検索結果

RM 98706495

ドリフトを披露した車＝オーストラリア

Occurred on December 5, 2019 / Brisbane, Australia Info from Licensor: "I was conducting cleaning in my house. A car pulled up and a person got out of the car. The driver revved up the vehicle and proceeded to do a burnout. He took off up the road, so I pulled out my phone and filmed his first attempt and the fruits of his attempt are in this video." (Original Title: A Burnout in Brisbane)

日付：2019年12月5日

RM 97963710

夜のダイビングでカエルアンコウを撮影＝フィリピン

Occurred on November, 2018/ Dauin, Philippines Info from Licensor: During a night dive, I was filming this cute and tiny frogfish when a strange small worm came by as well. (Original Title: Frogfish Found During Night Dive)

日付：2019年11月26日

RM 98645141

海外の定番イタズラをしたらAIスピーカーの方が一枚上手だった＝オーストラリア

Occurred on November 18, 2019 / Brisbane, Queensland, Australia Info from Licensor: "Sitting around at a family BBQ, we decided to try out the new Google Mini for some entertainment. After playing a few rounds of games, my brother in law decided to ask Google a question. We were not expecting that response!" (Original Title: Hey Google, Pull My Finger)

日付：2019年11月18日

RM 98884641

ダイバーから隠れるタコ＝オーストラリア

A shy octopus buried itself underneath the seabed to hide from an explorer’s light. Chris Merullo was clambering by the rock pools in Port Hughes, South Australia, when he spotted the long tentacles of a southern sand octopus. Following its path using a torch, Chris saw the orange cephalopod gliding above the sand on July 12. Thinking Chris was a predator, the octopus swiftly burrows into the grains, covering itself more and more with sand until its almost completely invisible. Chris said: “It’s rare to see one in such shallow water, most videos you see of this species have been taken by divers underwater. “The Southern sand octopus buries itself in sand to hide from predators because it doesn’t have the ability to camouflage, unlike other octopuses who have colour changing chromatophores. “They use its siphon to inject water into the sand, making it less dense, almost like quicksand, which enables the octopus to burrow down fast. “It covers the entire body except two of its arms which create a ventilation shaft by extending to the surface.” (Original Title: Shy Octopus Buries Itself Fully To Hide From Diver’s Light)

日付：2019年7月12日

RM 98122489

水中でウミガメと至近距離で遭遇したダイバー＝インドネシア

Occurred on June, 2018 / Gili Air, Lombok, Indonesia Info from Licensor: "A fun dive with a turtle on Gili Island. The dive instructor, Nele, takes her student on a dive of the Hans Reef." (Original Title: Underwater Close Encounter with a Sea Turtle)

日付：2019年6月28日

RM 98407220

舌が出ている猫「Mr.マグー」＝カナダ

Occurred on April, 2017 / Vancouver, Canada Info from Licensor: "Mr. Magoo the Cat is a special little guy from Vancouver, British Columbia!" (Original Title: Mr. Magoo The Cat)

日付：2019年4月2日

RM 99577600

ブラックベアはお腹ペコペコ＝アメリカ

Curious Bear Investigates Trash Can in Yosemite A black bear in Yosemite National Park in California was caught on camera acting curious around some of the bear-proof trash cans, and attempting to break into one. Yosemite National Park shared video of the bear on March 17, writing, “Rangers took this video of a five-year-old male bear investigating a bear-proof trash can. Help protect bears by always storing your food properly and picking up litter!” The bear in the video is collared so rangers can monitor his activity due to his habit of “seeking food in developed areas and showing no fear of people.” A radio transmitter in the collar alerts rangers when the bear enters picnic areas and campgrounds. Posting the video, the park noted that “some black bears are still active, even in winter.” Credit: Yosemite National Park via Storyful p 　米西海岸カリフォルニア州のヨセミテ国立公園で3月17日、クマ対策用のゴミ箱をあさるブラックベア。 　このクマは発振器付きの首輪をしており、発信される信号とこれまでの行動履歴から、リアルタイムで居場所が分かるため、クマがピクニック場やキャンプ場に立ち入れば、即座にレンジャーの出動となる。 　公園はこの映像をSNSに投稿して、「食べ物は正しく保管して、ゴミを持ち帰ることでクマの保護にご協力ください」と協力を呼びかけている。 （アメリカ、ヨセミテ国立公園、3月20日、映像：osemite National Park via Storyful/アフロ）

日付：2019年3月20日

RM 99533690

飴を舐めてドヤ顔をする男の子＝アメリカ

This little boy was feeling really good about the lollipop his mom gave him in their car. Hilariously, he raised his eyebrows and made a funny face while licking his sucker. (Original Title: Hilarious Little Boy Raises Eyebrows While Licking Lollipop)

日付：2019年3月20日

RM 99533680

猛吹雪で裏庭の木が倒れて来る＝アメリカ

During a blizzard in Colorado Springs, Colorado, this person spotted a tree in their backyard swaying a bit too much in the strong winds. Soon the tree fell and came crashing down hitting the kitchen window. (Original Title: Backyard Tree Falls and Crashes Into Window During Blizzard)

日付：2019年3月20日

RM 99536011

ピザの残りが欲しい犬＝アメリカ

Occurred on March, 2019 / Freehold, New Jersey, USA Info from Licensor: "This video took place in our condo. It took place at the beginning of March. Moon is a talkative boy lately but we have been recording him more. This video ended up capturing his extremely argumentative side." (Original Title: Talkative Dog Demands Pizza Leftovers)

日付：2019年3月20日

RM 99534778

武器を持ち、殺すと脅す人物の通報で警察が現場に向かう＝イギリス

Armed police in south London have responded to reports of a gunman threatening to kill and shoot people this morning (March 19). Lower Addiscombe Road in Croydon has been blocked off by officers as the suspect is said to have taken refuge in a vehicle. Croydon Police tweeted: “Police were called shortly after 08:30hrs today by a man threatening to harm people. “Officers, including armed officers, attended and located the man in a car in Pagehurst Road, Addiscombe. “Officers remain with the man and are attempting to peacefully resolve the incident.” The filmer explained: "[At] around 10:00 am countless police cars and vans driving down with sirens. "[The] word around [was] a man was with a gun shouting he’d ‘kill people.’ Still going on now." (Original Title: Armed police in Croydon respond to reports of a man with firearm 'threatening to kill people')

日付：2019年3月19日

RM 99534779

脅迫していた男性と警察官が膠着状態＝イギリス

Police have contained a man in the Addiscombe area of Croydon earlier today (March 19). Eyewitness reports suggest that the man is still inside a car and taking refuge from the police as they negotiate with him. Croydon Police said: "Police were called shortly after 08:30hrs today by a man threatening to harm people. "Officers, including armed officers, attended and located the man in a car in Pagehurst Road, #Addiscombe. "Officers remain with the man and are attempting to peacefully resolve the incident." The filmer told Newsflare: “Man still in the car, not wanting to speak with police. The police unsure what to do. They have him surrounded but don’t seem to be too concerned.” (Original Title: Croydon man in stand-off with police officers)

日付：2019年3月19日

RM 99534795

アリゾナ州フェニックスで銃撃、2名が死亡

A suspect shot into a home full of people in Phoenix, Arizona in the USA early on Tuesday morning, killing two and hurting four others, according to police. The suspect was attending a house party on Dunlap Avenue and Interstate 17 when he got into an argument with some of the party-goers, police said. Police said the suspect left the party and returned armed with a gun. He knocked on the door and when the door opened, he shot the party-goers, according to police. Police said a man and an 18-year-old woman were found dead at the scene. Another four men were also found with gunshot wounds. They were rushed to a hospital where they are expected to survive. Police said the suspect fled the scene but is known to the victims. (Original Title: Two dead in Phoenix party shooting)

