Minister Fumio Kishida, who holds the G7's rotating presidency and will host a three-day G7 summit which starts Friday, held talks with U.S. President Joe Biden on Thursday evening in the western Japanese city. Hiroshima, devastated by U.S. atomic bombings in 1945, has seen intense demonstrations decrying the bloc days before the summit, while police officers from all over the nation were seen patrolling the streets. Nearly 100 protesters gathered from Wednesday to Thursday in front of the Hiroshima Peace Memorial, also known as Atomic Bomb Dome, at Hiroshima Peace Memorial Park, which will be shuttered till next Monday due to the G7 leaders' visit. Pulling up banners and signs such as "Crush the G7 Summit" and "No War-themed Conference," protesters shouted slogans such as "No Japan-U.S. leaders talk" and "Withdraw U.S. military bases in Japan." The protesters, including university students and family members of atomic bombing victims, rallied along one of the main streets in Hiroshima, crowded by police over 10 times the number of protesters. SOUNDBITE 1 (Japanese): RYO MIYAHARA, Head of a Hiroshima citizens' group and one of the protests' organizers "The Japan-U.S. leaders' talk on Thursday will strengthen and expand nuclear deterrence and eventually lead to upgrades of the military alliance between the two countries in East Asia. " SOUNDBITE 2 (Japanese): AKAMINE CHIAKI, College student from Okinawa "The deployment of the Okinawa missile base and the doubling of defense expenditures are both products of the Japan-U.S. summit talks. Today's talks will definitely ignore the concerns of ordinary people and may lead to war, which I firmly object to." Xinhua News Agency correspondents reporting from Hiroshima, Japan. (XHTV) ( Original Title: Kishida, Biden meet ahead of G7 gathering in Hiroshima amid protests, tightened security )

日付：2023年5月19日

人物：岸田 文雄, ジョー・バイデン

RM 218890632

G7広島サミット　警察による厳戒態勢、平和記念公園周辺の道路封鎖

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Atomic Bomb Museum and offered flowers in front of the memorial monument. The roads around the Hiroshima Peace Memorial Park were closed as the city implemented strict security measures. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Police On High Alert, Road Closures Around Peace Memorial Park 3 )

日付：2023年5月18日

RM 218982754

G7広島サミットで警察は厳戒態勢　平和記念公園周辺の道路閉鎖

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Atomic Bomb Museum and offered flowers in front of the memorial monument. The roads around the Hiroshima Peace Memorial Park were closed as the city implemented strict security measures. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Police On High Alert, Road Closures Around Peace Memorial Park 4 )

日付：2023年5月18日

RM 218890031

G7広島サミット　警察による厳戒態勢、平和記念公園周辺の道路封鎖

As the G7 Hiroshima Summit opened on Friday, May 19, the leaders visited the Atomic Bomb Museum and offered flowers in front of the memorial monument. The roads around the Hiroshima Peace Memorial Park were closed as the city implemented strict security measures. This videos shows a motorcade with a German flag entering the park Thursday evening. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Police On High Alert, Road Closures Around Peace Memorial Park 2 )

日付：2023年5月18日

RM 218984230

G7広島サミット　100人が参加したデモ隊が警察と激しく衝突

Hundreds of people gathered and marched through the streets of Hiroshima on Thursday, May 18, holding up banners reading "No War" and "No G7" to protest against holding the G7 Hiroshima summit. A man was arrested after protesters clashed with police as the demonstration intensified. ( Original Title: Japan: G7 Hiroshima Summit - Man Arrested After Protesters Clash With Police )

日付：2023年5月18日

RM 219197610

「元気に育ってね」　小中生がタカアシガニ放流　静岡・沼津

静岡県沼津市戸田で18日、地元の戸田小中一貫学校に通う児童生徒21人らが、タカアシガニの放流を行った。戸田は駿河湾の深海魚漁の拠点。水産資源の保護が狙いで、子供たちは「元気に育ってね」と声をかけながら漁船の船端から一匹一匹、青い海に赤いカニを放した。

