「行事」 の 検索結果

RM 155246121

１分英語： 凍った海上でスノーカイト大会【英語字幕・ナレーションつき】

※スピーカーボタンをonにすると音声が流れます The annual Zhiguli Sea Winter Festival attracts both amateur and professional athletes. 毎年恒例のジュグレフスコエ海で開催される大会では、アマチュアとプロ選手が競い合います。 The main event is the Zhiguli Sea Marathon international snowkiting event.  メインイベントは、国際スノーカイト大会であるジュグレフスコエ海マラソンです。 It covers a distance of approximately 35km. 約35キロのレースです。 This year, due to travel restrictions for international visitors, 127 athletes from 27 Russian regions and the Ukraine participated.  今年は新型コロナウイルスによる入国制限により、27のロシアの地域とウクライナから127人の選手が参加しました。 Participants on skis or a snowboard use a kite to pull them around the frozen course. スキーやスノーボードに乗った参加者は、カイト（凧）を引っ張りながら凍った表面を滑っていきます。 （ロシア、トリヤッチ、２月28日、映像：TASS/アフロ） Study Point ● amateur：アマチュア、素人 　professional ：プロ、専門家 　athlete：スポーツ選手、スポーツマン 　participate：参加する ／ participant：参加者

日付：2021年3月4日

RM 155353202

魚を捕まえるイベントを開催、数百人の村人が参加＝タイ

Hundreds of villagers went fishing in marshes in northeastern Thailand this week. The angling event was held to raise funds to develop the village and improve marshes in the Phimai district of Nakhon Ratchasima on March 1. Organisers gave locals the chance to land as many species as they could before the marshes dry up during the current dry season. They included snakehead murrel, java barb, and Anabas testudineus. The villagers caught the fishes to be sold to vendors or to be eaten in their own families. ( Original Title: Hundreds of villagers converge on marshes to catch fish )

日付：2021年3月1日

RM 155111632

スノーモービルのイベントで雪を巻き上げる竜巻「スノー・デビル」が発生＝アメリカ

A possible "snow devil" or "snownado" made an appearance at a snow mobile racing event in Walden, Colorado, on February 27. Snowmobiler Nate Jones captured footage of swirling snowy vortex. "I was in between races, getting ready to fire up my sled, and I spotted a squall coming in and it looked pretty gnarly. I had enough time to grab my camera and got this little snow twister," Jones told Storyful. Credit: Nate Jones via Storyful ( Original Title: 'Snownado' Makes Appearance at Colorado Snowmobile Event )

日付：2021年2月27日

RM 155134241

蛇の神を崇める祭りでレンズマメと米を使った料理を作る1000人以上の女性たち＝インド

Over 1,000 women in the Kanniyakumari district in Tamilnadu, India, gathered to prepare Chakkara Pongal (lentil jaggery and rice cooked together) as a tribute to their snake God, 'Nagamuttam Nagaraja.' A drum-like instrument, 'Sandi Mellam, plays before welcoming the snake God. ( Original Title: Over 1,000 women in India gather to cook lentil dish as offering for their snake God 'Nagamuttam Nagaraja' )

日付：2021年2月26日

RM 154862249

元宵節を祝う米を使った料理を動物園の動物たちにも振る舞う＝中国

A zoo served rice balls to their animals to celebrate the upcoming Lantern Festival in eastern China. The video, filmed in the city of Huai'an in Jiangsu Province on February 26, shows colourful rice balls with dates, carrots, corn and other fruit being served to ring-tailed lemurs, elephants, grivets and giraffes. The Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar, which marks the final day of Chinese New Year celebrations. The video was provided by local media with permission. ( Original Title: Chinese zoo serves rice treats to animals to celebrate upcoming Lantern Festival )

日付：2021年2月26日

RM 154878290

元宵節を祝う家族、小麦粉で作った干支の動物をキャンドルに＝中国

A family made the zodiac animals from the Chinese calendar out of dough to celebrate the Lantern Festival. The video, filmed in the city of Luzhou in Sichuan Province on February 25, shows the family mixing peanut oil, water, soy flour and plain flour into a dough and then using it to make the zodiac animals representing the years they were born. They also made holders out of dough to place candles and lit them. The Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar calendar, which marks the final day of Chinese New Year celebrations. The video was provided by local media with permission. ( Original Title: Family make Chinese zodiac animals out of dough to celebrate Lantern Festival )

日付：2021年2月25日

RM 154806888

プリム祭に向けての新型コロナウィルスの制限を無視して盛り上がる人たち＝イスラエル

Hundreds of people partied on the streets of Tel Aviv on February 24, violating COVID restrictions and ahead of a nationwide nightly curfew to be imposed over the Purim holiday period. Footage by Itay Blumental, a reporter with Ynet News, shows people dancing on Sderot Rothschild in Tel Aviv. Health Minister Yuli Edelstein condemned the gatherings on Facebook, calling them "contagion parties". The Times of Israel said most of the revelers dispersed when police arrived, without receiving fines. A nighttime curfew was scheduled to being at 8:30 pm on Thursday evening, February 25. The curfew would also apply the following night, up to 5 am on Saturday. Credit: Itay Blumental/Ynet News via Storyful ( Original Title: Hundreds Party in Tel Aviv, Violating COVID Restrictions Ahead of Purim Curfew )

日付：2021年2月24日

RM 154811262

5つの民兵団体が武装解除に合意、記念式が行われる＝インド

Over 1000 militants from 5 different militia groups in east India agreed to disarm and lay down their weapons in a symbolic ceremony. The event was held in the city of Guwahati, Assam, on February 23. Senior state government officials were in attendance as hundreds of guns and explosive devices were surrendered. ( Original Title: Militant groups hold 'laying down of arms' ceremony in eastern India )

日付：2021年2月23日

RM 154561289

Rhino Stand off

This is the terrifying moment a group of men managed to shoo away a charging rhino - using only a their voices. Frank De Beer, 25, was canvassing the Kruger national park, South Africa, when he spotted an enormous rhino stalking their group in the bushes. Without an easy exit from their location they had no choice but to face the enormous beast head on - and captured the moment they shooed him away. Charging at the group at speed twice, the rhino was seconds away from coming to blows with the boys until Frank's cousin, Christopher, shouted stop -and unbelievably, the rhino listened and retreated. The whole event was caught on camera and shows the incredible moment from start to finish, with Frank, Christopher and their group getting away injury free. ( Original Title: Rhino Stand off )

日付：2021年2月22日

RM 154468524

ベーリング地峡国際犬ぞりレースの一環で開催される子供向けデュリン犬ぞりレース＝露ペトロパブロフスク

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKY, RUSSIA - FEBRUARY 21, 2021: Participants in the 2021 Dyulin sled dog race for children as part of the 2021 Beringia international sled dog race. The 2021 Beringia is to run a 950km route between the villages of Esso and Ossora. Yuri Smityuk/TASS (Original Title: 2021 Dyulin children's dog sled race in Kamchatka)

日付：2021年2月21日

RM 154473966

ドリンスク地区のナイバ川で氷上釣り大会＝サハリン

SAKHALIN REGION, RUSSIA - FEBRUARY 21, 2021: The 2021 Sakhalin Ice winter fishing contest kicked off on February 21 on the Naiba River in Dolinsk District. The contest was held in two stages, a team competition and an individual event, Fishing Biathlon. The Fishing Biathlon has four 100m zones for contestants to fish in; the contestant who catches a saffron cod in each zone and finishes first, becomes the winner. Yuri Ryzhov/TASS (Original Title: 2021 Sakhalin Ice winter fishing contest)

