検索結果

RM 93587874

高いところが苦手なワンコ＝オーストラリア

Adorable Police Puppy Terrified of Stairs Queensland Police pup Quinn is adorable but needs a little more time in training before hitting the mean streets. An officer training Quinn in Brisbane tried to encourage him to walk down a few steps on December 13, but Quinn, seemingly terrified, decided seemed to think using a ramp was a better idea. Credit: Queensland Police Service via Storyful p 　南半球オーストラリア南東部クイーンズランド州ブリスベンの警察犬クインは、カワユイのだが、警察犬としてはちょっと臆病。 　ハンドラーが階段の上り下りを教えようと、あれこれ試みるが、怖くて一歩が踏み出せない。 　そのクインが、「こっちなら大丈夫」と向かったのはスロープだった。 　クインが一人前の警察犬になるには、なによりもっと厳しい訓練が必要なようだ。 （オーストラリア、ブリスベン、12月14日、映像：Queensland Police Service via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月14日

RM 93587886

裁判所に飛び込んだメスジカ＝アメリカ

Doe! Deer Smashes Through Window of Arkansas Courthouse A doe sprinted through a window at the Cross County Courthouse in Wynne, Arkansas, on the afternoon of November 26, sending glass flying and startling people inside. Security camera footage shows the deer sprint from the parking lot straight into the window, and then slipping around on the floor inside. The doe was slightly injured, sustaining a few cuts to her nose, local media reported. Credit: Cross County Courthouse via Storyful p 　米南部アーカンソー州ワインで11月26日午後、メスのシカが1頭裁判所のガラスを破ってロビーに飛び込むという出来事があった。 　シカは駐車場を突っ切って真っ直ぐ裁判所に向かい、ガラスを破って建物内に飛び込んだため、ロビーにはガラスの破片が散乱した。突然の出来事に、その場にいた人はびっくり仰天。　 　ガラスを破った際に負傷したとみえて、シカは鼻の周りから出血していた。 　シカは、タイルの床に滑って歩行困難状態のところを裁判所の職員に取り囲まれて、安全な場所に逃された。 （アメリカ、ワイン、12月14日、映像：Cross County Courthouse via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月14日

RM 93567171

消防車をサンタのソリに、消防士はエルフに＝アメリカ

The town of Pine Bluff, Arkansas was visited by Santa Claus in a different vehicle: a fire truck, complete with firefighter elves. Local man Isaac Baron was driving down a side street in town on the night of December 11, when two of their local fire stations trucks turned the corner with sirens blazing with Christmas cheer. To their amazement, the second truck was decorated with the in full Christmas glory with lights, music and Santa himself, handing candy canes to passersby. Baron, said: "I just had to stop to see Santa on his firetruck sleigh. It made me feel like a kid again. "My wife was as happy as a child and the firefighters jumped off to hand out candy canes to us." (Original Title: Santa in Arkansas shows up on his firetruck sleigh with his firefighter elves)

日付：2018年12月13日

人物：サンタクロース, エルフ

RM 93567174

大雨で滝が勢いを増して流れる＝オーストラリア

Torrential rain lashes Australian state of Victoria, turns waterfall into cascading rush of water Heavy downpours and flash flooding hit Victoria on Thursday, December 12, with authorities reporting that a "month's worth" of rain was dumped on the state. This video, filmed at at Woolshed Falls, Beechworth, shows the normally calm stream of water turned into a raging waterfall. In northeast Victoria, hundreds of vehicles were trapped on the Hume Freeway, prompting rescues and a closure of the highway. The Bureau of Meteorology is warning of more rain and possible hail for the region. (Original Title: Waterfall turned into cascading rush of water as torrential rain lashes Australian state of Victoria)

日付：2018年12月13日

RM 93567175

トルコの高速鉄道事故で4人が死亡、けが人多数

A high-speed train collided with another rail engine and crashed into a pedestrian overpass at a train station in Ankara on Thursday, killing four people and injuring at least 43. The accident happened around 6:30 am local time as the train was travelling between Ankara and the central Turkish province of Konya. This video shows rescue crew at the site of the crash. According to local media, at least two cars derailed. It was unclear what speed the trains were traveling at when the collision occurred. (Original Title: Four killed, dozens injured in Turkey high-speed train collision)

日付：2018年12月13日

RM 93567196

トルコのアンカラ駅で高速鉄道が事故

At least nine people were killed and dozens more injured after a high-speed train crashed in Ankara, Turkey, on Thursday, December 13.The crash, at Marsandiz train station, injured at least 43 people, CNN Turkey reported.This video was filmed by Emrah Erbil, who lives near the station. Credit: Emrah Erbil via Storyful (Original Title: High-Speed Train Crash at Ankara Station Leaves Multiple Fatalities)

日付：2018年12月13日

RM 93567195

大雨でビクトリアに洪水発生＝オーストラリア

Flash flooding hit Wangaratta, Victoria, on Thursday, December 13, after heavy rainfall lashed the state.The Bureau of Meteorology (BoM) recorded 60 mm of rain in Wangaratta in the 26 hours leading up to 11 am Thursday. A massive 161 mm fell in Bloomfield Park and Melbourne recorded 20 mm.The flooding caused the closure of the Hume Freeway between Barnawartha and Wangaratta; other footage on Facebook showed numerous vehicles in floodwaters on the freeway. Credit: Susan Benedyka via Storyful (Original Title: Flash Flooding in Wangaratta After Heavy Rainfall)

日付：2018年12月13日

RM 93567197

高校の近くにダストストームが出現＝オーストラリア

A large dust storm moved over Coonamble in New South Wales on Thursday, December 13, as strong winds were expected to cause weather disturbances across the east of the state.The Bureau of Meteorology issued severe thunderstorm warnings for large parts of the region.This footage was taken at Coonamble High School. Credit: Coonamble High School via Storyful (Original Title: Dust Storm Looms Over New South Wales High School)

日付：2018年12月13日

RM 93567203

高速道路上にお金が散らばる＝アメリカ

A Brinks armored truck spilled money across the Route 3 highway in East Rutherford, New Jersey, during morning commute hours on December 13.This footage shows a glimpse of the chaos as people left their cars to pick up cash lying on the road.According to a report from WABC, the truck may have had a malfunction in one of its doors which allowed the money to slip free.Multiple crashes occurred due to the incident, NJ.com reported. Credit: Melissa Ruiz via Storyful (Original Title: Truck Spills Cash on New Jersey Highway)

日付：2018年12月13日

RM 93525765

警官が少年をナイスキャッチ＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月13日配信

'We Got You, Buddy:' Officers Catch Boy Leaping From Burning Building Three police officers in Balch Springs, Texas, are being hailed as heroes after they helped save the life of a 10-year-old boy who was trapped in a burning apartment building on December 10. Balch Springs Police Department shared on Facebook that Officers David Fields, Tyler Gross and Offcer Cody Jones responded to a fire call and a boy and his mother trapped on the second floor. One of the officers broke the window by throwing his baton. In the footage, the boy can be seen breaking off the glass as the officers encourage him to jump. The boy says he’s scared but then jumps into the arms of the three officers who safely catch the boy. The boy’s mother was later rescued by firefighters, according to media reports. Credit: Balch Springs Police Department via Storyful p 　米南部テキサス州バルチ・スプリングスで12月10日、2階建てのアパートの1階で火災が発生。2階で逃げ場を失った少年が窓から飛び降り、下にいた警官に受け止められて助かった。 　少年は母親と2階の部屋にいたが、階下で発生した火災で逃げ場を失っていた。通報で現場に駆けつけた3人の地元警官の1人が、警棒を2階の窓に投げつけてガラスを割り、「受け止めるから飛び降りろ」と、少年に飛び降りるように説得。 　意を決した少年は、3人の警官が差し出す腕の中に飛び降りて助かった。少年の母親は、消防士に救助されて無事だった。 （アメリカ、バルチ・スプリングス、12月13日、映像：Balch Springs Police Department via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月13日