日付：2023年5月18日

RM 219049808

G7広島サミット出席のためバイデン米大統領が米軍岩国基地に政府専用機で到着、ヘリで広島へ

U.S. President Joe Biden arrived in Japan on Thursday (May 18) to attend the Group of Seven (G7) leaders' summit in Hiroshima. Biden arrived at Iwakuni Air Station on a rainy afternoon and greeted people on the tarmac. The G7 summit runs from Friday to Sunday (May 19-21), and Biden is scheduled to meet with Japanese Prime Minister Fumio Kishida later on Thursday. China is set to be high on the agenda of the annual G7 leaders meeting, with the United States increasingly urging its allies to counter the Asian giant's chip and advanced technology development. (Production: Tom Bateman, Chris Gallagher) ( Original Title: Biden arrives in Japan for G7 leaders' summit in Hiroshima ) ( Caption: 3341AS-G7-SUMMIT_BIDEN_O_ )

日付：2023年5月18日

人物：ジョー・バイデン

RM 218787361

バイデン米大統領が乗車する大統領専用車「ビースト」サミットを前に岸田首相との二国間会談の会場へ向かう

Prime Minister Fumio Kishida and US Presiden Joe Biden held talks in Hiroshima on Thursday, May 18 a day before the opening of G7 summit. Social media users shared videos of Biden's convoy driving through empty streets of the city heading to the venue. ( Original Title: Japan: Biden's Convoy Heads To Bilateral Meeting With Kishida Ahead Of G7 Summit )

日付：2023年5月18日

人物：ジョー・バイデン

RM 218792954

バイデン米大統領が乗車する大統領専用車「ビースト」サミットを前に岸田首相との二国間会談の会場へ向かう

Prime Minister Fumio Kishida and US Presiden Joe Biden held talks in Hiroshima on Thursday, May 18 a day before the opening of G7 summit. Social media users shared videos of Biden's convoy driving through empty streets of the city heading to the venue. ( Original Title: Japan: Biden's Convoy Heads To Bilateral Meeting With Kishida Ahead Of G7 Summit 3 )

日付：2023年5月18日

人物：ジョー・バイデン

RM 218791916

バイデン米大統領が乗車する大統領専用車「ビースト」サミットを前に岸田首相との二国間会談の会場へ向かう

Prime Minister Fumio Kishida and US Presiden Joe Biden held talks in Hiroshima on Thursday, May 18 a day before the opening of G7 summit. Social media users shared videos of Biden's convoy driving through empty streets of the city heading to the venue. ( Original Title: Japan: Biden's Convoy Heads To Bilateral Meeting With Kishida Ahead Of G7 Summit 2 )

日付：2023年5月18日

人物：ジョー・バイデン

RM 218802330

G7広島サミット出席のためバイデン米大統領が来日、米軍岩国基地に政府専用機で到着

US President Joe Biden arrived in Japan on Thursday, May 18, to attend the G7 summit in Hiroshima alongside other world leaders. Video released by the Department of Defense shows the president at Marine Corps Air Station Iwakuni in Yamaguchi, where he conducted a "troop talk" with US Marines and sailors as well as members of the Japan Maritime Self-Defense Force. Biden was set to attend the G7 summit alongside leaders from Japan, Italy, Canada, France, United Kingdom, Germany, and the European Union. Credit: US Marine Corps via Storyful ( Original Title: Biden Arrives in Japan for G7 Summit )

日付：2023年5月18日

人物：ジョー・バイデン

RM 218769485

Japan's economy expands annualized real 1.6 pct in Q1

Japan's economy expanded at an annualized real 1.6 percent in the January-March quarter of 2023, the government said in a report on Wednesday. The Cabinet Office's preliminary data showed the growth in the recording period marked the first expansion in three quarters. In terms of real gross domestic product, meaning the total value of goods and services produced in the country adjusted for inflation, the economy grew 0.5 percent from the previous quarter, the office also said. Xinhua News Agency correspondents reporting from Tokyo. (XHTV) ( Original Title: Japan's economy expands annualized real 1.6 pct in Q1 )