日付：2021年2月21日

RM 154500438

アイスクライミング選手権 15mの氷の壁に挑む50名＝露トムスク

TOMSK, RUSSIA ? FEBRUARY 21, 2021: The Russian Ice Climbing Championship takes place in Tomsk?s Akademgorodok [Academic Town], attracting 50 climbers no younger than 16. Like rock climbing, ice climbing is one of the mountaineering activities. An ice climbing competition consists of a speed event and a problems event. The former looks like a 15m long ice wall run from bottom to top with a time limit of 7sec. Taisiya Vorontsova/TASS (Original Title: Russian Ice Climbing Championship in Tomsk)

日付：2021年2月21日

RM 154474604

パブロ・ハセルを支持するオープン・マイクイベントでラッパーがラップを披露＝スペイン

Hip hop artists took part in an open mic concert in Barcelona last night (February 20) to call for the release of jailed rapper Pablo Hasél. Crowds formed a circle in Plaça Universitat to listen to rappers taking turns to denounce the arrest of Hasél on Tuesday (February 16) for insulting police and Spanish royalty in his song lyrics and tweets. The case has sparked a fierce debate about freedom of speech and caused large demonstrations for five consecutive nights in Barcelona. ( Original Title: Rappers join open mic event in Barcelona in support of Pablo Hasél )

日付：2021年2月20日

人物：パブロ・ハセル

RM 154201321

赤の広場「スケートリンク」でアイスホッケー大会 2005年と2006年生まれの子たちの決勝戦＝モスクワ

MOSCOW, RUSSIA - FEBRUARY 16, 2021: The final round of 11th Patriarch of Moscow and all Russia Bandy Tournament (for boys born in 2005 and 2006) at the GUM ice skating rink in Red Square. Maxim Churusov/TASS (Original Title: Final of 11th Patriarch of Moscow and all Russia Bandy Tournament)

日付：2021年2月16日

RM 154243837

朝のお祈りをする司祭のパンケーキを奪う猫＝イギリス

Canterbury Cathedral's resident scene-stealing cat Tiger was up to his tricks again on Shrove Tuesday, when he decided to help himself to a pancake from Dean Robert Willis's plate during morning prayer. Footage tweeted by Canterbury Cathedral on February 16 shows Tiger eyeing up the pancakes as Willis reads. Willis gently tries swatting the cat away from his breakfast, but Tiger perseveres and eventually manages to bag a tasty crepe. Tiger, who is one of four cats who live at the cathedral, gained viral fame last summer when he drank from the dean's milk jug during morning prayer. Credit: © Chapter of Canterbury Cathedral via Storyful ( Original Title: Mischievous Cat Steals Dean of Canterbury's Pancake During Shrove Tuesday Prayer )

日付：2021年2月16日

RM 154114931

１分英語：Lunar New Year - meanwhile【英語字幕・ナレーションつき】

※スピーカーボタンをonにすると音声が流れます The Chinese Lunar New Year fell on February 12 this year. 今年は、2月12日が中国の春節にあたります。 Several cities in southwest China's Sichuan Province organized special events to celebrate the Year of the Ox.   中国南西部四川省の幾つかの都市では、丑年を祝う特別なイベントが開催されました。 In the provincial city Chengdu, a spectacular light show lit up the banks of the Jinjiang River. 省都の成都市ではライトショーが行われ、錦江の岸がライトアップされました。 Meanwhile, in Yibin City, traditional craft activities were arranged.  一方、宜賓市では伝統工芸の屋台が設置されました。 These included paper cutting and calligraphy couplets. 切り絵やカプレット書道などです。 Couplets written on red paper are often used to decorate the home for the Lunar New Year.   赤い紙に書かれたカプレットは春節の際、よく家の装飾に使われます。 （中国、四川省、２月、映像：CCTV+/アフロ） Study Point ● meanwhile：その合間に、その間、一方 ● 例文：Jane went shopping for dessert; meanwhile, I cooked dinner.  ジェーンはデザートを買いに行った。一方、私は夕食を作っていた。

日付：2021年2月16日

RM 154323394

インドの伝統の祭り、剣を持って祝う人たち

Locals in Puttur, Karnataka wielded swords as they celebrated the traditional Otte Kola festival on February 15. A priest is seen handing out swords to the devotees gathered in a temple. They then followed a man dressed in folk attire and an elaborately decorated headgear to a pile of burning charcoal. A traditional dance was then performed seeing the devotees flipping each other into the pile of charcoal. ( Original Title: Locals in southern India wield swords as they celebrate traditional festival )

日付：2021年2月15日

RM 154151014

雪が積もるテキサス州ボーモントを空撮＝アメリカ

Occurred on February 15, 2021 / Beaumont, Texas, USA Info: Rare snowfall in Beaumont Texas. Credit: Lucien Pipps ( Original Title: Drone Footage of Snow in Beaumont Texas )

日付：2021年2月15日

RM 154113537

ポスト・マローン、『ポケモン』イベントで ヘッドライナーに【日本語字幕付き】

　ポスト・マローンが『ポケモン』のバーチャルコンサートで ヘッドライナーを務める今月27日の「ポケモンデー」に 25周年記念イベントが開催。 　YouTubeの公式チャンネルにて 無料配信予定で、予告編にはアニメ化された マローンが登場本人も長年のポケモンファンとして コンサート参加は最高と明かした。 （アフロ）

日付：2021年2月15日

RM 154077749

ロシア連邦で数少ない仏教を公言するトゥヴァ共和国

TYVA REPUBLIC, RUSSIA - FEBRUARY 14, 2021: Various views of the Aldyn-Bulak [Golden Spring] Ethnocultural Centre in Tandinsky District, central Tyva, and the Tyvan capital of Kyzyl. Part of the Siberian Federal District, the Tyva Republic is situated in southern Siberia and borders on Mongolia. It is one of the few Russian federal subjects professing Buddhism. Kirill Kukhmar/TASS (Original Title: Everyday life in Tyva Rebublic, Russia)

日付：2021年2月14日

RM 154266829

タイでバレンタインに貝の結婚式が行われる

Two sea snails were married in a bizarre wedding ceremony on Valentine's Day - as superstitious locals believe it will bring good luck to people whose businesses are struggling during the pandemic. Local government officials supervised the marriage of the two creatures inside 'his and hers' fishbowls in Rayong province, Thailand on February 14. Provincial governor Anan Nakniyom said the unusual wedding event that they called 'Sweet Sea on Valentine's Day' was done as an offering to the Buddhist deities. He said: 'We wanted to ask for a prosperous new year. Covid-19 has affected tourism in our province especially the hotels where many workers were laid off.' Anan added that by marrying the two snails, they believe that the creatures will flourish in the sea and appease the Gods, bringing bountiful harvests to fisherman and income from tourism. The shells were placed in separate bowls while people gave their blessings, then dropped together in a tank so they could consumate the marriage and mate. Aside from the two legally married marine animals, there were 250 more pairs of sea snails from the wildlife centres that were taken to the event. Fishermen couples who attended the religious ceremony took all the snails with them to release back to the sea. Governor Anan said that the unique event could hopefully attract tourists back to their province again. He said: 'This sea snail marriage event will hopefully make tourists interested, so will want to come and watch them.' Thailand's Krungsri Bank forecasts that it will be up to three years before tourism returns to its pre-pandemic levels. The country has recorded a relatively low 24,786 Covid-19 infections and 82 deaths as of February 17 but the impact on the tourism-dependent economy has been devastating. ( Original Title: Bizarre moment two sea snails were married in Thailand )