日付：2019年3月19日

RM 99534797

イスラエル軍と衝突、少なくとも16名が負傷＝パレスチナ

At least 16 people were injured on Tuesday when Israeli forces clashed with Palestinians gathered at the northern borders of the Gaza Strip, according to a local reporter citing the Gaza Health Ministry. According to the reporter, Israeli soldiers "opened fire" on the Palestinians and also fired tear gas. A video of the incident showed Palestinians using slingshots to hurl rocks towards the Israeli military amid clouds of tear gas. The video also showed medics treating injured Palestinians and one member of the press who appeared to be suffering the effects of tear gas. According to the reporter, the injured were treated in hospital and their condition was described as "moderate." (Original Title: At least 16 injured in Gaza clashes with Israeli military)

日付：2019年3月19日

RM 99536054

牛が道路を塞いで渋滞に＝アメリカ

Most New Yorkers are not used to seeing farm animals roam the city streets, which is why some motorists were no doubt confused when a cow was spotted wandering along the Major Deegan Expressway in the Bronx, New York, on March 19.Police received calls shortly before noon, as the cow was causing traffic to slow down on the expressway. A little bit after 1 pm the animal was placed safely in a trailer, where it was removed from the expressway and traffic was able to resume as usual.The cow will be placed with the Skylands Sanctuary of Wantage animal care facility. Credit: Finebone Photography via Storyful (Original Title: Moove Over: Cow Blocks Traffic on New York Expressway)

日付：2019年3月19日

RM 99536058

南極大陸にできた新しいソーラー施設にペンギンも興味？

An inquisitive penguin was spotted sizing up new solar panels installed at the Casey research station in Antarctica.All 105 panels were activated on March 19, becoming Australia’s first solar farm in Antarctica, according to a statement from the Australian Antarctic Division. However, in this video filmed by the division in February, it’s the lonely penguin that steals the spotlight.The curious bird can be seen looking the panels up and down before tiring of his exploration and moseying off into the distance.The solar farm was built in collaboration between the Australian Antarctic Division and Masdar, an Abu Dhabi Future Energy Company, to test renewable energy efficiency in cold environments. The panels were expected to supply 10 per cent of the station’s energy for the year.“This project will help to build expertise in, and the performance of, solar systems in cold and remote environments,” a spokesperson for the project said in a statement. Credit: Australian Antarctic Division via Storyful (Original Title: Curious Penguin Checks Out New Solar Farm in Antarctica)

日付：2019年3月19日

RM 99536063

シリア民主軍はイスラム国の野営地を制圧と発表＝シリア

The US-backed Syrian Democratic Forces said on March 19 that they were in control of an Islamic State “encampment area” in Baghuz.The SDF said this was “significant progress” but not outright victory, as a group “confined into a tiny area” were continuing to fight.Mustafa Bali, the SDF spokesman, tweeted a series of map images showing the territory SDF said had been claimed, near the Euphrates River.The Kurdish news outlet ANHA shared this footage on March 19, described as showing SDF north of the encampment area. Credit: ANHA via Storyful (Original Title: SDF Says Islamic State Encampment at Baghuz Under Its Control)

日付：2019年3月19日

RM 99536075

エンゼルスの練習中に火災＝アメリカ

A small fire broke out at the Los Angeles Angels of Anaheim spring training facility in Tempe, Arizona, on March 19, according to reports.A small groundskeeping tractor at the Tempe Diablo Stadium caught fire, according to a tweet by ESPN producer Charlie Moynihan.Videos shot by photographer @yoshisawa from inside the stadium show smoke and flames rising from near the first base dugout. Credit: @yoshisawa via Storyful (Original Title: Fire Breaks Out at Spring Training Grounds of Los Angeles Angels)

日付：2019年3月19日

RM 99533667

赤ちゃんと2匹のマルチーズ＝イタリア

As this baby lied down relaxing on his play mat, these two Maltese puppies surrounded him and played with him. They licked his face affectionately as he calmly welcomed their loving gestures. (Original Title: Two Maltese Puppies Play With Baby)

日付：2019年3月19日

RM 99533669

飼い主と一緒にダンスする犬＝イギリス

On a hot day in February, Cooper the dog danced along with their owner. They tried to match the moves of the human and did a funny little jig with their legs. (Original Title: Dog Dances With Owner Outdoors)

日付：2019年3月19日

RM 99533671

前足に障害ある犬を雪使用に②

Gus the dog rode down a snowy slope on a snowboard with the help of his front prosthetic legs. He kicked his rear legs to move the snowboard and had a fun time in the snowy outdoors. (Original Title: Dog With Two Legs Rides Snowboard on Prosthetics)

日付：2019年3月19日

RM 99533670

前足に障害ある犬を雪使用に①

Gus, the dog, was born with a congenital deformity where his front legs were underdeveloped. But that didn't stop him from having fun. He rode a custom-made snowboard on his prosthetic legs and enjoyed his playtime out in the snow. (Original Title: Two-Legged Dog Rides on Custom-Made Snowboard)

日付：2019年3月19日

RM 99533673

前足に障害ある犬を雪使用に③

Gus, the dog, had fun in the snow with the help of his prosthetic front legs and a custom-made snowboard. (Original Title: Dog With Prosthetic Legs Rides Snowboard)

日付：2019年3月19日

RM 99533688

擦り寄ってくるネコを無視する犬＝カナダ

Pluto the dog was not amused when his friend Spencer the cat was asking for affection. Hilariously, no matter how much the cat nuzzled against his body, Pluto ignored Spencer. (Original Title: Dog Ignores Cuddly Cat Friend)

日付：2019年3月19日

RM 99489871

溺れるハトを救うレトリバー＝アルゼンチン【日本語字幕付き】2019年３月19日配信

DOG SAVES BIRD FROM POOL -- A heroic Golden Retriever really lived up to his breed when he rescued a bird from drowning in a paddling pool. Mariana Corti was looking out of the window of her home when she spotted a pigeon struggling in water in their back garden in Buenos Aires, Argentina, on January 25. Noticing the commotion, six-year-old Yago ran over to the distressed bird and reach over the edge of the pool. Gently grabbing it in his mouth, Yago managed to pull the bird to the safety of the grass before leaving it to dry. 　南米アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで今年の1月25日、マリアナ・コルティさんの裏庭にあるビニールプールで、1羽のハトが溺れかかっていた。 　これを見たペットのゴールデン・レトリバー「ヤーゴ」は、プールの縁に駆け寄り、ハトをくわえて水から救い出した。 　ゴールデン・レトリバーは、水鳥猟でハンターが撃ち落とした獲物を陸地にレトリーブ（回収）する役割を担うために人為的に作出された犬種だが、ヤーゴはその名前に恥じない働きをしたことになる。 （アルゼンチン、ブエノスアイレス、3月19日、映像：Caters/アフロ）

日付：2019年3月19日

RM 99494265

洪水の中を155頭が泳いで移動＝イギリス【日本語字幕付き】2019年３月19日配信

A CLOSE SHAVE -- A flock of 155 sheep swimming in three foot deep water after flash flooding forced them to evacuate their deluged shed in North Yorkshire on Saturday, when a month's worth of rain fell in the space of 24 hours in some places. Flock owner Jessica Moran, 35, said monsoon-like conditions caused water to run from a nearby field into the shed containing her animals. When she got to them some lambs, including one which was only hours old, were floating with just their heads visible above the water surface. Jessica rallied seven friends and family members to help usher the sheep to higher ground and admits it was only then that she realised they were able to swim. The animals were directed 200ft away into a barn, which was cleared of cows to make space for the displaced sheep, all of which miraculously survived. There were multiple flood warnings in place at the time and a number of local rivers' banks burst. 　イングランド北部ノースヨークシャー州で3月16日、低気圧がもたらした豪雨の影響で中小河川が氾濫した。ところによっては24時間にひと月分に相当する降水量を記録、各地で洪水となった。 　牧場を経営するジェシカ・モランさんは家族に加えて近隣の知人、友人らの協力で深さ約１メートルの洪水の中を、155頭の羊を高地に移動させたが、その際初めて羊が泳げることを知ったという。 （イギリス、ノースヨークシャー州、3月19日、映像：SWNS/アフロ）

日付：2019年3月19日

RM 99462197

後ろ足を跳ね上げるシカ＝アメリカ

This white deer was spotted in a yard prancing around in a funny manner in front of another deer. Hilariously, they stood on their rear feet kicking their front hooves at the other deer. (Original Title: Deer Prances Around Hilariously on Rear Foot)