RM 93525764

金網に引っ掛かったメスジカ＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月13日配信

Doe Freed After Getting Caught in Fence Footage shared to Facebook on December 6 shows a deer being rescued from a fence at American Grounding Systems in Toledo, Oregon. The video, by Ronni Larsen, shows the moment the deer runs back into the wild, after being released from the fence. According to Larsen, the deer had been lodged in the fence for over an hour before her husband Tedd loosened it with the help from two other men. “They decided to lift her up from behind because her body was wedged on the final bolt of the gate and she had worn her coat off and had a bit of blood on both of her sides,” Larsen told Storyful. “We were all so happy to have her free,” she added. Credit: Ronni Larsen via Storyful c 　米太平洋岸北西部オレゴン州トリードで12月6日、メスのシカが地元で電気アースやワイヤなどを製造する工場のフェンスに引っ掛かり難儀していた。 　目撃者によると、フェンスに挟まれた体の両側から出血していたというが、通報で駆けつけた地元警官と工場作業員が協力して、シカの後足を持ち上げて金網から外すことに成功。シカは森に逃げ帰った。 （アメリカ、トリード、12月13日、映像：Ronni Larsen via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月13日

RM 93525786

空からクリスマスプレゼント【日本語字幕付き】2018年12月13日配信

Australian, Japanese and US Air Forces Participate in Annual 'Operation Christmas Drop' The US Air Force has once again joined forces with the Japan Air Self-Defense Force and the Royal Australian Air Force for the annual Operation Christmas Drop, which delivers supplies to remote communities in the western Pacific Ocean. The initiative runs from December 8-17, according to information shared by the Department of Defense. Bundles containing food, water, toys, medical and educational supplies will be dropped from low-altitude onto the Northern Marianas, Micronesia, and Palau ahead of the holiday period. Operation Christmas Drop is a tradition that serves as a training mission for the United States Air Force which started in 1952, primarily conducted from Andersen Air Force Base and Yokota Air Base. In 2015, the Japan Air Self-Defense Force and the Royal Australian Air Force participated in the operation along with the United States Air Force. Japan and Australia each provided one C-130 Hercules to join the three C-130's provided by the United States. Credit: DVIDS via Storyful p 　航空自衛隊は12月8日から17日まで、米太平洋空軍とオーストラリア空軍と合同で、西太平洋の島々にクリスマス・プレゼントを空から届ける「クリスマス投下作戦」に参加している。 　食糧や水、オモチャ、医薬品、教材などがクリスマスに先立って、3カ国のC-130輸送機から北マリアナ諸島やミクロネシア、パラオの島々に投下された。 　この作戦は1952年、米空軍が空中投下訓練の一環として、グアム島のアンダーセン飛行場と東京の横田飛行場から輸送機を飛ばして、ミクロネシアの島々にクリスマス・プレゼントとして物資を投下したのが始まり。 　2015年からは航空自衛隊とオーストラリア空軍もこの作戦に参加。C-130輸送機を1機ずつ派遣して、米軍の3機と合同で空からプレゼントを届けている。 （12月13日、映像：DVIDS via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月13日

RM 93567167

生まれた子供を守る大きなタコ＝日本

A female giant Pacific octopus protects her newborn children in the Sea of Japan. "It was very sad to watch the mother, who after the birth of her children would die," said the filmer. Female octopuses usually die soon after their eggs hatch. (Original Title: Giant octopus protects newborn children)

日付：2018年12月12日

RM 93567170

7キロのネコがクリスマスツリーに登る＝オーストラリア

Scooter the cat weighs a full 7 kg – but that doesn't stop him from trying to scale this 7ft Christmas tree. "He's obsessed with the star decorations!" said his owner. "From cat wrapping to tree climbing, he always entertains!" (Original Title: 7 kg cat scales massive Christmas tree)

日付：2018年12月12日

RM 93567172

レストランのビュッフェで水を飲んでいるネズミ＝中国

Shocking video of a rat being caught drinking water on a countertop in a restaurant in China. The clip, shot in Jiaxing City in eastern Zhejiang Province on December 12, shows a rat drinking water from a bowl placed on a countertop near the buffet station at a restaurant. The restaurant owner claimed that the rat might drop down from somewhere during the pest control process. (Original Title: Rat caught drinking water in Chinese restaurant by the buffet table)

日付：2018年12月12日

RM 93567176

夜に象の群れが町に迷い込み住民パニック＝インド

Residents of Kunavai, located in the south Indian state of Tamil Nadu, were woken up in the middle of the night on December 12 by a small heard of elephants that had strayed into their town. This video captures the elephants walking on the road and the panicked reactions of the people living there. According to local media, officials arrived with jeeps fitted with lights and sirens to trail the elephants, while residents held torches to block the elephants from moving further. The district is said to be witnessing increasing human-elephant conflict due to deforestation. (Original Title: Panic, chaos among residents as herd of elephants stray into South Indian town overnight)

日付：2018年12月12日

RM 93567184

事故から早い回復見せる赤ちゃんウォンバット＝オーストラリア

This joey may not have had the easiest of starts, but that isn’t stopping him taking some speedy steps on his road to recovery.Little banjo was taken into Lindy Butcher’s care after he was discovered alongside his mom that had been hit by a car.The orphaned wombat now resides in Butcher’s Canberra home and is being treated for his mage and dermatitis.Butcher informed Storyful that, “in spite of his uncomfortable skin he is bright and playful.” Credit: ACT Wildlife Australia via Storyful (Original Title: Orphaned Baby Wombat Speeding His Way to Recovery)

日付：2018年12月12日

RM 93567190

意図的に起こした雪崩が山を流れる＝スイス

Robin Métrailler recorded what he described as an artificial avalanche in the Zermatt Valley, between Täsch and Zermatt, in Valais, Switzerland. There have been reports of 50-70cm of snow in the area in recent days.Switzerland has been recognized by UNESCO for their management of avalanche risks through analysis and active interventions, such as bombing or shelling of heavily snow-packed slopes. Credit: Robin Métrailler via Storyful (Original Title: Controlled Avalanche Surges Down Swiss Mountain)

日付：2018年12月12日

RM 93567193

ハンガリー議会の前で労働法は「奴隷法」だと抗議

Protesters rallied in front of Hungary’s Parliament building in Budapest on December 12, to voice their opposition to Prime Minister Viktor Orban’s plan to overhaul the country’s labor laws and courts.On Wednesday, Hungarian Parliament passed legislation that called for the creation of a new court system with judges appointed by the justice minister who would rule over elections and corruption cases, the New York Times reported.Hungary’s parliament also approved an amendment to labor laws, which has been dubbed the “slave law” by labor groups and opposition politician, amid chaotic scenes in the chamber. The amendment rises the maximum overtime employees can work to 400 hours a year, or one extra day a week, the Times reported.This video shows police guarding the entrance to Parliament as a large group of protesters rallied in front of the building. Police are seen spraying a substance at the group, uploader Todor Gardos told Storyful tear gas was used against the protesters. Credit: Todor Gardos via Storyful (Original Title: Protesters Rally Outside Hungary's Parliament Over "Slave Law")

日付：2018年12月12日

RM 93567194

ハンガリー議会の前で集会開き、オルバーン・ヴィクトル首相に抗議

Protesters rallied in front of Hungary’s Parliament building in Budapest on December 12, to voice their opposition to Prime Minister Viktor Orban’s plan to overhaul the country’s labor laws and courts.On Wednesday, Hungarian Parliament passed legislation that called for the creation of a new court system with judges appointed by the justice minister who would rule over elections and corruption cases, the New York Times reported.Hungary’s parliament also approved an amendment to labor laws, which has been dubbed the “slave law” by labor groups and opposition politician, amid chaotic scenes in the chamber. The amendment rises the maximum overtime employees can work to 400 hours a year, or one extra day a week, the Times reported.This video shows protesters gathered at the entrance to the Parliament building. Credit: Kendernay Janos via Storyful (Original Title: Protesters Rally Against Viktor Orban's Court and Labor Law Overhaul)

日付：2018年12月12日

人物：オルバーン・ビクトル

RM 93567199

デリゾール近郊でジャーナリストの近くでイスラム国の爆弾が爆発＝シリア

Two Kurdistan 24 journalists said they narrowly escaped an Islamic State bombing on December 12 as US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) made advances against the group in Hajin, outside Deir Ezzor. This footage shows the moment of the blast.Reporter Akram Salih and cameraman Haitham Hassan were passing a building when the explosion occurred on December 12, Kurdistan 24 said. Both men were unharmed, the news station told Storyful.An SDF fighter told Salih that Islamic State had planted mines and improvised explosive devices in parts of Hajin before they retreated.A local activist group reported that the car bomb exploded near SDF troops gathering beside Nabed al-Hayat hospital in Hajin. Storyful cannot verify reports on the level of injury suffered from the blast.The UK-based Syrian Observatory for Human Rights reported that the SDF had made strategic advances against Islamic State and had captured most of Hajin. Credit: Kurdistan 24 via Storyful (Original Title: Islamic State Bomb Explodes Beside Journalists Near Deir Ezzor)