日付：2021年2月14日

RM 154030015

世界最大のウィンタースポーツイベント「マスクロスカントリースキーレース」開催＝ロシア

MOSCOW REGION, RUSSIA - FEBRUARY 13, 2021: Participants in the 39th edition of the Ski Track of Russia mass cross-country ski race gather at Khimki?s Planernaya Olympic Training Center. The regional event has attracted some 5,000 skiers. First held as far back as 1982, Ski Track of Russia has since become one of the world?s largest winter sports events in scale and geographical scope. Valery Stepchenkov/TASS (Original Title: 2021 Ski Track of Russia mass ski race in Moscow Region)

日付：2021年2月13日

RM 154017352

世界最大規模！全ロシアのマススキーレース「スキートラック2021」各地で様々な年齢層の男女参加

KAZAN, TYVA REPUBLIC, ST PETERSBURG, IVANOVO, SOCHI, RUSSIA - FEBRUARY 13, 2021: People take part in the 2021 Ski Track of Russia mass ski race across Russia. The Ski Track of Russia is held annually since 1982 and is the largest winter sports event by number of participants in the world. Yegor Aleyev/Kirill Kukhmar/Alexander Demianchuk/Vladimir Smirnov/Dmitry Feoktistov/TASS (Original Title: 2021 Ski Track of Russia mass ski race)

日付：2021年2月13日

RM 154111305

Prayers and incense as Vietnam celebrates Lunar New Year

Vietnamese families buy decorations on the eve of the Lunar New Year and go to pagodas on New Year's Day to offer prayers and burn incense. IMAGES

日付：2021年2月12日

RM 153907259

ロシア トゥヴァ共和国_旧正月のお祝い

TYVA REPUBLIC, RUSSIA - FEBRUARY 12, 2021: Celebrations of Shagaa, the Lunar New Year, in Arata Square in Kyzyl. Kirill Kukhmar/TASS (Original Title: Lunar New Year celebrations in Russian Republic of Tyva)

日付：2021年2月12日

RM 153915569

ロシア ブリヤート共和国 旧正月のお祝い ブーズ（肉まん）やお土産など

ULAN-UDE, RUSSIA - FEBRUARY 12, 2021: Citizens gather in Sovetov Square [Square of the Soviets] for a concert to celebrate Sagaalgan 2021 (Buddhist Lunar New Year; White Moon). The Year of the White Metal Ox has followed the Year of the White Metal Rat, which stands first in the traditional Buddhist twelve-year cycle. Andrei Ogorodnik/TASS (Original Title: Sagaalgan 2021 (Lunar New Year) celebrated in Buryatia, Russia)

日付：2021年2月12日

RM 153953428

ロシア、ムルマンスク州で開催　氷彫刻フェスティバル

MURMANSK REGION, RUSSIA - FEBRUARY 12, 2021: Artists carve sculptures from blocks of ice at the annual Mad Saw ice and snow sculpture festival in the town of Kirovsk, Kola Peninsula, 205km south of Murmansk. Lev Fedoseyev/TASS (Original Title: Mad Saw ice sculpture festival in Murmansk Region, Russia)

日付：2021年2月12日

RM 153892887

ロシア トゥヴァ共和国 旧正月のお祝い

TYVA REPUBLIC, RUSSIA - FEBRUARY 12, 2021: People attend San Salyr, a sacred fire lighting rite, during celebrations of Shagaa, the Lunar New Year, in National Park. Lunar New Year 2021 is the Year of the Ox. Kirill Kukhmar/TASS (Original Title: Lunar New Year celebrations in Russian Republic of Tyva)

日付：2021年2月12日

RM 153912119

ロシア トランスバイカル地域 旧正月のお祝い

TRANSBAIKAL TERRITORY, RUSSIA - FEBRUARY 12, 2021: Buddhists attend a prayer service during celebrations of the Lunar New Year at the Yunden Shodon Buddhist complex. Sagaalgan (White Month), the Buddhist New Year's Day, is widely celebrated in Russia's Republic of Buryatia, Transbaikal Territory and Ust-Orda Buryat Autonomous Area. Yevgeny Yepanchintsev/TASS (Original Title: Lunar New Year celebrations in Russia's Transbaikal Territory)

日付：2021年2月12日

RM 153710227

ロシア、クラスノヤルスクの自動車部品倉庫火災で殉職した3名の消防士に勲章授与

KRASNOYARSK, RUSSIA - FEBRUARY 9, 2021: A funeral ceremony at the newly established Alley of Glory in the Badalykskoye Cemetery for the three firefighters who lost their lives tackling the February 3 car parts warehouse fire. Apart from them, the roof collapse claimed the life of a warehouse worker. The governor ordered to pay a million rubles to each of the firefighters' families. Anatoly Zhalnerchik, 46, Alexei Puzyrev, 45, Maxim Ryabtsev, 27, are posthumously awarded the Orders of Courage. Russian Emergencies Ministry/TASS (Original Title: Fallen firefighters' funeral in Krasnoyarsk, Russia)

日付：2021年2月9日

RM 153753528

South China city plans more than 300 cultural tourism activities for Spring Festival

Guangzhou City of south China's Guangdong Province will hold more than 300 cultural tourism activities to meet the individual and diverse needs of residents and tourists during the Lunar New Year holiday. A variety of themed activities are planned at public cultural venues in Guangzhou. For example, Guangzhou Library will hold online and offline activities including music appreciation programs, intangible cultural heritage experiences, and documentary screenings. People can book free reservations for programs using their mobile phones. The library will also stock 150,000 new books on their shelves for readers. "We have prepared about 200 activities of various themes including 55 online activities and 150 offline small interchange activities at the library. We welcome everyone to participate in these activities," said Fang Jiazhong, director of the Guangzhou Library. From Feb. 5, the public can also enjoy an exhibition on the Guangdong lion dance on the ground floor of Canton Tower. The lion dance is usually performed during the Chinese Lunar New Year and other traditional Chinese festivals. During the performances, there is a custom of "cai qing", which literally means "plucking the greens". "Lions will 'pluck the greens' through different movements. The greens will be given to the host family, which is to give wealth to the family. The host family will obtain wealth, which is called the 'cai qing' of the Spring Festival," explained Zhao Weibin, a provincial inheritor of the Guangdong lion dance. People staying in Guangdong for the Lunar New Year can also enjoy traditional Cantonese opera, classical comic dialogues, and Cantonese musical performances. The Spring Festival, or Chinese Lunar New Year which falls on Feb. 12 this year, is traditionally a time for family reunions as the period is noted for the largest annual human migration where hundreds of millions of people travel across China to return to their hometowns. However, a large number of would-be travelers are choosing to stay put during this year's Spring Festival holiday season to contain the virus spread. (Original Title: South China city plans more than 300 cultural tourism activities for Spring Festival)

日付：2021年2月7日

RM 153579841

ロシアでスペシャルオリンピックスが開催

KAZAN, RUSSIA - FEBRUARY 7, 2021: Short track speed skating and figure skating events at the 2021 Special Olympics All-Russian Winter Sports Spartakiade in Kazan, Tatarstan. The competition, which is aimed at enabling people with intellectual disabilities to adapt and promoting an inclusive society, is open to athletes of all levels of sporting ability. Special Olympics Russia numbers 128,000 mentally challenged athletes. Yegor Aleyev/TASS (Original Title: Special Olympics Russia Winter Invitational Games in Kazan)

日付：2021年2月7日

RM 153521241

アートフェスティバル開催 自作デザインのソリ競争や巨大パンケーキ作りなど盛り沢山＝露タタールスタン共和国

TATARSTAN, RUSSIA - FEBRUARY 6, 2021: Participants enjoy riding sledges of their own design during the SunnyFEST sledge art festival in the town of Mamadysh, 167km east of Kazan. This year sees the festival's fifth edition. There has also been made the largest pancake in Russia at the festival, the dish measuring 240cm across. Yegor Aleyev/TASS (Original Title: SunnyFEST sledge art festival in Tatarstan, Russia)