日付：2023年5月18日

RM 218863102

G７広島サミットの警備強化

Security is tight at every G7 summit,but this year's host Japan has more to prove than most,after an attack last month on the prime minister and the 2022 assassination of ex-premier Shinzo Abe. Some 24,000 security personnel are reportedly being deployed to Hiroshima during the summit,most dispatched from other parts of the country. IMAGES

日付：2023年5月17日

RM 219197605

米原子力空母ニミッツ、艦載機訓練など公開　19日に佐世保寄港

米海軍の原子力空母ニミッツが19～23日、長崎県佐世保市の米海軍佐世保基地に寄港する。米空母の佐世保寄港は2014年8月の原子力空母ジョージ・ワシントン以来。米海軍は17日、九州西方沖を航行中のニミッツを報道機関に公開した。

日付：2023年5月17日

RM 219197606

第78期本因坊戦第1局前夜祭　文裕・一力両対局者が意気込み語る

静岡市の浮月楼で開幕する第78期本因坊決定戦七番勝負第1局を前に17日、本因坊文裕（もんゆう）と一力遼棋聖が前夜祭に登場し、対局に臨む意気込みを語った。文裕は前期、二十五世本因坊治勲（66）＝趙治勲九段＝の記録を更新し、歴代単独1位の11連覇を達成。今期は12連覇を目指す。一方、前期に続いて挑戦者となった一力は本因坊初獲得を狙う。

日付：2023年5月17日

人物：一力 遼, 井山 裕太

RM 219197607

長崎原爆の死没者名簿、197冊「風通し」　書き加えは6月初旬から

長崎原爆で亡くなった人たちの名前や死亡日などを記した原爆死没者名簿を外気に当てる「風通し」が17日、長崎市の国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館であった。市職員10人が、米軍が長崎に原爆を投下した時刻の午前11時2分に合わせて黙とう。名簿を1ページずつめくり、傷みの有無などを確認しながら湿気を払った。

日付：2023年5月17日

RM 219197609

無人島への“幻の道”現れるのは…　愛知・東幡豆のトンボロ干潟

愛知県西尾市の東幡豆海岸では、干潮時に一時的に無人島の前島とつながる「道」ができる。「トンボロ干潟」という。

日付：2023年5月17日

RM 218874003

「戦争反対」「G7反対」と書かれた横断幕を掲げ広島の街をデモ行進

The Group of Seven (G7) summit 2023 is being held in Hiroshima, Japan, from Friday, May 19 to Sunday, May 21. On Wednesday and Thursday, ahead of the summit, demonstrators marched through the city of Hiroshima holding banners reading "No war" and "No G7" to express their protests against the summit. ( Original Title: Japan: Ahead Of G7 Summit, Hundreds Marches Through Hiroshima In Protest )

日付：2023年5月17日

RM 218862771

G7広島サミットで核兵器に関する強いメッセージを送るべきと安全保障専門家が述べる

Police patrols and checkpoints were in place ahead of the G7 summit in the Japanese city of Hiroshima this week. A security cordon already limits access to the island of Ujina, home to the Grand Prince Hotel where G7 leaders will meet from Friday (May 19). The May 19-21 summit in Hiroshima, which was hit by the world's first atomic bombing in 1945, comes as Russia's invasion of Ukraine war persists into a second year and amid fears Russian President Vladimir Putin could try to use tactical nuclear weapons in an escalation of the war. an expert on international security said that leaders must send a strong message that the use of nuclear weapons must not be tolerated, amid a tense geopolitical climate and Hiroshima's historical context. "G7 leaders expressing their unwavering support to Ukraine is very important," Narushige Michishita, a professor at the National Graduate Institute for Policy Studies in Tokyo, told Reuters. "The G7 leaders have to make sure that nuclear use or suggestion, even the suggestion of the use of nuclear weapons, will not be acceptable," he said. Michishita said the world was backtracking on nuclear disarmament and arms control, but hopefully the Hiroshima summit, helped by the significance of it being held in that city, would create a first step toward turning the tide. Michishita, however, did not see any issue with Japan's new defense spending plan even as the country advocates for a world without nuclear weapons. He said it was necessary to maintain the balance of power with non-nuclear means. (Production: Chris Gallagher, Tom Bateman) ( Original Title: G7 must send strong message on nuclear weapons at Hiroshima summit, says security expert ) ( Caption: 3012AS-G7-SUMMIT_HIROSHIMA_PREVIEW_O_ )