日付：2018年12月12日

RM 93501332

サックス・フィフス・アベニューのクリスマスイルミネーション＝アメリカ

This video shows Saks Fifth Avenue's annual festive lights display, this year featuring a performance titled Theater of Dreams in partnership with nonprofit Broadway Cares. The colourful 10-story-high light show will be on through January 2. (Original Title: Christmas lights display dazzles New York City's Saks Fifth Avenue)

日付：2018年12月12日

RM 93501338

新しいアートとして溶ける氷山がテートモダンに登場＝イギリス

An art installation intended to raise awareness of climate change has been erected outside of the Tate Modern museum in London. Artist Olafur Eliasson and geologist Minik Rosing have brought 24 blocks of melting Arctic ice to the riverside area outside the Tate Modern. The installation, "Ice Watch", hopes to raise awareness of climate change and is expected to last about a week before vanishing. (Original Title: Melting icebergs appear outside Tate Modern in new art installation)

日付：2018年12月12日

RM 93501342

おもちゃの取り合いをする犬とオウム＝オランダ

Zazu the cockatoo and her adopted sibling fight playfully together over the same toy. (Original Title: Cockatoo and dog fight over toy)

日付：2018年12月12日

RM 93501343

不信任投票に向けてクリスマス衣装を着る抗議者たち＝イギリス

Protesters dressed in Christmas-themed costumes wave EU and Union flags opposite the Houses of Parliament ahead of the no confidence vote on Wednesday. UK Prime Minister Theresa May won the vote 200 votes to 117. (Original Title: Christmas-themed protesters on the streets of London ahead of no-confidence vote)

日付：2018年12月12日

人物：テリーザ・メイ

RM 93501463

箱から出てきた犬に驚いたパパ＝アメリカ

These guys decided to prank their dad by putting their pet dog, Boo, in a box and handing it out to him as a Christmas present. He unwittingly opened the box to see Boo's head pop out of it and was caught off guard. (Original Title: Dad Scared When Pet Dog Pops out of Christmas Present Box)

日付：2018年12月12日

RM 93501467

こちらに気づいて固まった犬＝アメリカ

While housesitting their friend's dog, this person put out the dog's food and went to the other room. When they came back, the dog was coming to the room and froze in the hallway with one leg up. She remained that way probably thinking that if she stayed still the human won't see her. (Original Title: Dog Hilariously Freezes in Hallway at Seeing Human)

日付：2018年12月12日

RM 93501468

どうしてもピザが食べたいネコ＝カナダ

Fomo, the cat, was very curious about the food his owner was eating. He struggled to snatch a bite of the pizza by climbing onto his owner's hand and looking at it continuously. (Original Title: Cat Climbs Onto Owner's Hand to get a Bite of Pizza)

日付：2018年12月12日

RM 93501470

パパのサプライズの帰還に涙する女の子＝アメリカ

This girl was on a video call with her dad who is a soldier deployed in Nepal when she realized that he was sitting in her house downstairs. He had returned early to give her a surprise. She raced downstairs squealing with excitement and hugged her dad. (Original Title: Little Girl Cries Out of Joy at Soldier Dad's Surprise Homecoming)

日付：2018年12月12日

RM 93458199

マラミュート犬のお通りだ＝インドネシア（撮影日時不明）【日本語字幕付き】2018年12月12日配信

WOMAN BLOCKS ROAD WITH DOGS -- A woman walks seven of her gigantic dogs. Soesanti Oeij, 48, who runs a textile company from Bandung, Indonesia was filmed walking seven of her eleven Alaskan Malamutes, causing her to block the entire road! The forty-eight-year-old, claims that when people come across her giant fur balls, they often follow her and take pictures whilst being amazed. 　インドネシアのジャワ島西部バンドンで繊維会社を経営するソエサンティ・オエイジさん（48）の日課は犬の散歩だが、これが普通の散歩ではない。 　オエイジさんはアラスカン・マラミュートを11頭飼っているが、そのサイズから1人で散歩させられるのは7頭までだそうで、それでも完全に道路をふさいでしまう。 　アラスカン・マラミュートはシベリアン・ハスキーと混同されるが、元々は先住民のマラミュートが飼育していた労働犬で、そり引きや狩猟、漁業に従事していた犬種だ。 （インドネシア、バンドン、12月12日、映像：Caters/AFLO）

日付：2018年12月12日

RM 93567173

貯水池で水上竜巻が発生＝中国

An incredible waterspout appeared in a reservoir in southern China. In the video, filmed in Meishan City in Sichuan Province on Tuesday (December 11), a tall twister can be seen swirling from Washan Lake straight up into the clouds. It lasted for around half an hour, reports said. (Original Title: Incredible waterspout spotted over reservoir in southern China)

日付：2018年12月11日

RM 93574138

激安！ガソリン54リットルで29セント？！＝アメリカ

Occurred on December 11, 2018 / Tucson, Arizona, USA Info from Licensor: "I was driving to the gym when I saw the sign that gas was .02 and thought the thing was just broke and stopped to blow some time. After I stopped, I got out and one lady flagged me down and asked how much the thing charged me and I told her I hadn’t started yet. She told me to try the pump she was at because it charged her .36 to fill her car up. I was in disbelief. The girl in front of me said it was happening to her as well and she was at .10 cents for 5 gallons. I got excited and tried and next thing you know I was at .29 cents for 12 gallons of gas!" (Original Title: Woman Pays 29 Cents for Full Tank of Gas)

日付：2018年12月11日

RM 93574140

ガラスを割っちゃった作業員＝アメリカ

Occurred on December 11, 2018 / Lathrop, California, USA Info from Licensor: "This pack of 4.7mm glass had broken vertically. When it was re-secured for transit to a safe area, more breakage occurred. At this time, the safest route for all involved was to dump the pack. The load was moved from North Carolina to California, covering approximately 3000 miles with only 1% damage that wasn't even the driver's fault." (Original Title: Huge Glass Smash)

日付：2018年12月11日

RM 93501328

メトロバンクーバーの通りが大雨で冠水＝カナダ

Heavy rain brought severe flooding to the streets of Metro Vancouver on Tuesday, prompting authorities to issue weather warnings in affected provinces. This video, filmed at Lucille Starr Way and Schoolhouse Street in Coquitlam, shows cars driving on flooded roads. A strong wind warning was also issued, with authorities saying that 60 to 80 km/h winds are "capable of causing damage". More rain is expected to follow, local media reported. (Original Title: Streets flooded as heavy rains pound Metro Vancouver)

日付：2018年12月11日

RM 93501330

大雨でメトロバンクーバーの道路が冠水＝カナダ

Heavy rain brought severe flooding to the streets of Metro Vancouver on Tuesday, prompting authorities to issue weather warnings in affected provinces. This video, filmed on Schoolhouse Street in Coquitlam, shows cars unable to move in the middle of a flooded road. A strong wind warning was also issued, with authorities saying that 60 to 80 km/h winds are "capable of causing damage". More rain is expected to follow, local media reported. (Original Title: Cars stranded on flooded streets after heavy downpour inundates Metro Vancouver)

日付：2018年12月11日

RM 93501335

怪我して倒れた象を世話する村人たち＝スリランカ

An injured elephant was found near a town in Sri Lanka toppled over into a mudpit after hurting its foot, triggering a rescue and aid effort for the lost beast. The elephant was found in the Divulapelessa area in Girandurukotte in eastern Sri Lanka yesterday (December 11). The villagers had no idea when the elephant arrived or how it became injured and fell into the mud. When the villagers noticed the elephant in the mud at a paddy field in the nearby Ulhitiya Oya forest reserve, they immediately informed the forest officials and veterinarians. The elephant couldn't move due to a major injury to its foot and can be seen being fed and watered while lying down. The veterinarian who checked the elephant confirmed that the injury was to its right back foot, and the right and left side of the front foot of the elephant were also in neural discomfort. The veterinarians are currently treating the elephant, while villagers gathered around the elephant tried to clear the mud by pouring water on it. They also offered fruits and leaves to the elephant to keep it healthy and calm. However despite receiving medical attention veterinarians believe the elephant is unlikely to recover due to the severity of its injury. (Original Title: Heartbreaking video shows injured elephant being treated after collapsing)