日付：2019年3月18日

RM 99534771

タイ初のトランスジェンダーの首相候補、長い間の苦悩を明かす

Thailand's first transgender candidate for Prime Minister has revealed her decades-long inner struggle ahead of the country’s elections - in which she hopes to topple the military dictatorship. Pauline Ngarmpring, 52, was born a man and had two children but spent years in emotional turmoil as she hid her true identity. The millionaire sports businessman finally plucked up the courage to have a sex change three years in the United States before returning home and entering politics – fueled by national anger against the army rulers and determined to improve LGBT rights. Pauline is now going head-to-head with the ruthless military junta lead by General Prayut Chan-o-cha when the country votes on Sunday (March 24) for the first time in almost a decade. The politician – who has already helped to raise awareness for her country’s seven million LGBT people – said her manifesto is based on gender equality. She said: ''I was always asked to join the politics since I was a man but at that time I was still not clear in my mind who I was. And how could you make a change to the country when you didn’t even know yourself?'' Born and raised as a boy, named Pinit Ngarmpring, she was always interested in politics and sports. She enjoyed playing football and boxing since childhood. Pinit founded the influential football fan association and lead a successful campaign to depose the corrupt president of Football Association of Thailand. (Original Title: Thailand's first transgender PM candidate reveals decades-long struggle ahead of country's controversial elections)

日付：2019年3月18日

RM 99534784

ドーナツ型のおもちゃをめぐり、飼い主とじゃれる犬＝アメリカ

Bulldog Lily is a very mischievous pet, and brought her owner a toy doughnut only to immediately start wrestling with him to get at it again. The adorable grapple was filmed yesterday (March 18) at Lily's home in Lafayette, California. Her owner commented: "She the best and most playful dog I've ever known, even at nearly 8-years-old! I love my pupper!" (Original Title: Bulldog wrestles with owner to get its paws on doughnut toy)

日付：2019年3月18日

RM 99534789

ニューヨークで銃撃、3名が負傷＝アメリカ

Three people were wounded seriously on Monday night when they were shot outside a New York City Housing Authority complex in Manhattan. At least seven shots were fired just after 8 p.m. local time at the Thomas Jefferson Houses at 112th Street and Third Avenue in East Harlem, according to police. A 22-year-old man was shot in the back and leg, a 19-year-old man was shot in the leg, and a 17-year-old male was shot in the back, local media reported. The wounded were taken to local hospitals where they were reported to be in a serious but stable condition. (Original Title: Three people seriously injured in shooting in Harlem, New York)

日付：2019年3月18日

RM 99534793

ピーナツ型の変わった形の卵が生まれる＝中国

A peanut-shaped egg was found in a farmer's house in southern China, reportedly having been laid by one of the farm chickens. The bizarre video shows a strange-shaped tiny egg being placed in a box by the farmer. Then, the farmer named Ms Liu takes the egg out and cracks it into a bowl to show to the villagers. The clip was filmed in Mianyang City in Sichuan Province on March 18. According to Liu, she wanted to show the peanut-shaped egg to others, so she kept it in a box after she found it when collecting the eggs laid by hens. The size of the egg was three times smaller than a normal one. (Original Title: Hen lays bizarre peanut-shaped egg in China's Sichuan)

日付：2019年3月18日

RM 99534799

ネブラスカを襲った洪水を空撮＝アメリカ

Ariel footage filmed yesterday (March 18) has revealed the extent of damage flooding has caused in the US state Nebraska The footage filmed over Omaha through a plane window shows the top of a multi-level highway engulfed by the waters. Flooding rendered many places in Nebraska unreachable by land as waterways exploded in size after what news outlets call a 'bomb cyclone'. The flooding has put Nebraska in a state of emergency, with many having to evacuate. (Original Title: Multi-level highway swallowed by Nebraska flooding)

日付：2019年3月18日

RM 99536048

燃えるゴミ収集車が動き出す＝アメリカ

Max Palomera captured video of a garbage truck that caught fire before rolling down a hill and crashing into the front yard of a home in Monterey Park, California, on March 18.The video shows the truck was engulfed in flames while it was parked on a residential street on a hill. The truck then rolled down a hill, hit a parked car before it crashed into the front yard of a home.No other injuries were reported and the cause of the fire is under investigation, according to KTLA news reports. The house did not sustain any damage, according to reports. Credit: Max Palomera via Storyful (Original Title: Trash Truck Engulfed in Flames Rolls Through Monterey Park Neighborhood)

日付：2019年3月18日

RM 99536051

ポポカテペトル山が噴火、火山灰が広範囲に飛び散る＝メキシコ

A large explosion at Mexico’s Popocatepetl volcano in central Mexico rattled buildings in nearby towns and cities on the evening of March 18, and produced a column of ash three-quarters of a mile high, officials said.Local media said the explosion was felt as far as the city of Puebla, about 25 miles east of the volcano.Nicola Rustichelli, who runs Webcams de Mexico, captured the dramatic eruption on a stationary camera that monitors the volcano.Authorities established a 12-kilometer (7.45-mile) radius around the volcano and told people not to approach it.The volcano lies on the border between Puebla and Morelos states. The civil protection agency in Puebla said 12 municipalities would be exposed to ash spewed out by Popocatepetl. Credit: Nicola Rustichelli via Storyful (Original Title: Explosion at Mexico's Popocatepetl Volcano Felt Up to 25 Miles Away)

日付：2019年3月18日

RM 99536053

男の子を襲う犬を撃退した男性＝アメリカ

A CCTV camera outside the Clayborn family home in Chicago, Illinois captured the heart-stopping moment when a dog attacked a young boy on his way to school.Karl left his home and was on his way to school with his sister, Jamese, and cousin, Ciara, when a dog on the street attempted to attack the group. The dog managed to get a grip on Karl’s backpack with his mouth. Cousin Jamal quickly came to the rescue and scared the dog away by banging a broom on the ground beside the dog.Jamal told Storyful, “I ran outside and saw my cousin [getting] attacked and I had ran out and hit the dog with a broom … and 30 seconds later the dog left.” Credit: Erica Clayborn via Storyful (Original Title: Brave Teen Scares Away Dog Attacking Little Cousin)

日付：2019年3月18日

RM 99536057

モスクの外でクライストチャーチの学生たちがハカを披露＝ニュージーランド

High school students performed a haka at the Al Noor mosque on Monday, March 18, in a tribute to victims of the Christchurch shooting.SBS reported the performance was impromptu, and more students joined the group to form a “deafening chorus.”Various schools took place in the demonstration, and many other hakas were performed as tributes in Australia and New Zealand in the wake of the attack. Credit: supremeregmi via Storyful (Original Title: Christchurch Students Perform Haka Outside Al Noor Mosque)

日付：2019年3月18日

RM 99536061

ポピーの花が咲き、多くの人が訪れるカリフォルニア＝アメリカ

A “super bloom” of poppies near the Californian town of Lake Elsinore was a dream for sightseers, who flocked in their thousands, but a nightmare for locals and officials, who said they were dealing with “chaos” and a “public safety crisis.”Lake Elsinore City Hall temporarily closed the Walker Canyon on March 18, after an “unbearable weekend” dealing with some 50,000 visitors. The town was forced to reopen the canyon shortly afterwards, however, because of a lack of resources to enforce the closure, Mayor Steve Manos said.The super bloom followed intense rainfall, according to local reports, during which some parts of southern California saw more rain than they had in decaeds.This footage shows the super bloom of poppies in the Walker Canyon. Credit: garfieldhanyi via Storyful (Original Title: Thousands Flocking to See Super Bloom Create 'Public Safety Crisis' for Californian Town)

日付：2019年3月18日

RM 99536066

洪水で住民避難の必要があるイリノイ州を空撮

Residents of Winnebago County, Illinois, were urged to contact the American Red Cross for access to shelters on March 18 following severe flooding in the area.Flood warnings remained in place on March 18 with hundreds of homes evacuated.This aerial footage shows the high level of the Rock River at Machesney Park, north of Rockford. Credit: Colin Belle via Storyful (Original Title: Residents Urged to Seek Shelter Amid Severe Flooding in Winnebago County, Illinois)