日付：2023年5月17日

RM 218680193

Japanese public gathers to call halt to nuke wastewater discharge plan

Hundreds of Japanese people on Tuesday gathered at multiple locations in Tokyo to protest against the government's plan to discharge nuclear-contaminated water from the crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the sea, demanding immediate suspension of such plan. In front of the headquarters of Tokyo Electric Power Company (TEPCO), KOREUMI, a Japanese citizens' conference to condemn further pollution of the ocean, submitted a petition to a TEPCO representative. The petition required the company not to discharge nuclear-polluted water into the ocean without the understanding and consent of the relevant parties. SOUNDBITE 1 (Japanese): KAZUYOSHI SATO, Co-director of KOREUMI "The Japanese government, which regarded discharging nuclear-polluted water into the sea as the initial conclusion, has been making all kinds of excuses stressing that other discharge methods would not work or could not preserve nuclear-polluted water on land. The Japanese government is now spending tens of billions of yen to publicize the discharge plan through various media platforms, but the public, not convinced of such wrong propaganda, will not agree to the decision. Through today's actions, we are raising our voice against the dumping plan to the whole world." The rally held in front of the Second Members' Office Building of the House of Representatives was joined by five Japanese lawmakers from opposition parties. SOUNDBITE 2 (Japanese): MIZUHO FUKUSHIMA, Head of Social Democratic Party "Radioactive materials, once discharged, cannot be retrieved, so they must be intensively managed. Such materials would be beyond management if they are discharged into the ocean. We can't allow such a thing to happen." Xinhua News Agency correspondents reporting from Tokyo. (XHTV) ( Original Title: Japanese public gathers to call halt to nuke wastewater discharge plan )

日付：2023年5月17日

RM 218652022

まもなく始まるG7広島サミット　広島平和記念公園、平和記念資料館の展示物、厳島神社の象徴的な映像を公開

Images of Hiroshima Peace Memorial Park,exhibits at Peace Memorial Museum and the iconic large Torii gate of Itsukushima Shrine on Miyajima island. G7 leaders are set to meet in Hiroshima this week as they look to tighten the screws further on Russia over the Ukraine war and agree a united line on China's growing military and economic power. IMAGES