日付：2018年12月11日

RM 93501337

大学の食堂で爆発事故、逃げる生徒たち＝中国

Students fled away when an electrical fire erupted in a canteen at Guizhou Medical University in south China on Tuesday (December 11) The dramatic video shows loud and bright sparks exploding at the far end of the canteen, immediately scaring all the students causing them to flee the room. According to reports, the sparks were caused by a short-circuit in the electrical wiring. (Original Title: Students flee when explosive electrical fire breaks out at university canteen)

日付：2018年12月11日

RM 93501341

野生のサルが葬式に乱入＝インド

A funeral in India drew the attention of a wild monkey which decided to join the gathering in Nargund in southern India. Many friends and relatives had gathered at the open funeral of Naganagowda Patil, 71, who had suffered a fatal heart attack on December 11. An Indian langur monkey sat nearby watching the mourners intently and then started mimicking what many of them did. It climbed on to Patil’s son Mari Gowda’s lap and tried to console him the way it had seen many doing it. The ape then went inside the house and sat with the women, who were grieving the death of the elderly man. The family allowed the monkey to take part in the ceremony and made sure no one disturbed it. But the word spread and many onlookers also stepped inside the house to take a look at the mourning monkey. To control the crowd, Patil’s relatives gently shooed away the monkey after throwing a garland around its neck, then the monkey left as quietly as it had come. Many at the funeral said the attendance of the monkey was a sign that Patil was a spiritual man and would attain salvation. Hindus believe monkeys are sacred animals and worship them. (Original Title: Wild monkey gatecrashes funeral and mimicks mourners consoling family)

日付：2018年12月11日

RM 93501361

火事でひどい火傷を負ったコアラ＝オーストラリア

A koala was severely burnt after a fire ripped through 16 hectares of koala habitat in the Mambo Wetlands Reserve, near Salamander Bay, New South Wales, on Monday, December 10.This video shows the wounded koala in the care of rescue organisation Port Stephens Koalas, which is located a short distance from the large expanse of wild koala habitat at Mambo Wetlands Reserve. Wildlife rescuers said the animal was in “excruciating pain” and had suffered “full thickness burns” to her rump, arms, face and all four paws.Port Stephens Koalas shared an update on Tuesday, December 11, saying they had rescued a further three koalas that fortunately had not suffered burns. A mother and joey were separated during the fires but the organisation managed to reunite the two and release them back into the wild after the fires had been extinguished. Wildlife carer Simone Aurino told the ABC the reserve was one of the essential habitats for koalas in the region. She said the flow-on effects of the fire had the potential to wipe out the entire koala population in the area.The blaze broke out near the Salamander Bay shopping centre on Monday evening and burnt more than 80 hectares of scrub in total, according to the ABC. It is suspected the fire was deliberately lit. Credit: Port Stephens Koalas via Storyful (Original Title: Koala Suffers Severe Burns After Habitat Destroyed in Salamander Bay Fire)

日付：2018年12月11日

RM 93435702

国外追放の決定受けた活動家を支持する人たちがイギリス内務省の外で集会

Hundreds of protesters gather outside the UK's Home Office in London chanting "stop deportations" on Tuesday evening in support of the 'Stanstead 15' – the group of political activists who blocked a deportation flight from London Stansted Airport to Nigeria in March 2017. More than 1,200 said on Facebook they were attending the protest, which began around 5:30pm. "Wear pink in solidarity," the event page instructed. The group was convicted of disrupting flights and “endangering an aerodrome” at Chelmsford Crown Court on Monday, releasing a statement shortly afterwards that said, "we are guilty of nothing more than intervening to prevent harm." On March 28, 2017, the Stanstead 15 cut through a fence at Stanstead Airport to block a flight chartered by the Home Office to deport 60 people to Nigeria, Ghana and Sierra Leone. As a result of their actions, 11 of them remain in the UK. In an open letter to the Guardian on Tuesday, their supporters (including Diane Abbott, Phillip Pullman, Emma Thompson and Caroline Lucas) called on the UK government to "end its inhumane hostile environment policies and to end its shameful deportation charter flights." "We also call for the Stansted 15 to be spared prison," they added. (Original Title: Protesters at Home Office stand in solidarity with the Stansted 15)

日付：2018年12月11日

RM 93435677

国際人権デーに活動家たちが保護が必要な人たちをサポートする集会開く＝アメリカ

Activists gathered outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles Monday to mark International Human Rights Day. The event was organised by independent organisation Union del Bario in support of immigrant rights. On the same day, thousands marched towards the Mexican border as part of a demonstration to demand the US government to end deportation of illegal immigrants and pull military from border communities. (Original Title: Activists stage rally in downtown LA to support asylum seekers on International Human Rights Day)

日付：2018年12月11日

RM 93435684

イギリスの国会議事堂の門を壊した男性を逮捕

A man has been arrested by London police officers for breaching the carriage gates at the Houses of Parliament in Westminster. Multiple eyewitness accounts say that the man was tasered by police and has since been taken away in a police van. An eyewitness told Newsflare that around 25 armed police officers attended the scene, as well as five plain-clothed officers. (Original Title: Man arrested after breaching gates of Houses of Parliament)

日付：2018年12月11日

RM 93435699

ブレグジット賛成派と反対派が対峙する＝イギリス

Footage of a protester refusing to obey a "non-British" police officer outside Parliament this afternoon during a demonstration. Both Remainers and pro-Brexit protesters faced off against one another in Westminster today (December 11). (Original Title: Pro and anti-Brexit protesters face off in heated exchanges in Westminster)

日付：2018年12月11日

RM 93435700

イギリス内務省の外で抗議者たちが集まる

Hundreds of protesters gather outside the UK's Home Office in London chanting "stop deportations" on Tuesday evening in support of the 'Stanstead 15' – the group of political activists who blocked a deportation flight from London Stansted Airport to Nigeria in March 2017. More than 1,200 said on Facebook they were attending the protest, which began around 5:30pm. "Wear pink in solidarity," the event page instructed. The group was convicted of disrupting flights and “endangering an aerodrome” at Chelmsford Crown Court on Monday, releasing a statement shortly afterwards that said, "we are guilty of nothing more than intervening to prevent harm." On March 28, 2017, the Stanstead 15 cut through a fence at Stanstead Airport to block a flight chartered by the Home Office to deport 60 people to Nigeria, Ghana and Sierra Leone. As a result of their actions, 11 of them remain in the UK. In an open letter to the Guardian on Tuesday, their supporters (including Diane Abbott, Phillip Pullman, Emma Thompson and Caroline Lucas) called on the UK government to "end its inhumane hostile environment policies and to end its shameful deportation charter flights." "We also call for the Stansted 15 to be spared prison," they added. (Original Title: Hundreds of protesters gather outside Home Office in support of Stanstead 15)

日付：2018年12月11日

RM 93435703

ストラスブールの街で銃乱射事件＝フランス

Two people have been killed and 10 others wounded in a shooting in the eastern French city of Strasbourg. This footage, taken at a cafe near Strasbourg Cathedral, shows police patrolling the streets in search of the gunman, who has reportedly been identified. "I was sitting in the centre of Strasbourg drinking coffee, and the waiters asked everyone sitting outside to come inside," said the filmer. "Two hours have passed and no one has been released, for the sake of our own safety. The whole time police patrol the streets." "I understand that until a criminal is found, they will not let us out, because it is very dangerous," they added. The shooting happened late Tuesday near a Christmas market in one of the central squares, Place Kléber. (Original Title: French military scours streets of Strasbourg after 2 killed in shooting)

日付：2018年12月11日

RM 93435735

メルケル首相と会うメイ首相、車から出れず＝ドイツ

British Prime Minister Theresa May briefly got locked in her car as she arrived to meet with Angela Merkel on December 11, leaving the German Chancellor waiting patiently as aides struggled with the vehicle’s door.May’s whirlwind one-day tour of European leaders began in The Hague, where she met Dutch Prime Minister Mark Rutte. She then flew to Berlin, before moving on to meet EU leaders Donald Tusk and Jean-Claude Juncker.MPs were due to vote on May’s Brexit deal on December 11, but in the face of a definite loss, she pulled the vote. Credit: Michaela Kuefner, Deutsche Welle via Storyful (Original Title: Theresa May Arrives for Meeting With Angela Merkel, Gets Locked in Car)