日付：2019年3月18日

RM 99464759

銃乱射事件発生で武装警官が現場に＝オランダ

Police in Utrecht, the Netherlands, said on March 18 that there were multiple injuries in a tram shooting in the city.Police said there appeared to be one suspect, who was still on the run. Police said that they were investigating a possible terrorist motive for the attack. Credit: @RTLBoulevard via Storyful (Original Title: Armed Police Respond in Utrecht Following Tram Shooting)

日付：2019年3月18日

RM 99428316

シロクマ赤ちゃん初めて外の世界に＝ドイツ【日本語字幕付き】2019年３月18日配信

A polar bear born at a German zoo has ventured outside to explore for the first time. The unnamed female cub was born on December 1 but had remained inside under the close scrutiny of keepers at Tierpark Berlin until now. She finally made it out of her maternity den alongside mum Tonja in preparation for a big day on Saturday, when she will be seen by the paying public for the first time. “Today is an extremely special day for the entire team here at Tierpark Berlin,” said Zoo and Tierpark director Dr Andreas Knieriem. “After months of nervous waiting and crossing our fingers, I can hardly put the feeling of relief into words. The young cub took the opportunity to explore the new landscape, clambering over rocks and splashing around in the pool. “Young polar bears know instinctively how to swim as soon as they are big enough to leave the den with their mothers,” said polar bear curator Dr Florian Sicks. Visitors hoping to catch a glimpse of the cub are warned that, while she will be on display from Saturday, she will only be on view to the public for a few hours at a time to avoid tiring her out too much. The cub is expected to be named next month. 　一般公開を翌日に控えた3月15日、ドイツの首都ベルリンのティエパーク動物園で、ホッキョクグマの赤ちゃんが、獣舎内の産室から外の世界に生まれて初めて一歩を踏み出した。 　昨年12月1日に生まれたメスの赤ちゃんグマは、母親の「トーニャ」の後について興味深げに庭を散策。トーニャに続いてプールに入ると、見事なクマ泳ぎを披露して動物園関係者を喜ばせた。 　「ホッキョクグマの赤ん坊は、歩けるようになると本能的に泳ぐことを覚えます」と動物園関係者がいう通り、何度か水をかぶった後は母親の周りをスイスイ泳ぐなど、達者なところを見せた。またトーニャは、プールから上がる赤ちゃんグマに手を貸すなど随所で母親らしさを発揮していた。 　愛くるしい赤ちゃんグマは16日から一般に公開されるが、疲れさせないために、公開はしばらくの間1日数時間に限定される。 　動物園関係者によると、来月には名前も決まるだろうという。 （ドイツ、ベルリン、3月18日、映像：PA/アフロ）

日付：2019年3月18日

RM 99428328

氷結池に転落したイヌを救助＝アメリカ【日本語字幕付き】2019年３月18日配信

A man and his dog jumped into a frozen reservoir to save two other dogs that had fallen through the ice in a heroic rescue that was caught on video. Yonkers resident Timofey Yuriev was walking around Irvington Reservoir on March 9, 2019. with his wife and dog when they heard a woman screaming, he told News 4. “First we heard the screaming, the woman was screaming for her dogs… and then we saw two dogs crossing the lake,” Yuriev said. The two dogs had somehow fallen through the ice and were paddling in place, but had started to get tired and give up. That’s when Yuriev sprang into action. “I was looking at them and I realized, alright, so… the rescuer, they will come maybe in 10, 15 minutes. The dogs might have hypothermia,” he said. Yuriev’s English Golden Retriever, Kira, went in after him, the video shows. The two of them were able to successfully save the two canines. 　ニューヨーク市の約40キロ北にある氷結した貯水池に転落した2匹のイヌを、偶然散歩で通りがたった男性と愛犬が救助した。 　ニューヨーク州ヨンカーズに住むティモフェイ・ユリエフさんと奥さんが3月9日、愛犬のイングリッシュ・ゴールデン・レトリバーの「カイラ」とアービントン貯水池の周りを散策中に、女性の悲鳴を耳にした。 　悲鳴のする方に行ってみると、氷結した貯水池の真ん中辺りで2匹のイヌが氷の割れ目から水中に転落し、飼い主の女性が助けを求めているところだった。 　「救助隊がくるまでの10分～15分の間にイヌは低体温症になってしまう」と咄嗟に考えたユリエフさんは、下着1枚になって貯水池に入り、氷を割って泳ぎ出すと、カイラも一緒に泳いでまず1匹を救助。ユリエフさんが2匹めの救助に向かうと、カイラも同様に泳いで、救助されたイヌに付き添うように岸にたどり着いた。 （アメリカ、アービントン、3月18日、映像：PA/アフロ）

日付：2019年3月18日

RM 99463297

ブロモ山が噴火、火山灰が巻きあがる＝インドネシア

Mount Bromo in Indonesia's East Java erupted on Monday morning (March 18), emitting a huge ash column into the air. Visitors were prohibited from being within a one-kilometer radius from the mountain's craters. An alert from the Volcanic Ash Advisory Center warned of a volcanic ash plume that rose up to estimated 12,000ft (3,700m). (Original Title: Indonesia's Mount Bromo erupts, spewing huge plume of ash)

日付：2019年3月18日

RM 99463323

石油化学製品工場で火災、黒煙が立ち上る＝アメリカ

A major fire broke out at an petrochemicals plant in Houston late last night (March 17), spreading a column of black smoke as at least eight tanks ignited. Video filmed early this morning (March 18) from the Houston ship channel shows the continued progress of the fire, which is expected to burn for a full two days at least. The area around the Deer Park fire site has been partially evacuated due to risk of contact with poisonous petrochemicals borne by the fire, with nearby highway traffic being diverted and a school being temporarily closed. (Original Title: Houston Deer Park fire at gas plant causes enormous pillar of smoke)

日付：2019年3月18日

RM 99463324

カザンでトラムが爆発、乗客は避難＝ロシア

Commuters in the Russian city of Kazan had a lucky escape on Monday when a tram caught fire. A video showed the entire vehicle engulfed by flames and thick, black smoke billowing into the sky. Fortunately, all the passengers were evacuated from the vehicle and there were no injuries, according to local media. (Original Title: Lucky escape for commuters as tram burns in Russian city of Kazan)

日付：2019年3月18日

RM 99463326

ニュージーランドの銃乱射事件の被害者のためにメッセージを書く＝イギリス

Londoners attended a vigil in on Monday evening (18th March) for the victims of last Friday's attack on a mosque in Christchurch, New Zealand. The vigil took place outside the offices of News UK in central London. Organisers said on Facebook that they blamed the attacks on "right-wing politics fuelled by global media platforms." (Original Title: Vigil held in London for Christchurch mosque attack victims)

日付：2019年3月18日

RM 99463327

リヨンでニュージーランドの銃乱射事件の被害者を追悼＝フランス

Several hundred people gathered at Place Bellecour in Lyon, France on Monday to pay tribute to those who died in the attack on two mosques in Christchurch, New Zealand. The solemn occasion saw locals light candles and give readings while others held up signs bearing the names of some of those who died in the attack. (Original Title: Lyon pays tribute to the victims of the Christchurch shootings)

日付：2019年3月18日

RM 99464739

武装警官たちが銃乱射事件の容疑者逮捕に備える＝オランダ

Armed police gathered near a Rabobank branch in Utrecht on Monday, March 18, as they searched for a suspect in a mass shooting in the city earlier that day.Videos and images shared online showed police responding to the bank in large numbers. Local reports said a woman was shot at the door of the bank.However, police later said they were still searching for the suspect. Police said multiple people were wounded in the shooting, which took place “in or around” a tram, and described it as a “possible terrorist attack.” Credit: Quinten Wassenburg via Storyful (Original Title: Armed Police Respond to Bank in Utrecht in Hunt for Tram Shooting Suspect)