日付：2021年2月6日

RM 153529595

クロスカントリー障害物レース 37個の障害物で身体もホットに＝ロシア

MOSCOW REGION, RUSSIA - FEBRUARY 6, 2021: The HeroRace Winter extreme cross-country obstacle race at the Alabino military training range. Though shorter than HeroRace summer events and omitting water stages, the winter race includes snow and ice obstacles. Valery Stepchenkov/TASS (Original Title: HeroRace winter event in Moscow Region)

日付：2021年2月6日

RM 153502971

2022年知的障害者のための世界冬季オリンピック カウントダウンセレモニー＝露カザン

KAZAN, RUSSIA ? FEBRUARY 5, 2021: A light display of the games logo is projected onto Spasskaya Tower of the Kazan Kremlin during a ceremony marking the one-year countdown to the 2022 Special Olympics World Winter Games. Special Olympics provides athletic competition in Olympic-type sports for people with intellectual disabilities. the 2022 Special Olympics World Winter Games will take place from 22 to 28 January 2022. Yegor Aleyev/TASS (Original Title: Logo unveiled in one-year countdown ceremony for 2022 Special Olympics World Winter Games in Kazan)

日付：2021年2月5日

RM 153705015

毎年恒例の伝統の祭りがカルナータカ州で行われる＝インド

Locals in southern India's Karnataka came together on February 5 to take part in a traditional carnival that celebrates the annual Nava Guliga Kola. Footage shows a deity decorated with various garlands as multiple dance routines and rituals are performed in front of a crowd. Locals gather in the traditional attire of the carnival and congregate in an "embellished temple" as music is played. Later, the attendees of the carnival sit surrounding a field, where a band performs while folk artists get ready. The artists with faces full of traditional makeup perform a folk dance to commemorate the evening. Furthermore, they are joined by another group with a similar appearance dancing with torches in their hands. Nava Guliga Kola is celebrated to pay respects to nine shrines. The carnival is an annual affair in the region. Several dance rituals are performed as part of the festivities, marking the commencement of the festival, while people from all over the country visit the place to behold the experience. ( Original Title: Traditional carnival with many dance rituals takes place in southern India )

日付：2021年2月5日

RM 153704433

「普通の生活できるように」　宮城・米川の水かぶり　コロナ禍終息願い水まく

国連教育科学文化機関（ユネスコ）無形文化遺産の伝統行事「米川の水かぶり」が3日、宮城県登米市東和町米川の五日町地区で行われた。新型コロナウイルスの影響で規模を縮小したが、参加者は火伏やコロナ禍終息を願いながら水をかけて回った。

日付：2021年2月3日

RM 153300390

【映像】上海の夜空でプロポーズ？　ドローンを使った宝石会社の企画

　２月１日中国上海の夜空に、照明付ドローン数百台が出現し、女性の手と指輪を浮かび上がらせた。そして指輪が薬指におさまると、カップルのイニシャルが浮かび上がり、英語で「結婚してください」の文字が。 　これは中国の宝石会社が、カップルたちを祝福する目的で企画したイベントだった。 （中国、上海、２月３日、映像：Newsflare/アフロ）

日付：2021年2月3日

RM 153206862

Scrub Turkey Plays With Toys

This scrub turkey loves playing with the toys he finds whenever he visits this backyard in Gympie, Queensland, Australia. Vicki Bennet, 60, caught this male turkey, who has been visiting her home for a few years, playing with her grandson's toy trucks on various occasions. Vicki said: "He's done this nearly every day. "My grandson named him Mongrel." ( Original Title: Scrub Turkey Plays With Toys )

日付：2021年2月1日

RM 153276413

バイクに戦車に火炎放射、－30度の中で開かれるサーカスイベント＝ロシア

This is the wild scene at a circus in Moscow, Russia on January 30, with tanks, flamethrowers, motorcycle stunts and highline surfers. ( Original Title: Motorcycles, high-flyers, tanks and flamethrowers: welcome to a Russian party at -30 below )

日付：2021年1月30日

RM 153022549

El Rey de España recibió las Cartas Credenciales de los nuevos embajadores de Mónaco, Letonia, Honduras, Chipre, Guinea Bissau, Uruguay y Ghana

El Rey de España recibió las Cartas Credenciales de los nuevos embajadores de Mónaco, Letonia, Honduras, Chipre, Guinea Bissau, Uruguay y Ghana el viernes del 29 de Enero. El tradicional acto que se celebró en el Palacio Real de Madrid, los siguientes embajadores entregaron a Don Felipe las Cartas que les acreditan como representantes de sus respectivas naciones: Sra. Catherine Liliane Dominique Fautrier, Embajadora del Principado de Mónaco. Sr. Maris Klisans, Embajador de la República de Letonia. Sra. María Dolores Agüero Lara, Embajadora de la República de Honduras. Sra. Helena Mina, Embajadora de la República de Chipre. Sr. Abel Coelho de Mendonça, Embajador de la República de Guinea-Bissau. Sra. Ana Teresa Ayala Barrios, Embajadora de la República Oriental del Uruguay. Sr. Muhammad Adam, Embajador de la República de Ghana. Las Cartas Credenciales son el documento que acredita a un embajador extranjero como representante y máxima autoridad diplomática de otro país en España. La ceremonia de entrega ante el Jefe del Estado se remonta al siglo XVIII, y se ha mantenido prácticamente intacta en su desarrollo hasta nuestros días. ( Original Title: El Rey de España recibió las Cartas Credenciales de los nuevos embajadores de Mónaco, Letonia, Honduras, Chipre, Guinea Bissau, Uruguay y Ghana )

日付：2021年1月29日

RM 152995893

Taipei Game Show opens after cancellation from pandemic last year

Taiwanese gamers wait in line to experience first-hand the latest gadgets and video games at the 19th annual Taipei Game Show, after the pandemic forced last year's trade show to be cancelled. At the exhibition, people dress up as video game characters while enthusiastic gamers nearby click away on their joysticks, all while wearing facemasks. IMAGES AND SOUNDBITES

日付：2021年1月28日

RM 152774237

オーストラリアの日の抗議イベントに多くの人が集まる

Large crowds gathered in Sydney, New South Wales, for Australia Day protests on Tuesday, January 26, despite COVID-19 health orders limiting gatherings. This video shows groups piling into the Domain in Sydney, as speakers address the group. According to local media a march in the state's capitol was cancelled after the New South Wales government rejected a request from rally organisers for an exemption from COVID-19 gathering limits. Credit: shaneohuallaigh via Storyful ( Original Title: 'Invasion Day' Protests Draw Large Crowds in Sydney )

日付：2021年1月26日

RM 152774076

機械を操作しようとした男性がふらついて椅子の上に倒れる＝アメリカ

This drunk man went up to a machine to make a bet at a racing event. However, the ticket fell out of his hands, so he bent to pick it up. But when the man got back up, he couldn't keep himself straight. He staggered in a circle and then fell in a chair funnily. ( Original Title: Drunk Man Staggers in Circle And Falls Into Chair After Picking Up Ticket At Racing Event )

日付：2021年1月25日

RM 152725797

新型コロナ抑え込み成功の野外コンサート＝ニュージーランド

As the world sulks in lockdowns and social distancing, New Zealand has been going back to normal. A COVID-free outdoor concert in Hawkes Bay organized by Six60 Saturdays was attended by thousands on January 23. The concert tour stop at Hawkes Bay was the second for January as the nation marks 2 months of no cases of coronavirus infection among citizens. Attendees neither had to wear face masks nor observe social distancing measures. ( Original Title: New Zealand: Thousands Attend COVID-Free Concert )