日付：2018年12月11日

人物：ジャン＝クロード・ユンケル, アンゲラ・メルケル, ドナルド・トゥスク, テリーザ・メイ

RM 93435740

積もった雪は外出を妨げる＝アメリカ

Boot prints, dog tracks, and tractor tracks were all frozen solid in Canton, North Carolina, on Tuesday, December 11, keeping residents frozen in place with no safe way to get down from their mountain homes.As seen in this footage, school teacher Paige Kenley Bell’s half-mile-long driveway was impassable on Tuesday, even with slightly warmer temperatures and sunshine after a major winter storm over the weekend. Credit: Paige Bell via Storyful (Original Title: Hard-Packed Ice Keeps North Carolinians Stuck at Home)

日付：2018年12月11日

RM 93385527

雪用ブーツに戸惑うワンコ＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月11日配信

Adorable Police Dog Tries on Snow Boots Ahead of Duty in South Dakota A police dog in South Dakota became an online sensation after footage released on Friday, December 7, showed him trying out his new snow boots. This video of the adorable German shepherd, named Jary, was captured by officers at the Rapid City Police Department. In a caption accompanying the video, a police spokesman wrote: “It’s cold out there, which means making sure all our officers are equipped for the chilly weather; even the furry ones! Looks like K9 Jary’s new snow boots are going to take some getting-used-to (sic).” The clip had been viewed almost three million times on the police force’s official Facebook page by the end of the weekend. Credit: Rapid City Police Department via Storyful p 　【映像】雪用ブーツに戸惑うワンコ　米の警察犬に冬用装具を支給 　これから長い冬を迎える米中西部サウスダコタ州ラピッドシティの警察では、警察犬の「ジャリー」にもスノーブーツが支給され12月7日、ハンドラーが試着させてみた。 　ブーツを装着されたジャリーは違和感を覚えるのか、立ち上がったものの、後足を高く上げたまま一歩が踏み出せずに戸惑うその格好がおかしく、見る人の笑いを誘う。 　ハンドラーに名前を呼ばれて駆け寄ろうとするが、どうにも後足の感覚がいつもとは勝手が違うのか、投げられた遊び道具を取りに走る姿も、どこかぎこちない。 　 （アメリカ、ラピッドシティ、12月11日、映像：Rapid City Police Department via Storyful/AFLO） 　

日付：2018年12月11日

RM 93385525

交通妨害の原因は農場のブタ＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月11日配信

Hogging the Road: Police Bring Escapee Pig Home After She Disrupts Traffic Police in Mount Juliet, Tennessee, reunited a pig with her family after receiving complaints that the animal was disrupting traffic on Lebanon Road. A video posted on the Mount Juliet Police Department Facebook page on December 4 shows three of its officers escorting the pig, named Dottie, from the road. According to the post, Dottie escaped from her home on York Road and had caused a bit of chaos by “stopping traffic” on her adventures. Credit: Mount Juliet Police via Storyful p 　米南部テネシー州「カントリー・ミュージックの都」ナッシュビル近郊のマウント・ジュリエットで12月4日、動物が交通を妨害しているという通報が地元警察に入った。 　通報を受けた警官が現場に駆けつけてみると、確かに丸々と太ったブタが1匹、田舎道で交通を妨害していたため、警察官が3人付き添ってブタを農場までエスコート。 　飼い主によると、「ドティー」という名前のブタが農場を抜け出して、近所を散策していたようだという、何とも長閑（のどか）な話。 （アメリカ、マウント・ジュリエット、12月11日、映像：Mount Juliet Police via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月11日

RM 93435924

サイドカーレースでレース中の3台すべてぶつかる＝アメリカ

At a sidecar racing event, three bikers with their respective sidecars and their occupants were racing around a circular track. Towards the end of the race, they stopped at once and ended up bumping into each other. (Original Title: Three Motorcyclists Bump Each Other at Sidecar Racing Event)

日付：2018年12月11日

RM 93435925

レースで接触、バイクから落ちたレーサー＝アメリカ

During a motorcycle race event, one of the riders skidded on the racing track and lost grip of the handles causing him to fly off the bike and fall to the ground. (Original Title: Motorcyclist Thrown off Bike During Racing Event)

日付：2018年12月11日

RM 93435926

サイドカーレースで事故、横転＝アメリカ

During a sidecar racing event, one of the motorcycles overturned on the race track and fell on top of the rider. Thankfully, the rider wasn't hurt. (Original Title: Bike Overturns and Falls on Rider During Sidecar Racing)

日付：2018年12月11日

RM 93435927

バイクレースで2台のバイクが接触＝アメリカ

During a motorbike race, one of the riders went slightly off track and hit the barrier. While trying to get back on the track, he collided into another biker causing them to fall off. (Original Title: Two Bikes Collide into Each Other During Motorbike Race)

日付：2018年12月11日

RM 93435928

バイクレース開始直後に転倒＝アメリカ

These motorcyclists set off on the tracks as soon as the signal to begin was given. However, one of them slipped just a short distance away from the starting line causing two other bikers to collide into each other and fall. (Original Title: Motorcyclists Collide into Each Other at the Beginning of Race)

日付：2018年12月11日

RM 93435929

転倒したレーサーを後続のバイクが弾いてしまう＝アメリカ

As these riders began their motorbike race, one of them lost their balance and fell on the middle of the track. Another rider coming from behind ran over them and got thrown off their bike as well. (Original Title: Biker Accidentally Runs Over Other Rider During Motorbike Race)

日付：2018年12月11日

RM 93435930

サイドカーレースで壁に激突＝アメリカ

During a sidecar racing even, this biking pair collided into the barrier running adjacent to the track and flew off their bike falling hard to the ground. Thankfully, they weren't hurt seriously. (Original Title: Biking Pair Collides into Barrier and Falls During Sidecar Race)

日付：2018年12月11日

RM 93435932

道路の真ん中で自転車ウィリー走行失敗＝イギリス

This guy was riding a bike on a moderately busy street with his front wheel up in the. He carried on with his stunt for a few seconds before he lost his balance and fell to the ground. (Original Title: Biker Doing Wheelie in Middle of Street Faces Fall)

日付：2018年12月11日

RM 93567180

プレゼントの到着は遅れるかも？けん引されるサンタのソリ＝イギリス

Santa’s sleigh broke down in the West Midlands after a long day of present giving. The clip, filmed December 10, shows Santa’s sleigh being towed away by a recovery truck on Worcester bridge. The filmer, Pete Hughes can be heard saying in the video: “It’s a sad, sad time of year. Santa’s broken down, he’s actually broken down and on the back of a recovery truck!” (Original Title: Presents might be a bit late: Santa's sleigh broke down in England)

日付：2018年12月10日

人物：サンタクロース

RM 93501327

カリフォルニア中に広がるカイザー・パーマネンテの従業員の抗議

Kaiser Permanente mental health workers strike in Los Angeles on Tuesday as thousands join them across California in a five-day action over staffing and wait times, among other major issues. Some 4,000 psychologists, social workers, therapists and several other professions represented by the National Union of Healthcare Workers (NUHW) are striking until Friday. The staffing issues "force patients to wait a month or more for therapy appointments," they say. "This strike is a clear message to Kaiser that its mental health clinicians won’t stand by silently while their patients can’t get the care they need," read the NUHW statement. (Original Title: Kaiser mental health workers strike across California)

日付：2018年12月10日

RM 93501340

針の穴に通るほどの細さに豆腐をカット＝中国

A Chinese cook showed off his incredible skills of slicing an extremely soft block of tofu into filaments so fine that they can thread a needle. The amazing clip was shot in southern China’s Chongqing City on Monday (December 10). (Original Title: Cook slices tofu down to minute threads with expert knifework)

日付：2018年12月10日

RM 93501365

セルティックFCファンのパパが赤ちゃんの初めての言葉を「セルティック」にしようと奮闘＝

Kyle Corrigan is an unfailingly passionate supporter of Glasgow Celtic football club. So forget “momma” or “dadda” – Kyle has no doubt about what he wants his son Bradley’s first word to be. And his coaching seems to be paying off.This video shows Kyle intently encouraging little Bradley to say “Celtic,” and the child certainly seems to have a fair stab at it.Kyle posed the question to his Twitter followers, tweeting,“Need help with this one… I’m convinced my wee man’s first word was ‘Celtic’. Thoughts?” Almost everyone who replied was happy to agree. Credit: corrigan847 via Storyful (Original Title: Dad Coaches Baby Son to Say 'Celtic' as His First Word)