日付：2019年3月18日

人物：ラボバンク

RM 99463301

オランダの路面電車で銃乱射事件、救急隊が現場に駆け付ける

Multiple people in Utrecht, the Netherlands have reportedly been injured after a shooting on a tram today (March 18). A gunman allegedly opened fire on a tram near 24 Oktoberplein. Video filmed by a local citizen from her home in a nearby apartment block shows emergency services at the scene. The resident told Newsflare that she could see anti-terrorist police on the scene as well as helicopters flying overhead. Emergency responders arrived at 11am local time, she added. (Original Title: Emergency services on scene after 'gunman opens fire on tram' in Netherlands)

日付：2019年3月18日

RM 99463322

オランダで銃乱射事件が発生、路面電車を封鎖

Special forces swarm the centre of Utrecht city searching for the suspect of the tram attack. At least three people have been killed and nine injured in the attack, when a gunman opened fire inside a tram at 10.45am this morning. The footage filmed in the city shows the special forces police arriving at the scene and marching up the steps to enter the Utrecht Centraal station. Another vehicle shows the police vehicles speeding to the scene at 24 Oktoberplein, with sirens blaring. A third video shows the streets completely deserted. “The city is in lockdown, the streets are quiet. They are looking for at least one suspect now. A lot of police and special forces are at several places in the city.” (Original Title: Utrecht in lockdown after tram shooting 'terror attack')

日付：2019年3月18日

RM 99463325

オランダで銃乱射事件、警察が現場に集まる

Dutch police on Monday arrested the suspect in a shooting on a tram in the city of Utrecht in which three people were killed, a police chief said. (Original Title: Police activity at scene of Utrecht shooting arrest)

日付：2019年3月18日

RM 99534777

大きな音をやめさせようと車で突っ込んだホテルオーナー＝中国

A hotel owner plunged a car into the crowds in a downstairs shop as a loud stereo playing there was affecting his business. The terrifying moment, shot in Shantou City in southern China's Guangdong Province on March 17, shows a black car suddenly plunge into crowds choosing home textiles in a shop. After the car stops, the driver climbs out of the vehicle through the window and tries to ignite the fuel tank on the car but fails. Then he punches a woman who stops him lighting the clothes and runs into the stop. Police went on site after receiving the report and arrested the driver. According to reports, the driver named Yu is the owner of a hotel above the shop. Since the stereo used to promote the home textiles in the shop was too loud it affected his hotel's business upstairs, prompting the angry hotel owner plunged a car into the shop deliberately. Several customers had minor injuries. Police detained Yu and the case was in further investigation. (Original Title: Hotel owner deliberately plunges car into shop to shut down loud stereo)

日付：2019年3月17日

RM 99463283

川が増水、冠水した道路に乗り捨てられた車も＝イギリス

Determined motorists try to pass through a flooded section of road in Castleford, West Yorkshire, on Sunday (March 17). Drivers ignore the abandoned vehicles, which had become stranded on Barnsdale Road, and carry on driving. Some manage to get through while others add to the growing number of abandoned cars. The floods occurred due to heavy rain that swept the region over the weekend. (Original Title: Castleford motorists abandon cars as rivers across UK burst their banks)

日付：2019年3月17日

RM 99534768

高所から飲酒運転の車が落下＝中国

A car drove off a 13-foot-high road because the driver was unconscious after drink-driving in northern China. The CCTV video, shot in Ordos City in Inner Mongolia Autonomous Region on March 17, shows a white car smashing through the guardrails and falling off a road with its head landing on the lower ground first. Police arrived on site immediately to deal with the incident. Fortunately, no one was walking past the place when the incident happened. According to police, the 70-year-old driver was drunk driving and he suffered minor injuries to his head. The case was being investigated. (Original Title: Drunk driver drives car off 13-foot-high road in Inner Mongolia)

日付：2019年3月17日

RM 99534770

回転し続けるペットボトル＝アメリカ

A driver from Wisconsin, USA spotted a hypnotically spinning plastic bottle in a whirlpool on Sunday (March 17). The footage captured in Bancroft shows a bottle infinitely spinning in the water, the filmer explained that there had been recent floods from rainfall and snow melting. The filmer explained: "My husband and I spotted [the bottle] while driving down the road near our home. "It's located in a flooded ditch near a flooded field and spinning in a whirlpool created by water draining into the culvert. "This went on all day and into the next...it is still currently spinning away." (Original Title: US driver randomly spots plastic bottle spinning in a natural whirlpool)

日付：2019年3月17日

RM 99536059

物乞いする男性に銀行のカードを渡し、20ポンドを引き出すように言った男性＝イギリス

A kind pub-goer in Newcastle, England, helped a man who was begging by giving him his bank card and PIN, and telling him to withdraw ￡20.According to a post shared by Jack Fada on March 17, the man, who Fada said was homeless, approached a group sitting outside of Harry’s Bar and asked for money.“The bloke gives him his bank card and PIN number and tells him to take 20 quid for himself,” Fada wrote alongside a video of the man returning the bank card to the generous stranger.“Don’t dare tell me Newcastle isn’t the greatest place on earth,” he wrote.The footage had over 169,000 views at the time of writing. Credit: Jack Fada via Storyful (Original Title: Kind Stranger Gives Beggar His Bank Card, Tells Him to Withdraw ￡20)

日付：2019年3月17日

RM 99536071

ナイロンの釣り糸が絡まる鳥を助ける＝ベルギー

A bird that was discovered struggling to fly after becoming entangled in nylon fishing netting was set free thanks to some helping hands, as seen in this video shared on March 17.BirdLife Europe shared the video, writing, “Here we rescued this Caspian tern tangled in nylon nets, desperately trying to break free. EU boats, both inside and outside EU waters are causing this, and we need it to stop.” Credit: Justine Guiny, BirdLife Europe via Storyful (Original Title: Bird Set Free After Being Found Entangled in Nylon Fishing Net)

日付：2019年3月17日

RM 99533682

鳥に寄りかかる生まれたばかりの子犬＝日本

This parrot loved taking care of their owner's newborn puppy. Adorably, the bird laid on their back as the puppy cuddled up next to them on a dog bed. (Original Title: Bird Cuddles with Newborn Puppy)

日付：2019年3月17日

RM 99533683

ダンスで開脚をしたらドレスが破れるハプニング＝イギリス

This girl wanted to show off her splits on the dance floor, but didn't expect something else to split open. Hilariously, as she did her splits her dress ripped open in the back. (Original Title: Girl Rips Dress Performing Split on Dance Floor)

日付：2019年3月17日

RM 99533684

キッチンにある窓に挟まったネコ＝イギリス

Jack the white cat was sitting on a window ledge outside his owner's kitchen and wanted to crawl through the open window. Hilariously, he got stuck halfway through and frantically rubbed his back paws against the glass while his owner laughed. (Original Title: White Cat Stuck in Kitchen Window)

日付：2019年3月17日

RM 99464754

ニューポートビーチの近くにクジラが現れる＝アメリカ

A whale swam close to a pier at Newport Beach, California, much to the delight of onlookers, and the encounter was captured by a drone camera and published on March 17.In this video, captured by photographers Chelsea Mayer and Mark Girardeau for Davey’s Locker Whale Watching, the curious whale puts on a show for sightseers at the Newport Beach Pier.“Gray whales like to travel very close to the coastline on their annual migration from Alaska to Mexico, and use the coast as a navigational aid and for protection,” a spokesperson for Davey’s Locker Whale Watching told Storyful.“Occasionally, as we saw with the drone, they will swim very close to beaches and piers to the delight of all those watching!” Credit: Chelsea Mayer & Mark Girardeau via Storyful (Original Title: Whale Gets Up Close and Personal With Onlookers at Newport Beach, California)

日付：2019年3月17日

RM 99464756

MLSに参入するFCシンシナティのサポーターがスタジアムへと行進＝アメリカ

FC Cincinnati were not short of supporting fans on March 17 ahead of their first Major League Soccer game, at home against the Portland Timbers.Video by Ken Hoetker shows a large group of fans clad in FC Cincinnati’s colors marching towards Nippert Stadium. The Ohio team could not have asked for a better start, enjoying a 3-0 win. Credit: Ken Hoetker/@cincysoccertalk via Storyful (Original Title: FC Cincinnati Fans March to Stadium for First MLS Game)