日付：2021年1月23日

RM 152433498

ミラ・クニスとアシュトン・カッチャー　スーパーボウル中のCMで共演【日本語字幕付き】

　ミラ・クニスとアシュトン・カッチャーが、来月7日に開催されるスーパーボウル向けのCMに出演する。　 　その視聴率の高さから広告業界にとっても一大イベントとなっているNFL優勝決定戦中のCMで、ミラとアシュトン夫妻はドラマ『ザット‘70sショー』以来の共演を果たす。さらには、ラッパーのシャギーの出演も見込まれている。 （アフロ）

日付：2021年1月21日

RM 152349234

【映像】自転車の遅さを競うコンテスト　インドの収穫祭で

　インド南部タミルナードゥ州で、1月14日に行われたイベントの映像。 　ポンガルと呼ばれるヒンズー教の収穫祭のイベントとして行われたこの競技は、誰が自転車を最も遅く走らせることができるかを競っている。出場者はスタートしたら地面に足を付けてはならない。そして一番最後にゴールした人が勝ちとなる。優勝した男性はスタート位置からわずか10数センチ移動しただけだったという。 （インド、タミルナードゥ州、１月20日、映像：Newsflare/アフロ）

日付：2021年1月20日

RM 153239309

牛が引っ張るカートレース中、牛が観客に突っ込む＝インド

A group of spectators were run over by a speeding ox cart after they moved closer to the track to get a better view. A rider taking part in a race at Arakalagud, Karnataka, was unable to control his animals as they ploughed into the group. Footage from January 19 shows several men tumbling under the wheels of the cart. Fortunately, they all only suffered minor bruises. An eyewitness Anand Channahally said: "Luckily for them, the cart had rubber tyres and they got away lightly. If the cart had wooden wheels there would have been casualties." ( Original Title: Ox cart ploughs into negligent spectators at race in southern India )

日付：2021年1月19日

RM 152394647

公現祭を祝い、マイナス23度の水に入る人たち＝ロシア

Many in the Russian city of Novosibirsk baptised themselves in -23 Celsius water while celebrating the Orthodox Epiphany on Janaury 19. Footage shows people plunging into the cold water and cross themselves multiple times. Epiphany is a Christian holiday, established in honour of the baptism of Jesus Christ in the Jordan River by John the Baptist. ( Original Title: Watch Russians get baptised in -23C water while celebrating Epiphany )

日付：2021年1月19日

RM 152351622

国立第一次世界大戦記念博物館が新型コロナウィルスの犠牲者を追悼＝アメリカ

The National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, joined the nation on Tuesday, January 19, in remembering the lives lost to COVID-19. Video shared by Twitter user @GhostInThe_City shows the museum's president Matt Naylor addressing a scattered audience gathered for the ceremony. "Tonight, with amber lights enveloping our skyline and 1,665 white flags planted at the entrance of the Museum and Memorial, we remember the Kansas Citians lost to the pandemic and we honor our remarkable frontline workers," the museum wrote in a caption. The Missouri Department of Health and Senior Services reported 6,263 COVID-19 deaths as of the Monday. Credit: @GhostInThe_City via Storyful ( Original Title: National World War I Museum Pays Tribute to COVID Victims in Kansas City, Missouri )

日付：2021年1月19日

RM 152475916

新型コロナウィルスの影響考え、ズームでたくさんの人たちが一緒に踊る＝タイ

This is the moment a traditional Thai dance group performed separately in their homes on a Zoom call due to Covid-19. Footage shows the dancers swaying individually in front of their cameras as the video call was shown on an LED screen at a festival in Udon Thani province on January 18. They performed a 'Ram Wong Sruang,' a Buddhist worship dance while wearing colourful robes. Weeks before the event, the provincial government gathered interested dance groups online to perform in the 128th Memorial Day of Udon Thani. The selected groups were given access to the Zoom conference call so they could perform simultaneously while staying at home. Passers-by were able to watch the groups dancing through the LED screen installed at the park as well as Facebook Live. Siam Sirimongkol, Governor of Udon Thani Province, said the safety of the people is more important than any celebration. He said: 'We need to sacrifice now so we can enjoy doing our traditions in the future. Right now, our priority is to prevent Covid-19 from spreading.' Covid-19 guidelines in Thailand prevents mass gatherings so dancing in groups during festivals have also been stopped. The country has been praised by the World Health Organisation (WHO) for its efficiency in keeping numbers though. However, some researchers suggest the climate around the Mekong Delta countries of Thailand, Vietnam and Cambodia plays a part. Thailand has recorded 12,594 Covid-19 infections and 70 deaths. A second wave started in mid-December when hundreds of Burmese migrant workers at a seafood market tested positive. Cases have since spread to more than 45 provinces and lead to lockdowns and mass closures of businesses in some regions. ( Original Title: Thai dancers perform on mass Zoom call at festival amid Covid-19 scare )

日付：2021年1月18日

RM 152951051

新郎が自身の結婚の伝統、儀式の様子を撮影＝インド

This groom was excited to be getting married to his fiance. He documented the various rituals followed during an Indian wedding. Finally, the lavishly dressed couple got married in a traditional Hindu ceremony in the presence of their family. *The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). ( Original Title: Indian Groom Documents the Rituals and Traditions During his Wedding )

日付：2021年1月17日

RM 152917069

イベントで牛が暴走、バリケードを越えて観客に突っ込む＝インド

This is the scary moment a bull climbed over a barricade and charged into an audience at a bull-taming event in southern India. Footage from January 16 at the annual event in Sivaganga shows the rampaging bull throw its owner into the air and ran away. The owner of the bull and a small group of people were injured and taken to the nearby hospital. ( Original Title: Stampeding bull climbs above barricade and charges into audience at taming event in southern India )

日付：2021年1月16日

RM 152027700

ケイティ・ペリー　ポケモン25周年記念イベントに参加【日本語字幕付き】

　ケイティ・ペリー（36）が、ポケモン25周年を祝う音楽プログラム『P25 Music』に参加するという。 　昨年8月に娘が誕生したことで遊ぶことの大切さを実感しているというケイティは、その一端を担える今回のコラボに非常に乗り気だという。 　2019年の来日時にはポケモンカフェも訪れていたそうで、「日本で作られたものは全部大好き」と親日家ぶりを見せている。 （アフロ）

日付：2021年1月15日

RM 153232724

イベントで伝統的なお菓子「ジャレビ」を作る＝インド

This person was making Jalebi, a famous Indian sweet snack that people eat as a dessert, especially during festivities. They made rings with the batter that dripped from the cloth in a pot filled with hot oil. After deep frying, the person soaked those rings in sugar syrup and served them hot on a paper plate. *The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). ( Original Title: Person Makes Indian Sweet Snack During Festivities )

日付：2021年1月14日

RM 152048168

暴れる牛をおとなしくさせようと雄牛に飛びつく男性たち＝インド

The bull-taming event, jallikattu, commenced in India's Tamil Nadu on January 14. The spectacle saw 150 contestants attempt to tame a bull by grabbing its hump and try to bring the animal to a standstill. The state government directed that no more than 150 players were allowed to take part and spectator capacity to be no more than 50 per cent due to COVID-19 restrictions. ( Original Title: Bull-taming event commences in southern India )