日付：2018年12月10日

RM 93501323

七面鳥に追いかけられる男の子＝アメリカ

Occurred on December 10, 2018 / Ashwaubenon, Wisconsin, USA Info from Licensor: "I was driving home from school when I spotted a turkey chasing a kid returning home from school. This turkey, Smoke, is known in the community and is even the official 'mayor' of Ashwaubenon. I turned to follow it and as traffic was near stopped on the road, I took out my phone to record it. That is when you can see a car cut it off. I also then did the same that that car did and another car followed so now there were three cars on the wrong side of the road. The turkey simply ran around ou cars. Then, a greenish suburban pulled up and opened the door give the kid safety. The kid got in and the turkey waited outside the car. I followed the suburban to make sure the kid was dropped off at home and he was. The turkey remained in the middle of the road and did not move." (Original Title: Turkey Chases Boy Down the Street)

日付：2018年12月10日

RM 93501321

事故が起き、相手の車を破壊する女性＝メキシコ

Occurred on December 10, 2018 / Mexico City, Mexico Info from Licensor: "A woman who was hit takes justice into her own hands, assaulting the other car with something that looks like a bat or a tube, then starts hitting the red car with her red van. I didn't gather any further information about the incident." (Original Title: Woman Smashes Car with Pipe after Accident)

日付：2018年12月10日

RM 93501322

車に積んでいたマットレスが飛んでいく＝アメリカ

Occurred on December 10, 2018 / San Antonio, Texas, USA Info from Licensor: "My best friends and I were on our way to get ice cream from a place downtown. On Highway 90, a truck was driving with a mattress flapping in the bed of the truck. I saw it so I started recording. I caught the mattress flying out on video." (Original Title: Mattress Flaps in Bed of Truck on Highway)

日付：2018年12月10日

RM 93435669

猫と犬が一緒に泡風呂

Chiko the Shiba Inu dog and Bella the Bengal cat take a bubble bath together, complete with cute little showercaps. (Original Title: Cat and dog buddies take a bubble bath together)

日付：2018年12月10日

RM 93435670

カバディの試合中にステージが崩壊＝インド

Several people were injured on Monday during the kabaddi match in the city of Chandrapur Maharashtra in India when a stage collapsed. The incident happened when dozens of supporters of local politician Sanjay Dhote was sitting with 59 of his supporter when the stage collapsed. The structure could not take the weight of the large number of people and collapsed, sending those seated crashing to the ground. Several spectators were treated for minor injuries. (Original Title: Several injured after stage collapses during kabaddi match in central India)

日付：2018年12月10日

RM 93435672

中学校で爆破予告。生徒を逮捕＝アメリカ

Police arrested a 13-year-old at Shadow Ridge Middle School in Thorton, Colorado, on Monday after the campus received a bomb threat. All staff and students were evacuated at around 11:10 am, local media reported, and bused to a different location. After a search, authorities found containers of a clear fluid that was determined to be ethanol alcohol. The boy, who was not publicly identified, was taken into custody on a charge of interference with staff, faculty or students of an educational institution. (Original Title: Middle school evacuated, one student arrested after bomb scare at Colorado middle school)

日付：2018年12月10日

RM 93435676

37トンの武器を溶かし、反戦の記念碑作ったコロンビア人アーティスト

The latest work of Colombian sculptor Doris Salcedo – an anti-war memorial built using the melted down metal of 37 tonnes of weapons – was unveiled on Monday, December 10. Known as 'Fragments', the monument pays tribute to the lives lost in the country's civil war, which left 260,000 dead and over 7 million displaced. It is being featured at a gallery space a block from the presidential palace in Bogota. “The idea was to take the weapons which have caused so much pain and turn them into something useful,” Salcedo said to the Guardian. (Original Title: Colombia artist melts 37 tonnes of weapons into metal plates to construct anti-war memorial)

日付：2018年12月10日

RM 93435678

移民問題の最中、反対側で音楽を奏でる＝アメリカ

A mariachi band brought lively music to Border Field State National Park on Monday, where hundreds of protestors were marching in defense of the rights of migrants seeking entry into the US. Protestors, comprising a number of faith and community leaders across the country, called for the protection of migrants and an end to deportation. The march was organised by a Quaker group. This video, filmed at the park, shows a three-piece mariachi band performing. On the other side of the border, protestors can be seen in confrontation with border patrol agents. The Quaker group said more than 30 people were stopped by agents and taken into custody. (Original Title: Mariachi band spreads music amid chaos, arrests at San Diego migrant rights demonstration)

日付：2018年12月10日

RM 93435682

小さなイカが生まれる瞬間＝フィリピン

Incredible footage from the Philippines shows the moment a microscopic baby cuttlefish is born. Juvenile cuttlefish are only 0.5 cm when they hatch from their translucent eggs. The diver was on the set of an underwater film about the microscopic inhabitants of the seas and oceans when he shot the moment. "We managed to make a unique video," he said. (Original Title: Incredible video shows adorable close-up birth of baby cuttlefish)

日付：2018年12月10日

RM 93435687

大雨で川のようになった道路を進むバス＝インドネシア

This is a terrible moment when a bus and several motorbikes recklessly crossed a highway overtaken by floods in western Indonesia. In the video filmed on December 10 at 6:10pm, by the Anai Valley Waterfall on a road connecting Padang to Bukittinggi in western Sumatra, torrential rain can be seen having almost completely submerged the roads. The rapid current made vehicles and people almost washed away many people desperate to pass, while other vehicles chose to stop as they didn't want to endanger their lives across the heavy current. Anisa Chairina, the filmer said, "Conditions like this lasted for several hours, and jammed up the road for tens of kilometres." The flooding had not only affected this road but destroyed a bridge connecting the towns of Padang and Bukittinggi, severing travel between the two. Aftermath footage from the next morning showed the waterfall no longer flooded the road, but that there was a landslide nearby. No casualties were reported, while the government has redirected all traffic to different routes while repairs are being made to the damaged areas. (Original Title: Bus drives through submerged highway during torrential floods in Indonesia)

日付：2018年12月10日

RM 93435715

一緒にバッグの中に入って遊ぶ赤ちゃんと犬＝イギリス

Six-month-old baby Vince hung out with his pug puppy pal Charlie at their home in Carnoustie, Scotland.The cute duo cuddled up inside a roomy leather bag. Vince gently petted Charlie as the excitable pup tried to make an escape. Credit: pugsnkisses84 via Storyful (Original Title: Bags of Fun: Pug and Baby Pal Spend Time Together)

日付：2018年12月10日

RM 93435716

強風がレストランの屋根を吹き飛ばす＝インドネシア

A heavy rainstorm hit the Indonesian capital of Jakarta on Monday, December 10, damaging buildings and knocking down trees, authorities said.This video, captured on December 10, shows strong winds tearing off the roof at the Rasuna Garden Food Street, a food court in the Kuningan business district in Jakarta.According to local news site Kumparan News, the police and the city’s disaster management agency said strong winds knocked down trees in central and south Jakarta. Credit: Mark Zakharias via Storyful (Original Title: Diners Flee as Strong Wind Tears Roof Off Restaurant in Jakarta)

日付：2018年12月10日

RM 93435719

ドッグフードの袋を盗んでいったクマ＝アメリカ

A bear was recorded stealing a large bag of dog food from a home in DeLand, Florida, on December 10. The animal was captured mid-crime by Chelsea Hyder’s home security system.DeLand is said to be next to one of the largest populations of black bears in Central Florida. Credit: Chelsea Hyder via Storyful (Original Title: Bear-Faced Cheek: Bear Bags Itself Some Booty)

日付：2018年12月10日

RM 93435661

雪の中ではしゃぐ馬＝アメリカ

Occurred on December 10, 2018 / Banner Elk, North Carolina, USA Info from Licensor: "Hannah and Luna are two horses that are part of the Apple Hill Farm family. Located in the mountains of North Carolina, Apple Hill Farm is an agritourism farm that features alpacas, llamas, donkeys, angora goats, potbellied pigs and livestock guardian dogs. The farm is open to the public year round for tours and to visit the farm store. This video was taken during a big December snowstorm when the horses went out to the orchard and started rolling, running and bucking in the snow." (Original Title: Horses Frolic and Play in the Snow)

日付：2018年12月10日

RM 93435663

赤ちゃん抱える女性が突っ込んできたトラックから逃げる＝ベトナム

Occurred on December 10, 2018 / Vietnam Info: An out of control truck crosses the street divider, takes out three cars and almost runs over a woman and small child. (Original Title: Woman Barely Saves Child From Out of Control Truck)