日付：2023年5月16日

RM 218781174

被爆者の女性　広島でのG7首脳会議に期待 核廃絶へ行動促す

EDITORS NOTE, PLEASE SEE EDIT 2785 G7-SUMMIT/HIROSHIMA-BOMBING-FILE FOR MORE FILE FOOTAGE Standing at the front of a dimly lit meeting room in the basement of the Hiroshima Peace Memorial Museum, a woman's voice breaks as she recalls the morning of August 6, 1945. "All of a sudden, the entire sky flashed and was illuminated in bluish-white, as if the heavens had become one huge, fluorescent light. I immediately fell to the ground and lost consciousness," 85 year-old Teruko Yahata said in English as her audience of foreign tourists listened intently. Yahata is what is known in Japan as a "hibakusha" - a survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. She was 8 years old when an atomic bomb nicknamed "Little Boy" was dropped by the U.S. B-29 warplane Enola Gay on her city of Hiroshima. Recounting the events of that day, Yahata told Reuters the blast threw her six metres (19.6 feet) from the back of the house to the front. Luckily, apart from a bleeding wound on her head, she was otherwise not severely injured. Her mother found her in the wreckage and laid her on bedding next to her siblings and grandparents, thinking there would be further blasts and they would not survive another attack. When her mother turned around, Yahata saw shards of glass sticking out of her mother's back and her white blouse was turning red with blood. They all survived but their house was completely destroyed. They went to a nearby mountain to hide for a few days away from the city. The atomic bomb obliterated the city, killing approximately 140,000 out of an estimated population of 350,000, with thousands more dying later of injuries and radiation-related illness. As of the end of March 2022, there were 39,950 bomb victims known to still be in Hiroshima, with an average age of 84.14 years, according to data from the city government. Today, presentations by hibakusha are a regular feature at the city's memorial sites, as they campaign to keep the memory of nuclear destruction alive. The vast majority do so in Japanese, but for Yahata, who started sharing her own story in 2013, the experience of speaking through an interpreter felt lacking. "I had this vague dream of learning English so that I would be able to communicate in my own words, in my own voice, the dreadful power of that horrific atomic bomb and bring to life my own experience of that tragic, miserable scene, and sorrow," she said. In 2013, Yahata travelled around the world to share her experience of the atomic bombing. A few years later, she was determined to learn English, taking classes at a YMCA community centre. Finally, from 2021, Yahata started to give presentations about the atomic bombing exclusively in English, sometimes twice a day. Yahata's English presentation was from a script translated by her English teacher, which she rehearsed by reading along to a recording made by a native English speaker. "After I got the (English) translated script, my dream became a goal. So I was determined to study really hard," Yahata said, showing off her script covered in notes and prompts on correct pronunciation and intonation. Today, the impact on Yahata's audience was undeniable. As she spoke slowly and carefully in a small hall at the museum, her tone carried an emotive and visceral effect, bringing some of the visitors to tears. "It feels very real still, when she speaks, she brings it like it's happening today, she makes you feel that way," says Denise Hickson, visiting Japan from the English city of Bristol. Japanese Prime Minister Fumio Kishida will host the 49th Group of Seven (G7) summit meeting in Hiroshima from Friday to Sunday (May 19-21). His symbolic choice of Hiroshima, his hometown, as host location highlights his desire to put nuclear disarmament and non-proliferation at the top of this year's agenda. The post-World War Two nuclear security architecture is being shaken by Russia's veiled warnings it could use tactical nuclear weapons in Ukraine, North Korea's repeated ballistic missile tests and Iran's expansion of its nuclear program. Kishida is expected to give a tour of the Hiroshima Peace Memorial Museum for the G7 leaders and have them meet atomic bomb survivors. Yahata's expectations are high for the G7 leaders. "I want the G7 leaders to bring with them the vision of abolishing nuclear weapons," she said. "I don't want them to just talk about ideals or release a written resolution. I want them to take the first concrete step." (Production: Tom Bateman, Akiko Okamoto) ( Original Title: Atomic bomb survivor hopes G7 leaders in Hiroshima will act on nuclear abolition ) ( Caption: 1595AS-G7-SUMMIT_HIROSHIMA_SURVIVOR_O_ )