日付：2021年1月14日

RM 152166342

インドの村で自転車の遅さを競うコンテストが行われる

A group of men from a village in southern India took part in a bizarre event on Thursday (January 14) to see who could cycle the slowest. Contestants from Nellai District of Tamil Nadu state were required to remain upright at all times without putting their feet on the ground. A man called Sakarai took first place after moving only a few inches from the start line. The amusing event was part of the Pongal harvest festival. ( Original Title: Indian villagers compete in bizarre event to see who can cycle SLOWEST )

日付：2021年1月14日

RM 152036173

燃える火の中を牛に歩かせる伝統行事＝インド

This ritual that takes place in southern India is wrought with controversy as cattle are forced to walk through fire. Footage from Janaury 14 shows the devotees at the Makar Sankranti festival in Channapatna pulling their cattle through the flames in the ritual known as Kicchu Hayisuvudu. The devotees decorate their cows with garlands bells before walking them through fire. It is believed to bring good fortune and protect the devotees from harm. Despite the harvest festival taking place in communities across India, this particular ritual has come under fire for animal cruelty. ( Original Title: Indian tradition comes under fire as cattle forced to walk through flames )

日付：2021年1月14日

RM 152001869

牛に飛び乗って動きと止めようとする伝統行事に参加する男性たち＝インド

As part of the festival Pongal, 150 men attempt to tame a bull by clinging onto it in this traditional sport. Footage from Madurai district, Tamil Nadu, shows participants wrap their arms around the bull's hump in an attempt to bring the animal to a standstill. Due to COVID-19 restrictions, the state government capped audience capacity to 50 percent and only 150 people were allowed to compete. This footage was filmed on January 14. ( Original Title: Indian festival sees 150 men attempt to tame bulls in traditional sporting event )

日付：2021年1月14日

RM 152005997

家畜の牛を火の中に走らせる伝統的なイベント＝インド

This ritual that takes place in southern India is wrought with controversy as cattle are forced to walk through fire. Footage from Janaury 14 shows the devotees at the Makar Sankranti festival in Channapatna pulling their cattle through the flames in the ritual known as Kicchu Hayisuvudu. The devotees decorate their cows with garlands bells before walking them through fire. It is believed to bring good fortune and protect the devotees from harm. Despite the harvest festival taking place in communities across India, this particular ritual has come under fire for animal cruelty. ( Original Title: Cattle forced to run through fire in controversial tradition in India )

日付：2021年1月14日

RM 152004928

最高時速620キロに達する高温超伝導高速リニアモーターのプロトタイプが公開＝中国

China has unveiled the prototype of a super bullet maglev train that can reach speeds of almost 400 mph. In the video. shot in the city of Chengdu in Sichuan Province on January 13, the model of the world's first super bullet maglev train, which can reach speeds of 385 miles per hour, made its debut at a ceremony. The prototype was created by scientists at the Southwest Jiaotong University, CRRC Corporation and China Railway Group Limited. It used high-temperature superconducting (HTS) maglev technology thus the speed is faster. While the shape of its head is longer than a traditional high-speed train, the air resistance is less. The HTS technology makes the train float without electricity and the carbon fibre material makes it 50 percent lighter than traditional high-speed trains. The university also launched a 541-foot-long experimental railway track for the prototype to be tested. The video was provided by local media with permission. ( Original Title: China unveils prototype of 400 mph super bullet maglev train )

日付：2021年1月13日

RM 151617155

夜8時 最前線で働く医療従事者に感謝の拍手を贈るイベント再開＝イギリス

"Clap for Carers" OR "Clap for Heroes" event has returned. People in the UK clapped to show their gratitude and honor to all who are working at the front line against coronavirus on Thursday, January 8 at 8 pm. (Original Title: UK: Clap For Carers Returns To Applaud Medical Workers Amid COVID-19 Tier-4 Lockdown)

日付：2021年1月7日

RM 153395614

新型コロナウィルスの影響ある中、家でマルディグラの雰囲気を再現＝アメリカ

New Orleans residents are keeping the spirit of Mardi Gras alive with decorated "house floats" in lieu of the city's iconic parades, which were canceled as a coronavirus safety measure. New Orleans Mayor LaToya Cantrell announced in November that the city would not host parades for the 2021 Mardi Gras season, according to local media reports. Mardi Gras celebrations began on January 6 and continue through February 16. Green Still Photography said this footage shows decorated houses along Saint Charles Avenue in New Orleans on January 30. "Love capturing and creating these videos to capture the creative way to still keep the Mardi Gras spirit alive!" Green Still Photography said on Facebook. Credit: Green Still Photography via Storyful ( Original Title: Mardi Gras Reimagined for New Orleans Residents During Pandemic )

日付：2021年1月6日

RM 153394738

新型コロナウィルスの影響でキャンセルとなったマルディグラの雰囲気を家で再現＝アメリカ

New Orleans residents are keeping the spirit of Mardi Gras alive with decorated "house floats" in lieu of the city's iconic parades, which were canceled as a coronavirus safety measure. New Orleans Mayor LaToya Cantrell announced in November that the city would not host parades for the 2021 Mardi Gras season, according to local media reports. Mardi Gras celebrations began on January 6 and continue through February 16. Santi Melara Adams, a New Orleans-based Realtor, posted this footage of a home themed as the "Acadiana Hayride" in the Lower Garden District on January 16. Adams said she also filmed footage of another house float, themed as "Hooked on Quack," near the Audubon and Riverside neighborhoods on February 2. Adams told Storyful the coronavirus pandemic prompted a "completely new phenomenon" of house floats. "The house float idea has spread to all the neighborhoods in the City of New Orleans and beyond, keeping the spirit of Mardi Gras alive!" Adams said. Credit: Santi Melara Adams via Storyful ( Original Title: New Orleans 'House Floats' Fill Mardi Gras Void After Parades Canceled Due to COVID )

日付：2021年1月6日

RM 151409020

【映像】閑散としたNYカウントダウン　観客はオンライン視聴

　新年を祝って舞う紙吹雪。ニューヨークのタイムズスクエアで行われたカウントダウンイベントの様子だ。 　例年多くの見物客ですし詰め状態になる同所だが、コロナ禍の影響で、今年は無観客で行われた。空に舞う紙吹雪は例年通りだが、それらはほとんど人のいない路上に降り注いだ。 　ニューヨーク市当局からは、会場となるタイムズスクエア周辺には、イベントスタッフや警官隊、報道関係者のみが立ち入りを許され、一般の観客は入場を規制された。 　イベントの様子はテレビやインターネットで放送され、数百万人が視聴したという。 （アメリカ、ニューヨーク、1月4日、映像：Newsflare/アフロ

日付：2021年1月4日

RM 151335991

違法な新年を祝うイベントが開かれるフランス

An illegal New Year's rave that attracted some 2,500 people to hangars south of Rennes continued into January 2 before finishing up in the early hours. The gathering, which contravened France's COVID-19 curfew, prompted an intervention from Interior Minister Gerald Darmanin. He said on Twitter he instructed police to block entrances to the site, near Lieuron. He also said that more than 200 fines were issued. A statement from the local prefecture said police came under attack when they tried to prevent the party going ahead. One police vehicle was set on fire, they said. Credit: Nicolas Mercier/Hors-Zone Press via Storyful ( Original Title: Illegal New Year Rave Continues for Second Night in France )

日付：2021年1月2日

RM 153852008

ドバイでドローンによるライトショー＝UAE

These illuminated drones flew into the night sky at Jumeirah Beach in Dubai. They put on a light show by arranging themselves to form various fascinating shapes and structures. The unique show turned out to be a magnificent sight. ( Original Title: Flying Drones Form Amazing Structures During Light Show in Dubai )

日付：2021年1月1日

RM 152030760

北朝鮮 新年を迎えるイベント 国旗の掲揚と打ち上げ花火

Title:NORTH KOREA NYE Fireworks over Kim Il Sung Square for New Year North Korea marked the start of 2021 with a midnight fireworks show over central Pyongyang. Crowds wearing face masks solemnly listened to the North Korean national anthem as the national flag was raised at midnight on 31 December, before the short fireworks show started. It was broadcast live on state television, as well as a song and dance performance in Kim Il Sung Square. North Korea under leader Kim Jong Un has developed a routine of fireworks shows for New Year's Eve and other major anniversaries and holidays.