日付：2018年12月10日

RM 93435664

車に近づいてきたヘラジカ＝アメリカ

Occurred on December 10, 2018 / Jackson, Wyoming, USA Info from Licensor: "While parked watching moose fight in Jackson Hole, Wyoming, this curious bull came over to our car and peeked in the windows." (Original Title: Moose Gets Up Close and Personal)

日付：2018年12月10日

RM 93365712

5番街で火災発生、道路が封鎖＝アメリカ

A two-alarm fire broke out at a historical townhouse on the Upper East Side on Sunday night, injuring three people. According to local authorities, at least two firefighters and three other people were transported to Lenox Hill medical center all with minor injuries. The building is home to the office for Serbia’s Permanent Mission to the United Nations. Officials at the scene said the fire is not deemed to be suspicious. (Original Title: 5th Avenue shut down after heavy fire rips through $50 million dollar Upper East Side mansion)

日付：2018年12月10日

RM 93365724

'Fearless Girl' statue gets new location at New York Stock Exchange

'The 'Fearless Girl' statue is unveiled at a new location, facing the New York Stock Exchange (NYSE) building in downtown Manhattan on Monday. She was previously installed last year opposite in front of the "Charging Bull" statue in a park in Lower Manhattan, stirring a great deal of support, and a little controversy. Fearless Girl is meant to "send a message" about workplace gender diversity and encourage companies to recruit women to their boards. "We wanted to raise awareness about the need for more women leaders in the board room and in senior roles in management," said executive Lori Heinel as the statue was unveiled. Arturo Di Modica, who installed Charging Bull in 1989, asked that the statue of the girl be removed, saying it reinterpreted his symbol of prosperity as something more nefarious. In the S&P 500 labour force, women hold a mere 25 percent of executive- and senior-level official and management positions, hold only 20 percent of board seats, and are only 6 percent of CEOs, according to the Center for American Progress. In the United States, women earned on average $0.81 to every $1 earned by men in 2017 (81 percent) for annual earnings. (Original Title: 'Fearless Girl' statue gets new location at New York Stock Exchange)

日付：2018年12月10日

RM 93364223

雪、水、砂と次々にスキーで滑る＝フランス

This guy moved like a pro skiing over a patch of snow, then crossing a small water puddle and finally gliding over a sandy area before coming to a stop. (Original Title: Guy Skis Over Snow, Water and Sand One After the Other)

日付：2018年12月10日

RM 93324132

2馬力でトレーラーをけん引＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月10日配信

Belgian Horses Pull Semi Up Icy Minnesota Driveway A pair of hardy Belgian draft horses pulled a semi-truck and trailer up Lizzie and Jacob Hershberger’s steep and icy driveway in south Minnesota on December 5, after the truck got in a bit of trouble trying to make the journey. The owner of the semi, Craig Helgeson, stepped out and let driver Josie Swartzentruber take over as Jacob’s team of Belgian horses helped get both semi and trailer up the hill. Another video Credit: Craig Helgeson via Storyful c 　米中西部ミネソタ州で12月5日、凍結した坂道で立ち往生したトラクター・トレーラーをけん引するベルジャン種2頭。 　「ブラバント」とも呼ばれるベルギーのブラバント地方特産のこのウマは、重い荷物をけん引する目的で品種改良された大型種で、体高160～170センチ、平均体重900キロ前後。なかには体重１トン以上の大型もいる。 編集注：映像は1.5倍速処理してあります。 （アメリカ、ミネソタ州、12月10日、映像：Craig Helgeson via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月10日

RM 93324134

「グリンチ」が除雪に一役＝アメリカ【日本語字幕付き】2018年12月10日配信

How 'The Grinch' Plows Snow in North Carolina A winter storm which dumped ten inches of snow on Lubbock, Texas, moved to the southeastern parts of the US on Sunday, December 9. Forecasters predicted the storm could bring up to a foot of snow to states including North Carolina and Virginia. Some North Carolina residents made the most of the fresh snow. JoAnna Wayt filmed her dad plowing the thick snow in Boone while dressed as children’s book character the Grinch. Credit: JoAnna Wayt via Storyful c 　米南部テキサス州ラボックに10インチ（約25センチ）の雪を降らせた冬の嵐は12月9日、大西洋岸の南東部に移動したが、気象予報士はノースカロライナ州とバージニア州に12インチ（約30センチ）の積雪があると予測している。 　ノースカロライナ州ブーンでは、子どもの絵本のキャラクター「グリンチ」の扮装で、住民が除雪に追われていた。 　グリンチは、児童文学作家ドクター・スース原作の絵本の主人公で、米国ではクリスマスにはなくてはならないキャラクター。 （アメリカ、ブーン、12月10日、映像：JoAnna Wayt via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月10日

RM 93324135

｢あ～そこ気持ちいいですぅ」＝オーストラリア【日本語字幕付き】2018年12月10日配信

Meerkats Throw Heads Back in Glee While Being Groomed With Broom These cute meerkats at Werribee Zoo loved getting special pats with a broom, throwing their heads back and smiling with glee at all the special attention. The tiny mob were gently brushed and lavished with attention by their beloved keeper, who filmed them on “keeper cam.” “Werribee Zoo’s animal experts implement a wide array of training and enrichment programs designed to stimulate and exercise the animals, including the meerkats,” a Werribee spokeswoman said. “These include positive reinforcement training exercises designed to allow keepers to perform health checks with minimum interference. Meerkat mobs are complex social structures comprising of leaders, lookouts and even babysitters.” Credit: Zoos Victoria via Storyful p 　南半球オーストラリア南東部メルボルン郊外のウェロビー動物園にいるミーアキャットは、飼育係にブラシで優しくゴシゴシしてもらうのが大好きだ。 　あまりの気持ちよさに、頭を後ろにのけ反らせ、おなかを丸見せの無防備な格好に。 　同動物園の専門家は、ミーアキャットも含め動物に刺激を与え、運動させるよう考えられた多様なプログラムを実施して、動物の健康管理を行っている。 　ペアか家族単位で生活するミーアキャットの世界には複雑なヒエラルキーがあり、リーダーの下に子守や授乳、幼い子どもにエサの捕り方などを教えるヘルパーや、見張り役などがいる。 （オーストラリア、ウェロビー、12月10日、映像：Zoos Victoria via Storyful/AFLO）

日付：2018年12月10日

RM 93567165

ジャックラッセルテリアの子犬が雪を初体験＝アメリカ

Rocket the Jack Russell Terrier puppy got to experience his first snow during a trip to Lubbock, Texas. In the video filmed on December 9, the adorable puppy is seen walking in the snow and sniffing it with slight hesitation. (Original Title: Jack Russell Terrier puppy experiences his first snow)

日付：2018年12月9日

RM 93567166

素早い包丁さばきで玉ねぎの塔をカット＝インド

A skilled chef in south India filmed himself slicing a tower of six onions in a show of expert culinary knifework. Filmed near Keelakunupatti in Tamil Nadu state on December 9, the chef, who works at a hotel slicing vegetables, showed off his hidden talent by stacking the six onions in a pile by size, then slicing them from the side into pieces without knocking it over once. The video was shared on social media and drew a lot of views and praise from people online. One user, Younis Khan, said: “Amazing talent, he uses one strike for all. Even a machine cannot defeat the guy.” Another social media user said, “Wish we could do all the work at a single strike like him and get back home from our offices early.” A third user, Ritu Sharma, said, “Practise makes a man perfect. This is worth learning from him, if you practise your job well you’ll surely do wonders like him.” (Original Title: Clever chef slices 'tower of onions' using deft knifework)

日付：2018年12月9日

RM 93567168

インドのセレブの結婚式にヒラリーも参加し踊る

At a major celebrity wedding in India, Bill and Hillary Clinton were spotted dancing with Bollywood superstars among a massive list of other celebrities in attendance. Isha Ambani, of the wealthy Ambani family, was hosting her wedding on December 9 in Udaipur, Rajasthan state in north India, with an immensely famous list of attendees, including the former US Presidential couple. Beyonce was also invited and former US Secretary of State John Kerry can also be seen dancing in the video. Many Bollywood stars were also present including Shahrukh Khan, who danced with Hillary Clinton on stage, as well as Amitabh Bachchan, Aishwariya Rai, Deepika Padukone and Ranveer Singh, Priyanka Chopra and Nick Jonas, Salman Khan. (Original Title: At celebrity Indian wedding the Clintons danced with Bollywood superstars)