日付：2023年5月16日

RM 218575386

広島でのG7サミットに反対する日本人の集会 "戦争加担は許さない "と訴える

Over 200 Japanese people rallied at the Hiroshima Peace Memorial Park in a strong protest against the upcoming Group of Seven (G7) summit, carrying banners reading "No War Accomplices" and "No G7." In a speech delivered at the gathering on Sunday, Ichiro Yuasa, a representative of Japanese civic group Peace Depot, said, "Japan is saying that it will send a peaceful message of abolishing nuclear weapons to the world through this summit, but at the same time it is seeking to rely on nuclear weapons to achieve 'national security.' This is contradictory." Participant Fumi Akiyama told Xinhua that Japan's use of Hiroshima, which had suffered the atomic bombing during World War II, to hold the G7 summit completely went against the good wishes of the people of Hiroshima to pray for peace. The family of Yukio Nishioka witnessed the horrific U.S. atomic bombing in 1945. It is precisely because Nishioka has been exposed to the pain of war since childhood that he has a deep and clear understanding of Japan's war of aggression and its war responsibilities. The Hiroshima citizen said at the rally, "The atomic bombing of Hiroshima should no longer be used politically, and the world should return to the track of peace." "It is the wish for peace of all Hiroshima people that Japan should acknowledge its wartime atrocities against other countries, apologize and make compensation, learn the lessons of the war and prevent the tragedy from happening again," he added. Just a few dozen meters away from the rally at the park, a cenotaph where an atomic bomb was dropped by the United States at the end of WWII, a small group of right-wing activists kept shouting through loudspeakers that "Japan should have nuclear weapons." Hiroshima citizen Ryo Miyahara scoffed at them. "These people completely ignore history. The reason why Hiroshima was bombed is because Hiroshima used to be the 'military capital'," he told Xinhua, pointing out that "If Japan does not stop its military expansion or even seeks to possess nuclear weapons, it will only lead Japan into a vicious cycle of war." Miyahara also warned that the upcoming G7 summit, scheduled to be held in the city at the weekend, would be a meeting that will escalate the Ukraine crisis again, noting that NATO had backed Ukraine militarily and Japan intended to provide financial or military support to Ukraine. "It will neither bring an end to the war nor bring peace. It will only make the world more miserable," he added. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hiroshima, Japan. (XHTV) ( Original Title: Japanese rally against G7 summit in Hiroshima, calling for "No War Accomplices" )

日付：2023年5月16日

RM 218771775

工事現場でクレーン車横転　下敷き車内の男性1人死亡　東京・品川

16日午前10時ごろ、東京都品川区大井7の工事現場で、20トンのクレーン車が横転し、近くに止まっていた2トントラックとワゴン車2台の計3台が下敷きになった。警視庁大井署などによると、ワゴン車の運転席に閉じ込められた40～50代の男性が死亡した。トラックの運転席にいた50代の男性は救助されたが、右足を骨折しており重傷。ともに工事関係者だった。

日付：2023年5月16日

RM 218613342

NATOサイバー防衛協力センターにウクライナ含む非NATO4か国が参加、各国の国旗が掲げられる＝エストニア

The Ukrainian flag was raised at the NATO Cooperative Cyber Defense Center of Excellence (CCDCOE) in Tallinn, Estonia, on May 16 as Ukraine and three other non-NATO states - Iceland, Ireland and Japan - joined the center as contributing participants. The ceremony coincided with the 15th anniversary of the CCDCOE. The CCDCOE, comprising 30 NATO member states and eight non-NATO states, aims "to support our member nations and NATO with unique interdisciplinary expertise in the field of cyber defense research, training and exercises covering the focus areas of technology, strategy, operations and law," according to its mission statement. Ukraine's Ambassador to Estonia, Mariana Betsa, said her country's accession to the CCDCOE was "historic" and had brought Ukraine "one step closer to NATO." Prime Minister of Estonia Kaja Kallas said she was "glad to welcome Ukraine, Iceland, Japan, and Ireland" to the CCDCOE, and said Ukraine's "expertise in countering Russian cyberattacks" would be of particular value. Credit: @en_estonia via Storyful ( Original Title: Ukraine Joins NATO's Cyber Defense Center in Estonia )

日付：2023年5月16日

RM 218511797

北海道知床半島沖　珍しい白いシャチが2年ぶりに目撃

A rare white orca was seen for the first time in two years on Saturday, May 13 off the coast of Shiretoko Peninsula, Hokkaido. The sea animal is approximately 8 meters long and said to be male. ( Original Title: Japan: Rare White Orca Spotted Off Hokkaido Coast )

日付：2023年5月13日

RM 218493029

人気ゲーム「ゼルダの伝説」シリーズ最新作　

"Zelda" fans in Tokyo rush to electronics stores in Akihabara to pick up a copy of the latest instalment of the 40-year-old gaming saga "Zelda: Tears of the Kingdom",as it was released worldwide Friday. IMAGES AND SOUNDBITES - Mizuho Kawakami,office worker - Daniel Olivo,tourist from Mexico - Yutaka Hirai

日付：2023年5月12日