日付：2021年1月1日

RM 151330402

NYのクリスタル・ボール・ドロップを真似て自分専用のボールを用意＝米バージニア州

When New York City has their ball drop show on New Year’s Eve, people from a town in Alexandria, VA, would have their own ball drop ceremony to welcome 2021. A video posted on video shows people gathered together to host their own ball drop while counting down together. (Original Title: US: No Worries, We Can Always Host Our Own Ball Drop)

日付：2021年1月1日

RM 151439706

Swimmers in Massachusetts brave the cold waters for the New Year

People run into the cold sea in South Boston, Massachusetts, to mark the New Year. This year's official polar plunge was cancelled due to the Covid-19 pandemic but groups of swimmers gathered at M Street beach to brave the 4°C water. IMAGES AND SOUNDBITES

日付：2021年1月1日

RM 151438942

北朝鮮 新年を迎えるイベント_ダンスのパフォーマンスや打上げ花火_North Korea on NYE: Musical performances, flag-raising and fireworks

Musical and dance performances were held at Kim Il Sung Square on New Year's Eve. After the concert,a flag raising ceremony was conducted,followed by a fireworks display. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438941

きれいにライトアップされ厳かな新年を迎えるエジンバラ城周辺_Subdued New Year's Eve celebration at Edinburgh Castle

A subdued Hogmanay celebration was held on the esplanade outside of Edinburgh Castle as Scots stuck to a request from First Minister Nicola Sturgeon not to gather outside of their house in order to prevent the spread of Covid-19. IMAGES AND SOUNDBITES

日付：2021年1月1日

RM 151438939

パルテノン神殿上空に打ち上げられる新年花火_Greece celebrates the New Year with fireworks above the Acropolis

Fireworks above the Acropolis in Athens as Greece welcomes the New Year. [COMPLETES VIDI8XZ79BEN] IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438979

ポルトガル新年恒例の初泳ぎ 今年はマスクと防護服姿で参加する人も_Swimmers near Lisbon brave traditional new year's sea dip

A few dozen brave swimmers observe the tradition of the first sea swim of the year at Carcavelos beach,not far from Lisbon. IMAGES AND SOUNDBITES - Mercedes Moura,Sea swimmer - Nelson Costa,Sea swimmer

日付：2021年1月1日

RM 151438971

新年恒例　テベレ川に寒中ダイブ＝伊ローマ

Romans jump into the Tiber river in a New Year's Day tradition. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438970

エジプト カイロの新年打上げ花火 タヒヤミスル橋が華やかに_Egypt kicks off new year with dazzling fireworks

Egypt rings in the new year with spectacular firework displays at the Tahya Misr Bridge in Cairo. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438961

パルテノン神殿上空に打ち上げられる新年花火_Fireworks above the Acropolis in Athens

Athens celebrates the New Year with fireworks above the Acropolis. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438960

コロナ初確認の武漢の年越しは大群衆が歓声あげカウントダウン_A crowded Wuhan marks the beginning of 2021

Thousands flood Yanjiang Avenue in Wuhan,the first epicenter of the coronavirus,to celebrate New Year's Eve. When the Clock Tower of the Customs House marked the beginning of 2021,people release balloons and shout out "Happy New Year!". [COMPLETES VIDI8XZ3QTEN and VIDI8XZ4U4EN] IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438953

新年恒例テベレ川に寒中ダイブ コロナ禍で海パンにマスク着用する男性陣＝伊ローマ_Romans jump into Tiber river in New Year's Day tradition (2)

Four Romans have jumped into the Tiber river in a New Year's Day tradition,without the usual crowds this year as the capital continues its partial lockdown. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438947

コパカバーナビーチで新年を迎える若者たち=ブラジル_Brazil rings in 2021 with nearly empty Copacabana beach

Brazil rang in the New Year with Rio de Janeiro's famed Copacabana beach nearly empty the usual swarms of revelers kept away by police because of the pandemic and pot-banging protests against far-right President Jair Bolsonaro. Some fireworks,however,were launched from a nearby favela. IMAGES AND SOUNDBITES - Claudio Miranda,Businessman - Brenda Nunes,Student - Sulamita Oliveira da Silva,Flower seller

日付：2021年1月1日

RM 151438945

盛大な新年打ち上げ花火＝アイスランド_Icelanders take New Year's fireworks to dizzying heights

While New Year's Eve fireworks are hardly rare,Icelanders take the tradition to breathtaking heights,firing the dazzling incendiary devices from back gardens,streets,hilltops or city parks across their Nordic island. Iceland's law provides a brief window,from December 28 to January 6,when buying and shooting off fireworks is allowed,and citizens buy more pyrotechnics in a week than most Europeans do all year all in the name of charity. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438944

コパカバーナビーチで新年を迎える若者たち=ブラジル_Brazil rings in 2021 with nearly empty Copacabana beach

The Copacabana which usually is bustling with parties in New Year's Eve is empty with just a few people on the beach. The traditional New Year's Eve fireworks have been cancelled but some pyro displays could be seen across the waters. IMAGES

日付：2021年1月1日

RM 151438943

ベイルートの新年は人で溢れ大騒ぎ_Explosion-hit Beirut waves goodbye to 2020 with New Year's Eve celebrations

People dance and celebrate in Beirut neighbourhoods affected by a massive explosion in August. "We the Lebanese are used to that. We return to live joyfully,stay up late,have fun,and at the same time,protect ourselves",says a young Lebanese reveller. IMAGES AND SOUNDBITES - Peya,Lebanese reveller - Maria,Lebanese reveller - Salah Jardali,Lebanese student

日付：2021年1月1日

RM 151368469

たくさんの違法な打ち上げ花火で新年を祝うオアフ島の様子＝アメリカ

Dozens of illegal fireworks were let off in skies across Oahu, Hawaii, as the city celebrated New Year's Eve. Since 2010 people need a permit to use fireworks on New Year's Eve, according to local media. Local news reports said multiple people suffered burn injuries relating to the use of fireworks during the evening. The COVID-19 pandemic led to more muted celebrations on the island, with the annual fireworks event at Waikiki cancelled in early December, according to reports. This video shows dozens of people parked in the shoulder lanes of a highway watching the fireworks display over the city. Credit: Martha Om via Storyful ( Original Title: Dozens of Illegal Fireworks Light Up Hawaiian Sky on New Year's Eve )

日付：2021年1月1日

RM 151811434

新年へのカウントダウン 浅草寺の除夜の鐘_Japan NYE

Bell rings at Tokyo's Sensoji temple to herald New Year Resounding bells rung in the new year at Tokyo's Sensoji temple. Much of Japan was welcoming 2021 quietly at home, alarmed after Tokyo reported a record number of daily coronavirus cases on Thursday at about 1,300. It was the first time that daily cases in the capital have topped 1,000. Tokyo Governor Yuriko Koike asked people to skip countdown ceremonies and expressed concern about crowds of shoppers.