日付：2019年3月17日

RM 99463279

歪曲した腕で器用にバイクを運転する男性＝インドネシア

A man with a rare deformity proved it was no barrier for him when motorbike riding in this heartening clip from western Indonesia. Mulyadi, a 36-year-old man from Payakumbuh city, West Sumatra, was born with a condition that gave him a pair of crooked hands with one big thumb each. Footage filmed on Sunday (March 17), shows Mulyadi at a motorcycle equipment shop practising how he rides his motorcycle. Beginning by donning his helmet, then with both his hands and chin, Mulyadi prepared the motorcycle key. Using his left hand and right elbow he is able insert the key into the socket and turn on the bike. After the motorbike starts up, he uses its elbow clasps to turn the motorbike pedal to control the speed. According to Mulyadi he learned to ride a motorcycle when he was 18 years old. But until now he did not even have a driver's license. Mulyadi commented: "Police didn't give me a driver's license even though I passed the exam," "I have always been careful driving and never exceeded the safe speed limit. I don't drive a motorbike for long trips." (Original Title: Man with rare arm deformity shows how he can ride a motorcycle)

日付：2019年3月17日

RM 99463280

ブレグジットへの裏切りに抗議する行進＝イギリス

The billboard trucks of pro-EU group Led By Donkeys, highlighting Tweets and comments made by ex-UKIP leader Nigel Farage, continued to follow the Leave Means Leave campaign group’s Brexit Betrayal March as it started its second leg from Hartlepool to Middlesborough. The billboards featured old Tweets by Farage which appeared to undermine the aims of the marchers. "I'm reaching the point of thinking that we should have a second referendum," read one of Farage's tweets Tweets from January 2018. "In a 52-48 referendum this would be unfinished business by a long way," read another from May 2016. Leave Mean Leave founder Richard Tice said it was important to understand how frustrated Brexit voters are and the government should respect what people voted for and just leave the EU. (Original Title: Brexit Betrayal March starts second leg)

日付：2019年3月17日

RM 99463284

バーミンガムで聖パトリックデーのパレード＝イギリス

The Birmingham and Digbeth St Patrick's Day Parade was held yesterday (March 17) despite being battered by a wet and windy Storm Hannah. It started off well with dry weather and the sun shining, but just a few minutes into the parade Storm Hannah brought hail, battering all the participants and the crowd, but the parade continued whatever the weather. (Original Title: Even Storm Hannah couldn't stop the Birmingham St Patrick's Parade)

日付：2019年3月17日

RM 99463286

棒で女性が男性を叩くインドの祭り

Women in north India beat men with bamboo sticks to celebrate a traditional festival called Lathmar Holi, while men duck and cover under leather cushions. The beating with sticks called "lathis" is a tradition unique to Barsana and Nandgaon in India, where the festival is celebrated in the days running up to Holi, including yesterday when this video was filmed (March 17). "Lathmar" literally meaning "hitting with sticks". Lathmar Holi originated from a legend that Lord Krishna visited a love interest in her village, before he was chased out by a group of women after he teased her friends. (Original Title: Women beat men with sticks during traditional north Indian festival)

日付：2019年3月17日

RM 99463305

洪水に飲み込まれたネブラスカの道路や農地＝アメリカ

Recent flooding swallowed these Nebraska farmlands whole as witnessed by a first-time flyer escaping the devastation left in its wake yesterday (March 17). With all roads closed leading out of the city of Fremont, which holds a castaway population of around 26,000 captive, there is no way out of the city by land. Pilots were offering free plane rides to Omaha, where the reach of the massive lakes can be seen from a birds-eye view. (Original Title: No way out of US city as flooding devastates roads and farmlands)

日付：2019年3月17日

RM 99462213

ドアを開けたらクマがいた＝アメリカ

This man opened his house door to find a bear loitering in his driveway. He closed the door on them and went to his window to see another one walking nearby. (Original Title: Bear Loiters Around in Man's Driveway)

日付：2019年3月17日

RM 99397621

ニューヨークシティで聖パトリックデーのパレード＝アメリカ

The St Patrick's Parade marched through New York City yesterday (March 16), with a good deal of pomp as marching bands, celebrities, state employees and cheering everywhere. The parade walked along 5th Avenue between 44th Street and 79th Street from 11:00 am to 5:00 pm, with crowds seen cheering as the march made its way through. (Original Title: Drums, pipes and shamrocks: The St Patrick's Day Parade in New York City)

日付：2019年3月17日

RM 99397624

冠水した道路をジェットスキーで進む男性＝イギリス

As motorists faced misery in the flood waters of Castleford in West Yorkshire today (March 17), others embraced the flooding by jet-skiing down the road. Video of the enterprising jet-skier shows him performing stunts in the water, where stranded vehicles left by motorists were abandoned after trying to get through. Both Barnsdale Road and Lock Lane, between Allerton Bywater and Castleford, flooded overnight in the heavy rains that have been covering the north of England, causing untold traffic delays on flooded roads. (Original Title: Man on jet-ski makes the most of flooding on submerged Yorkshire roads)

日付：2019年3月17日

RM 99397625

ロシアのゴム工場で火災が発生

A large fire has broken out at a factory in central Russia that processes rubber goods today (March 17), resulting a large column of black smoke issuing out. The Iskozh plant in Chernogorsk in the Republic of Khakassia caught fire. According to preliminary data, the fire danger area radiating from the out-of-service department of rubber goods has reached 1,500 m², and a huge black plume of smoke can be seen from any point in the city. Seven fire brigades and at least 30 firefighters are now trying to put out the fire, which is still burning at time of reporting. (Original Title: Major fire breaks out at rubber factory in central Russia)

日付：2019年3月17日

RM 99397628

ロンドンで聖パトリックデーのパレードが行われる

Londoners turned out in numbers for the St Patrick's Day parade today (March 17) as groups from many different backgrounds turned out for the Irish celebration. Thousands lined the streets from Piccadilly to Trafalgar Square where speeches were made, and a show with music and dance was given to the packed crowds in the square to celebrate St Patrick's Day. Northern Irish actress Bronagh Waugh joined the London-Irish Abortion Rights Campaign, which marched to promote women's choice, while London Mayor Sadiq Khan also made an appearance. (Original Title: St. Patrick's Day Parade held in London attended by thousands)

日付：2019年3月17日

人物：サディク・カーン

RM 99397630

聖パトリックデーをパレードで祝う＝アイルランド

The capital of Ireland, Dublin, celebrated Irish national pride today (March 17) with the St. Patrick's Day parade. Footage of the event features people walking on the O'Connell Bridge to attend, a bagpipe orchestra from the Dublin Fire brigade. Also featured were Gardais on horses and with service dogs. (Original Title: The Emerald Isle! Dublin celebrates St. Patrick's Day with its parade)

日付：2019年3月17日

RM 99397631

警戒しているネコ、触られて飛び跳ねる＝アメリカ

Little kitten Thumbkin was very absorbed in trying to figure out what packing bags are that he completely missed his owner giving him a little pat, causing him to leap in the air. The funny little scaredy-kitten was filmed at his owner's home in Florida earlier today (March 17). (Original Title: Scaredy-cat leaps into the air after owner gives him a small scare)

日付：2019年3月17日

RM 99400549

聖パトリックデーをパレードでお祝い＝アイルランド

Dublin marked Saint Patrick’s Day on March 17 with a colorful parade through the city.This footage shows spectators gathered as the parade passes through Lord Edward Street. Credit: Laura Conway via Storyful (Original Title: Dublin Celebrates Saint Patrick's Day With Colorful Parade)

日付：2019年3月17日

RM 99396290

ぐるぐる回って遊ぶ犬＝アメリカ

Annie, the Great Dane, entertained her smaller dog buddies by spinning in circles excitedly. The other two dogs jumped playfully participating in this silly game. (Original Title: Great Dane Spins in Circles While Playing With Smaller Dogs)