日付：2018年12月9日

人物：ビル・クリントン, ジョン・フォーブズ・ケリー

RM 93567178

水牛が女性を襲おうとし、5つ星ホテルをご所望？＝インド

A video has emerged of a stray buffalo wandering under a five-star hotel canopy and attacking a woman in western India. In the video captured by a bystander in Rajkot, Gujarat state on December 9, a buffalo is seen sitting in the middle of a busy street. After being chased by a pedestrian it gets up and enters into the premises of the Imperial Palace hotel and attacks a woman who is accompanied by her husband. The animal can be seen trying to gore down the woman immediately after spotting her after entering inside the gate of the five-star hotel. The husband who accompanied her took a note of the situation and pulls her immediately saving her from being knocked down on the ground. The hotel manager has now lodged a complaint in the municipal corporation to have these stray animals checked. Stray animals like bulls, cows and buffaloes are a never-ending problem of the Indian streets. In the past, such stray animals have gored people on several occasions. The owners of these animals leave them roaming on the streets for them to feed on grass and foods from the trash bins to save money on food costs. (Original Title: Lost buffalo wanders under 5-star hotel canopy and tries to gore a woman)

日付：2018年12月9日

RM 93567186

鳥は男性のイエスについての話にノー＝イギリス

Mark Lonergan took some time out on a Sunday by the River Lee in Cork, Ireland, where he tried to tell some black-headed gulls about “our Lord and savior, Jesus.”His proselytizing makes little impression on the gulls, however, each of which makes a swift exit. Credit: slightfatigue via Storyful (Original Title: Man Tries to Share the Word of God With Uninterested Gulls)

日付：2018年12月9日

人物：キリスト

RM 93567189

ソファの上でジョッキー気分の男の子＝アメリカ

Jockey Julien Leparoux’s racing legacy appears safe for another generation, if video of his little boy Mitchell is anything to go by.This video, posted to Twitter by Shea Leparoux, Mitchell’s mother, shows the budding rider in his silks as he enthusiastically rides along, on the arm of the couch, to some race commentary.“I’m on the outside,” says Mitchell, expertly.According to Shea, Mitchell is wearing the silks of his late grandfather, the trainer Mike Mitchell. Credit: Shea Leparoux via Storyful (Original Title: And ... He’s Off! Junior Jockey Emulates Father’s Racing Skills)

日付：2018年12月9日

RM 93574133

動物実験されていた犬、保護されても悪夢にうなされる＝アメリカ

Occurred on December 9, 2018 / Los Angeles, California, USA Info from Licensor: "Winnie is an animal testing survivor that was rescued by Rescue + Freedom Project. Winnie was in a laboratory for around 18 months used as a test subject. Winnie has PTSD from her time spent in the research laboratory. When she was first rescued she would have around four to five night terrors per night. Now, after being over a year free, she only has around one night terror a month." (Original Title: Dog Wakes up from Night Terror)

日付：2018年12月9日

RM 93574135

お腹に置かれた餌を食べようとするクマの動き＝ロシア

Occurred on December 9, 2018 / Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Krai, Russia Info from Licensor: "Fun with a bear" (Original Title: Feeding Time Fun with a Bear)

日付：2018年12月9日

RM 93574136

モールの店員に人種差別されたヒスパニックの撮影者＝アメリカ

Occurred on December 9, 2018 / Nashville, Tennessee, USA Info from Licensor: "I was harassed and discriminated for being Hispanic by a worker at Opry Mills Mall. It all started because my brother and I were about 2-feet away from his kiosk waiting for the rest of our family, when he came up to us really rude and told us to move because we were blocking him from talking to people. We decided to just ignore him and that's when he got mad and shoved us apart and started calling us names. He turned around and spit on my face, and started making threats to kill me saying he would kill me." (Original Title: Hispanic Man Harassed by Mall Kiosk Worker)

日付：2018年12月9日

RM 93501334

漁の網に引っかかっていた鳥を逃がす男性＝インド

A naturalist performing a wildlife study near a dam in south India discovered a bird trapped in a fishing net and freed it in this heartwarming clip. Ajay, the student who freed the bird, was working with a professor performing a biodiversity study at Bhadra dam in Karnataka state on December 9, and was watching from a hide when he noticed the trapped animal. The bird was a hoopoe bird, a species endemic to Africa and Eurasia, known for their colourful crests, and Ajay gave it a few minutes to grow accustomed to him before releasing it. The bird staying in his hands for a few seconds before flying away, as if grateful for being saved. (Original Title: Naturalist frees exotic bird trapped in fishing net in India)

日付：2018年12月9日

RM 93501336

凍ったキャベツの葉を使い、氷の葉を生み出した女性＝中国

A woman in southwestern China made a perfect ice sculpture by peeling the frost off a frozen Chinese cabbage leaf. The interesting clip, shot in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture in Guizhou Province on December 9, shows a woman peeling a cabbage leaf out from the ice covering on it. Two girls can then be seen eating the "ice cabbage" one after the other. (Original Title: Woman creates perfect frozen sculpture by peeling ice off a cabbage leaf)

日付：2018年12月9日

RM 93501362

雪の中、水着で踊る家族＝アメリカ

This family in North Carolina had no fear of catching a cold as a snowstorm hit the area in mid-December, choosing to embrace the chilly conditions head-on.A video uploaded to Facebook by a member of the family shows the group dashing out in their swimsuits and having a dance in the snow.For three years this dance has become a regular fixture of the family’s Christmas. The uploader informed Storyful that: “each year it has gained more and more popularity.” Credit: Facebook via Storyful (Original Title: Dashing Through the Snow: North Carolina Family Braves the Cold for Swimsuit Dance)

日付：2018年12月9日

RM 93501396

メタリカのコンサートにいたポスト・マローンと写真を撮って喜ぶ女性＝アメリカ

Fans of heavy metal band Metallica got a surprise when rapper Post Malone was spotted at their concert on December 9 in Fresno, California.Vanessa Arredondo shared video of the rapper waving and taking a photo with her daughter at the concert at the Save Mart Center in Fresno. “You might be cool … but you will never be I went to see Metallica and ended up meeting Post Malone cool like my baby girl,” she posted. Credit: Vanessa Arredondo via Storyful (Original Title: Rapper Post Malone Feeling Like a Rockstar at Metallica Concert in Fresno)

日付：2018年12月9日

人物：メタリカ, ポスト・マローン

RM 93435675

9mの井戸に落ちた赤ちゃん象を助ける＝インド

A baby elephant that strayed from its herd and fell into a 30-feet deep well in Ramgarh, located in the eastern state of Jharkhand, was rescued after a five-hour long operation. According to forest department officials, the elephant calf was part of a 13-member herd of elephants. It tumbled into the well the night before when villagers were chasing the herd away with fire torches. Officials deployed a JCB machine to dig out the well and create a pathway for the baby elephant to make its escape. After being rescued, the baby elephant ran in the direction of the herd inside a nearby forest. The rescue took place on December 9. (Original Title: Baby elephant rescued from 30-feet deep well in eastern India after straying from herd)

日付：2018年12月9日

RM 93435683

寒い中国でお湯を撒いたら空気中で凍ってすぐに雲の様に

A man in China showed off a unique cold weather phenomenon, by throwing hot water into the cold air, which flew away like a cloud. The clip, shot in Mudanjiang City in Heilongjiang Province on December 9, shows a man taking a basin of hot water outside and throwing it into the air. The hot water immediately freezes in the biting cold and condensed into a cloud before blowing away. The lowest temperature was around -30C in the city, reports said. (Original Title: Hot water freezes in midair and turns into a cloud before blowing away)

日付：2018年12月9日

RM 93435688

道路が冠水、魚を獲ろうとする人々＝ベトナム

People in the streets of Da Nang, Vietnam took up fishing in the streets after heavy rains flooded the city on Sunday (December 9). The streets were submerged in the floodwaters, causing fish to swim into the street, so local people can be seen using nets and pots to try and catch them while the waters were still high. According to the filmer, the city was flooded after one day of heavy rain, coming down with approximately 700 mm of rainfall, an 'unprecedented' amount for Da Nang. (Original Title: People go fishing in the streets after heavy rains cause flooding in Vietnam)

日付：2018年12月9日

RM 93435714

雪が積もった電線から火花＝アメリカ

North Carolina resident Shanice R Roland captured video of sparks flying off snow-covered power lines in Asheville on December 9. The sparking was caused by an insulator that burned out overnight, according to reports. Credit: Shanice R Roland via Storyful (Original Title: Sparks Fly Off Snow-Covered Power Lines in North Carolina)

日付：2018年12月9日