日付：2020年12月31日

RM 151438903

コロナ初確認の武漢の年越しは大群衆が歓声あげカウントダウン_China: thousands gather in the centre of Wuhan for New Year's Eve

People celebrate New Year's Eve at the banks of the Yangtze River in Wuhan,the first epicentre of the coronavirus. IMAGES

日付：2020年12月31日

RM 151438933

年越しの花火打上げ モスクワ赤の広場_Fireworks over Red Square in Moscow

Moscow celebrates the New Year with fireworks over Red Square. IMAGES

日付：2020年12月31日

RM 151209601

Girl Realises That she was Reading Word Written on New Cushion Upside Down

This girl bought a new cushion and read the word written on it as "ho!". She displayed it on her couch in Christmas spirits and didn't realize it was upside down unless one of her guests rearranged it. For the first time, she realized that she had been reading the word wrong as "ho!" the whole time when it actually was upside down and had the word "joy" written on it. ( Original Title: Girl Realises That she was Reading Word Written on New Cushion Upside Down )

日付：2020年12月31日

RM 151246103

Crew prepares for New Year's Eve performances in Times Square

A production crew sets up stages in Times Square ahead of New Year's Eve performances. This year, the iconic celebration will be virtual due to the pandemic, with surrounding Midtown Manhattan streets closed off. IMAGES

日付：2020年12月30日

RM 151590267

「えーい、ひとーつ」除夜の鐘試し突き　年越しはネット配信のみ　京都・知恩院

浄土宗総本山・知恩院（京都市東山区）で27日、恒例の除夜の鐘の試し突きがあった。31日は午後4時半に閉門するため一般参拝はできないが、初めて動画投稿サイト「ユーチューブ」でライブ配信される。

日付：2020年12月27日

RM 151590266

リアル「無限列車」京都を疾走　鉄博、太秦映画村などで「鬼滅の刃」イベント

アニメ映画が大ヒットし、社会現象にもなっている人気漫画「鬼滅（きめつ）の刃（やいば）」に関連したイベント「鬼滅の刃　京ノ御仕事弐（きょうのおしごとに）」が26日、京都市内の京都鉄道博物館（下京区）、東映太秦映画村（右京区）、嵐電・嵐山駅（同）などで始まった。2021年3月14日まで。

日付：2020年12月26日

RM 150948268

ケーキで作ったピサの斜塔などが展示されるイベント＝インド

Visitors to a cake show in southern India were treated to some incredible sweet creations including an edible model of the leaning tower of Pisa. The National Consumer Fair and Sugar Sculpt event is taking place in Bengaluru in Karnataka state from now until January 2nd. ( Original Title: Leaning tower of cake! Incredible sweet creations at show in southern India )

日付：2020年12月26日

RM 150828202

午後6時一斉にハンドベルを鳴らしてクリスマスの喜びを共有＝イギリス

People in the UK participated bell-ringing campaign at 6 PM on Christmas Eve, December 24. The movement follows on from "Clap for Carers", and encourages everyone to ring a bell at the same time to spread hope and togetherness, and to reach out to those who are feeling lonely this Christmas. (Original Title: UK: Bell-Ringing National Campaign On Christmas Eve To Share Joy)

日付：2020年12月24日

RM 150828204

午後6時一斉にハンドベルを鳴らしてクリスマスの喜びを共有＝イギリス

People in the UK participated bell-ringing campaign at 6 PM on Christmas Eve, December 24. The movement follows on from "Clap for Carers", and encourages everyone to ring a bell at the same time to spread hope and togetherness, and to reach out to those who are feeling lonely this Christmas. (Original Title: UK: Bell-Ringing National Campaign On Christmas Eve To Share Joy 2)

日付：2020年12月24日

RM 150828210

午後6時一斉にハンドベルを鳴らしてクリスマスの喜びを共有＝イギリス

People in the UK participated bell-ringing campaign at 6 PM on Christmas Eve, December 24. The movement follows on from "Clap for Carers", and encourages everyone to ring a bell at the same time to spread hope and togetherness, and to reach out to those who are feeling lonely this Christmas. (Original Title: UK: Bell-Ringing National Campaign On Christmas Eve To Share Joy 3)

日付：2020年12月24日

RM 150828217

午後6時一斉にハンドベルを鳴らしてクリスマスの喜びを共有＝イギリス

People in the UK participated bell-ringing campaign at 6 PM on Christmas Eve, December 24. The movement follows on from "Clap for Carers", and encourages everyone to ring a bell at the same time to spread hope and togetherness, and to reach out to those who are feeling lonely this Christmas. (Original Title: UK: Bell-Ringing National Campaign On Christmas Eve To Share Joy 4)

日付：2020年12月24日

RM 150697652

土星と木星が近づく現象を撮影＝インド

Occurred on December 21, 2020 / Balurghat, West Bengal, India Info from Licensor: A great astronomical event of this century, the conjunction of Jupiter and Saturn. Really unique experience to see them moving side by side in a single frame. ( Original Title: Conjunction of Jupiter and Saturn )

日付：2020年12月21日

RM 150786666

1万本のロウソクが照らし出すアマビエ　福岡・うみなかキャンドルナイト

約1万本のロウソクの明かりで1ヘクタールの地上絵を描き出す「うみなかキャンドルナイト」が19日、福岡市東区の「海の中道海浜公園」で始まった。今年の絵のテーマは新型コロナウイルスの感染終息を願う「平穏な日常への祈り」。例年は花火も打ち上げられるが、今年は感染防止のため実施しない。地上絵を見渡せる展望台も閉鎖される。20日まで。キャンドル点灯は午後5時半～9時。

日付：2020年12月19日

RM 150598319

Tokyo shoppers clean hands, phones with high-tech wash stations

Date:DECEMBER 19, 2020 Shoppers washed their hands and sterilized their smartphones in the streets of Tokyo's posh Ginza district on Saturday (December 19) using handwashing stations that a Japanese start-up hopes will revolutionize access to clean water and better hygiene. WOTA Corp. set up 20 of its WOSH machines near popular Ginza stores in an initiative with a district association aimed at encouraging shoppers to wash their hands to prevent the spread of the coronavirus. The machines don't require connection to running water and don't use fresh and wastewater tanks. Instead, they recycle the water through a three-stage process of membrane filtration, chlorine, and deep ultraviolet irradiation. On average 20 litres of water provides around 500 washes and the filters should be changed after 2000. "We maintained the ability of a large water filtration plant and shrank it to this size, which is one hundred-thousandth (from the original plant), and put it inside. This is what the product is," WOTA Chief Executive Yosuke Maeda said. "To be able to wash your hands wherever you are on the city -- we thought we had to realise this as soon as possible amid the impact of COVID-19. So, we sped up development," he added. WOSH also has a built-in device that cleans smartphones using 20-30 seconds of ultraviolet light exposure -- the time it takes to thoroughly wash your hands. Touching a dirty phone would negate handwash efforts. Shoppers were mostly positive. "If I use alcohol (to disinfect hands) too much, my hands get rough. So, I would appreciate it if I can use water," said 36-year-old civil servant, Ayako Maeda. WOTA has now begun shipments within Japan of roughly 4,000 units. It aims to expand internationally next year, with many inquiries coming from the United States. (Production: Hideto Sakai, Chris Gallagher) (Caption:6002IV-HEALTH-CORONAVIRUS_JAPAN_HANDWASHING_MACHINE_O_)

日付：2020年12月19日

RM 150116440

Dog Howls And Barks to Join Owner While She Sings Christmas Song

This woman was sitting, holding Glitzy, the dog, and started singing a Christmas song. Initially, she enjoyed her owner's performance calmly but later decided to join in. The dog howled and barked to sing along with the woman, spreading the festive cheer.*The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). (Original Title: Dog Howls And Barks to Join Owner While She Sings Christmas Song)

日付：2020年12月13日

人物：ハウル