日付：2019年3月17日

RM 99534773

天井のライトを割ってしまった男の子＝イギリス

A Scottish man 'punched the lights out' after breaking a ceiling lamp accidentally while teasing his friend with impressions of boxer-cise, a boxing fitness class. The filmer posted the video of his friend breaking the lamp with on Twitter when they were at an after party in Fort William last weekend (March 16). (Original Title: Lights out! Smashing sunday for Scottish boy when he breaks lamp)

日付：2019年3月16日

RM 99534790

長さ700mの自作カイトを飛ばす男性＝中国

A Chinese man flew a more than 700-metre-long home-made kite into the sky in southern China. In the video, filmed in Mianyang City in Sichuan Province on March 16, the 53-year-old man named Fang Kaiming flies his exceptionally long kite off into the skies above the city, to the amazement of passersby. According to reports, Fang has made kites by himself for more than 20 years. He spent over two months to make the one in this video. (Original Title: Chinese man flies 700-metre-long home-made kite into sky)

日付：2019年3月16日

RM 99534794

風船で遊んでいた犬、風船を割ってしまう＝イギリス

The playful four-year-old dog Bella was enjoying knocking about a balloon until it burst under her paws, sending her running off in a panic. Bella was filmed getting the funny shock at her family home in Sunderland, north England on March 16. (Original Title: Playful dog enjoys toying with balloon until it bursts)

日付：2019年3月16日

RM 99536064

海辺で飛び跳ねるカンガルーたち＝オーストラリア

A group of kangaroos had fun on the beach at in New South Wales, Australia, on March 16.Video taken by Hilary Burch shows some playful joeys leaping along beside the sea at South West Rocks. They jump around before congregating on the soft sand — presumably to plan what fun they are going to have next. Credit: Hilary Burch via Storyful (Original Title: Playful Young Roos Have a Blast on New South Wales Beach)

日付：2019年3月16日

RM 99400508

聖パトリックデーのために川を緑色にする様子のタイムラプス＝アメリカ

Every St. Patrick’s Day, people gather at the Chicago River to watch the water being dyed green, a tradition that has been taking place for over 50 years.Lindsey Engelbert, a Chicago resident, posted a timelapse video of the process to her Instagram page, showing boats being used to turn the river bright green. Credit: Lindsey Engelbert via Storyful (Original Title: Timelapse Video Shows Chicago River Turning Green for St. Patrick's Day)

日付：2019年3月16日

RM 99536014

車を舐めてきれいにしてくれるヘラジカ＝アメリカ

Occurred on March 16, 2019 / Breckenridge, Colorado, USA Info from Licensor: "We live in an area where there are large moose populations. This mother moose and her calf have been hanging out quite a bit recently and that day they decided that the salt from the roads on the car would be a yummy treat. We decided that the moose were giving a car wash to the car. The two moose showed up the next day with a bull moose and licked another car that was in the driveway. They then went to the front door and made a mess of the faux greenery on wreaths that were hanging on the door, thinking they were real greens. What a treat for us to see them!" (Original Title: Moose Clean a Car in Colorado)

日付：2019年3月16日

RM 99536023

天井からヘビが落ちてきた＝タイ

Occurred on March 16, 2019 / Nakhon Pathom, Thailand Info from Licensor: "A snake fell from the ceiling from out of nowhere. I left the scene just in time." (Original Title: Snake Ceiling Surprise)

日付：2019年3月16日

RM 99464736

洪水襲う農場から移動する羊＝イギリス

Sheep at Pikeber Farm, in Wigglesworth, North Yorkshire, had to be moved from their lambing shed on March 16 after heavy flooding hit the area following Storm Gareth and Storm Hannah.John Carr, 27, who runs a reclaimed stone business in the area, recorded this video, showing the sheep being herded onto drier ground.In a separate incident, flooding resulted in 170 sheep being stranded near Samlesbury, approximately 23 miles away. Credit: John Carr via Storyful (Original Title: Sodden Sheep Herded Out of Flooded Yorkshire Farmyard)

日付：2019年3月16日

RM 99464755

スコットランド発の機内でケンカした乗客が逮捕＝スペイン

Ryanair said two men were detained in Tenerife, Spain, on March 16 after a brawl on a flight from Glasgow.In a statement to the Press Association, a spokeswoman for the airline said, "The crew of this flight from Glasgow Prestwick to Tenerife (March 16) requested police assistance upon arrival after two passengers became disruptive in-flight.“The aircraft landed normally and police removed and detained two individuals.“We will not tolerate unruly or disruptive behaviour at any time and the safety and comfort of our customers, crew and aircraft is our number one priority.”A passenger, Ben Wardrop, recorded this footage of the incident. He told the Press Association the fight started “over a woman not wearing her shoes on the flight going to the toilet.” Wardrop said “a very drunk man pulled her up about it, saying that someone would stand on her toes, then the woman’s boyfriend stepped in and tried to defuse the situation.”Wardrop’s statement continued: “Once the plane landed and more alcohol was consumed the man and the woman’s boyfriend started arguing, both being very drunk they started to fight, and the man in the video with lots of blood was trying to get the man to calm down and he got hit on the nose.”Wardrop said it was a “very scary” incident, but that “one of the cabin crew, which was a young woman aged about 24, was caught in the middle of it all and was very scared, but done a good job on defusing the men fighting.” Credit: Ben Wardrop via Storyful (Original Title: Ryanair Says Two Held by Spanish Police After Brawl on Flight From Scotland)

日付：2019年3月16日

RM 99463292

軍隊アリが家の中に侵入＝ケニア

An army of driver ants invaded a man's house in Nairobi, Kenya to steal some bread from his larder. The strange occurrence took place on March 16, when the man discovered the ant invasion at around 3:30am, and immediately tried to remove them, despite the column stretching from a door outside all the way into his kitchen. At first the ants bit the man while he tried to remove them, before he eventually used a water spray mixed with detergent that drove them away. (Original Title: Hide the sugar! Army of driver ants invade man's home in Kenya)

日付：2019年3月16日

RM 99462211

結婚式で新郎の付添人が失神＝アメリカ

During a singing performance by the maid of honor at a wedding on a hot summer day, the best man fainted and fell flat on the ground. People came to his aid and helped him get up. The guy ended up breaking a few teeth but did not suffer from a concussion. (Original Title: Best Man Faints and Falls During Wedding Ceremony)

日付：2019年3月16日

RM 99463289

死んだクジラの腹から40キロのプラスチックが＝フィリピン

Harrowing footage shows 40kg of plastic pollution being pulled from a whale's stomach after it was found dead. The Cuvier's beaked whale was seen by locals - still barely alive - floating in the shallows after it washed ashore in Compostela Valley, the Philippines on March 16 just after 5am. Environmental officials were called and arrived at 11am but the whale had died moments earlier. Workers were horrified when they found hundreds of plastic items in the whale's stomach. Recovered from inside the beaked whale were 16 rice sacks, four plastic bags used in banana plantations, multiple shopping bags, and hundreds of other small pieces of plastic packaging. All of them had been floating in the ocean before being swallowed by the marine creature. Staff from the country's Bureau of Fisheries and Aquatic Resources Fishery Management Regulatory Division performed a necropsy on the whale to find out the cause of death led by Dr Elaine Belvis and American marine biologist Darrel Blatchley. Darrel said: ''Finding the whale like this was tragic. It's so sad to see the effect humans are having on sea life. This whale had the most plastic we have ever seen in a whale. It's disgusting. Action must be taken by the government against those who continue to treat the waterways and ocean as dumpsters.'' Darrel said workers would continue sifting through the whale's guts to identify the plastic which had clogged its stomach. He added: ''Doing this is not just for our gain but mainly to give education and for people to realise how magnificent these animals are.'' (Original Title: Dead Philippines whale had 40kg of plastic in stomach)

日付：2019年3月16日

RM 99397573

国際人種差別撤廃デーを前にロンドンで行進

Hundreds participated in an anti-racism march through central London on this afternoon (March 16). The march is part of World Against Racism, a series of worldwide protests against racism and fascism to mark the United Nation's anti-racism day, which falls on March 23. Event organisers on Facebook also wrote that the terror attack on a mosque in New Zealand: "is a shocking reminder that the global anti-racist movement must take urgent action." Marchers also chanted "Christchurch, never again". (Original Title: Anti-racism march in London ahead of UN's anti-racism day)

日付：2019年3月16日

RM 99397574

聖パトリックデーでニューヨークシティの街をパレード＝アメリカ

The St. Patrick's Day Parade has taken over the streets of New York City today (March 16), and featured Mayor Bill de Blasio marching with police and other servicemen through the streets. Bagpipers played in some parade sections, while mounted police and hundreds of law enforcement officers appeared to represent the NYPD in the march along Fifth Avenue. (Original Title: St. Patrick's Day Parade takes over streets of New York City)

日付：2019年3月16日

RM 99397576

住宅地に現れたナマケグマを捕獲＝インド

A wild sloth bear entered a residential area in central India yesterday morning (March 16), creating panic among residents living in the area until it was rescued. On Saturday the bear was seen hiding in an empty house in the Balaji ward of Chanderpur, Maharashtra state. When local residents spotted bear roaming there they worriedly called the Forest Department, who successfully retrieved the bear after a three hour operation. The bear did not harm anyone and was tranquillised before being removed by a Forest Department vehicle. According to the lead Forest officer named Ashok, the bear lost his way in the forest as a forested area is nearby, and that it would returned there immediately. (Original Title: Sloth bear breaks into residential community in central India)

日付：2019年3月16日

RM 99397583

洪水と共に氷が押し寄せ、200人が避難＝カナダ

Major spring flooding and ice jam forces evacuation of 200 people in Ontario, Canada as houses surrounded by ice and water as the weather warms up and cools down again as spring battles winter. The town of Bolton had to be evacuated yesterday (March 16), following a number of ice jams that settled on roads as the nearby river Humber overflowed in the mixed thaw. (Original Title: Ice jams force evacuation of 200 people in Ontario after spring flooding)

日付：2019年3月16日

RM 99397629

過激化する黄色いベスト運動、警察と衝突＝フランス

Yellow vest protests have been ongoing in France since November 2018 and have continued even as late as yesterday (March 16) as this video from Paris shows. Teargas, burning wreckage and debris in the streets continues to be visible as clashes with the police grow increasingly violent. (Original Title: Violent Yellow Vest protests continue in Paris with clashes with police)

日付：2019年3月16日

RM 99425398

シカゴ川が緑色に【英語字幕・ナレーションつき】

St. Patrick’s Day is an Irish holiday celebrated around the world. セント・パトリックス・デーは、世界中で祝われるアイルランドの祝日。 Chicago, which has a big Irish population, organizes a St. Patrick’s Day parade and turns the Chicago River green. 多くのアイルランド人が住む米シカゴ市は、セント・パトリックス・デー・パレードを開催し、シカゴ川を緑色に染める。 Two boats release a vegetable-based dye into the water on the morning of the parade, and it takes approximately 40 minutes for the river to turn green. パレードの日の朝、二艘の船が野菜由来の染料を川に流すと、約40分ほどで緑色に染まる。 The color lasts for five hours after that. 川の色は、5時間ほどで元通りに。 Thousands of people gather to watch the river coloring which has been the tradition for over 50 years. 川を染める行事は50年以上続いており、毎年数千人以上が集う。 （アメリカ、シカゴ、3月16日、映像：Lindsey Engelbert via Storyful/アフロ） Study Point ● to last：持続する、続く ● 例文：The　celebration lasted all night.

日付：2019年3月16日

RM 99400441

ウツボを至近距離で撮影＝フランス

Occurred on March, 2017 / French Riviera, France Info from Licensor: "While swimming for a training session, I saw down a hole in a rock and decided to dive down to have a closer look. I was scared when all of a sudden I found myself face-to-face with a moray eel." (Original Title: Face to Face with a Moray Eel)

日付：2019年3月16日

RM 99397482

日照りが続くフィリピン、水を求める長い列

Hundreds of people queued for water on Friday in the Philippines capital as a drought caused shortage across the country. A video showed residents of the Mandaluyong City area of Manila waiting in line to fill plastic containers from a fire truck. More than 1.2-million households in Manila have been affected by the water shortages which authorities have said could last until the summer. (Original Title: Hundreds of people queue for water in drought-hit Philippine capital)

日付：2019年3月15日

RM 99536067

障害持つ高校生、ロングシュートを成功＝アメリカ

A Kentucky high school junior with a disability has become an online sensation after he made an epic half-court shot on March 15.Footage tweeted by Kenzi Forbis shows Campbellsville High School student Travis Nash landing the amazing basket during the school’s annual integrated basketball game.Forbis, a student at the school, told Storyful that it does not have a dedicated team for students in its exceptional education program. So, each year, it holds an integrated game with the “special education dept kiddos”. The whole school turns out for the game, she said.According to Forbis, Nash is a huge basketball fan. “Every day, after lunch he is in the gym shooting. This is his go-to shot! So when he fired it up off the tip, the whole gym LOST IT,” she said.The video had over 59,000 views at the time of writing. Credit: Kenzi Forbis via Storyful (Original Title: High Schooler With Disability Nails Half-Court Shot)

日付：2019年3月15日

RM 99536021

ネブラスカの洪水の被害を空撮＝アメリカ

Occurred on March 15, 2019 / North Bend, Nebraska, USA Info from Licensor: I am a farmer and rancher in Nebraska. This is some drone footage of the flooding that's occurring in North Bend right now. (Original Title: Severe Flooding in North Bend Nebraska)

日付：2019年3月15日

RM 99536022

洪水のため小さな陸地に避難した牛＝アメリカ

Occurred on March 15, 2019 / Morse Bluff, Nebraska, USA Info from Licensor: My drone footage of our cows stuck on an island because of flooding. (Original Title: Flooding Forces Cows to Tiny Island)

日付：2019年3月15日

RM 99227459

雪山から救助されたワンコ＝イギリス【日本語字幕付き】2019年３月15日配信

DOG RESCUE -- A dog was rescued by a helicopter crew - after it was stranded on a mountain in severe weather conditions for 48 hours. Ben the dog ran away from his owners while on a walk near Loch Avon, the Cairngorms, on Monday, March 11, and got lost in the bad weather conditions of Storm Gareth. But today (Wed) the Inverness Coastguard helicopter crew rescued the Cavachon dog after he was spotted on a narrow ledge above a 200ft drop. The crew were on a training exercise when winchmen were dropped off to collect the adorable dog which appeared to be "terrified and cold". Ben was covered in snow when he was brought onboard the helicopter after spending two days in the wintery conditions. The pooch was flown to the nearby Glenmore Lodge, in Aviemore, who then rushed him to the Strathspey Veterinary Centre, Scottish Highlands. It is understood Ben is doing well and has now been reunited with his owner. 　スコットランドの雪山で迷子になったイヌが、48時間後に訓練中の英国沿岸警備隊の救難ヘリコプターに救助されて、無事飼い主の元に戻った。 　キャバション犬の「ベン」は3月11日、ケアンゴームズ山脈のエイボン湖周辺で、悪天候のため飼い主とはぐれてしまった。 　迷子になってから約48時間後の13日、訓練中のインバネス沿岸警備隊のヘリコプターが雪の中で、寒さで動けなくなっていたベンの発見し、ウインチマンが強風の中を約60メートル降下して救出した。 　寒さと心細さで震えてはいたが、ハイランド地方の動物病院に搬送されて元気を回復したベンは、無事飼い主の元に戻ったという。 （イギリス、ストラスベイ、3月15日、映像：SWNS/AFLO）

日付：2019年3月15日

RM 99464822

年の差32歳の夫婦＝アメリカ

A MARRIED couple with a 32 age gap say that their difference in age is no issue. Tom Crutchfield is 70 years old and has been with his 37-year-old beloved, Stacey, for almost four years. The couple got to know each other when Stacey began working on Tom’s reptile farm in Homestead, Florida, where the pair now live and work together. (Original Title: He’s Not My Grandpa, He’s My Husband | EXTREME LOVE)

日付：2019年3月15日