「行事」 の 検索結果

RM 142407755

【映像】大戦当時の名機真珠湾に集結　終戦記念行事で空中パレード

パールハーバー、ハワイ州、８月14日（AP）― 第２次世界大戦終結75周年を迎える今年、ハワイで行われる記念行事に参加する大戦当時の各種戦闘機が、太平洋戦争発祥の地パールハーバーに集結した。 　戦艦ミズーリのデッキで開催される公式セレモニーには、｢ウォーバード｣と呼ばれる大戦のレガシーともいうべき戦闘機の空中パレートが予定されている。 　記念式典を前に、真珠湾の埠頭（ふとう）では８月11日、米海軍の強襲揚陸艦｢エセックス｣から、F4FワイルドキャットやP-51マスタングなどの名機が次々と陸揚げされた。 　８月15日には太平洋戦争終結の記念式典、また９月２日には第２次世界大戦の完結を祝う式典で、ウォーバードの空中パレードが予定されている。 （日本語翻訳･編集　アフロ）

日付：2020年8月14日

RM 142300596

Music and events industry workers march through Manchester to draw government's attention to the sector's job losses

Over 1,000 music and events industry workers marched through Manchester city centre on August 11 to raise awareness of the crisis facing the sector. The clip, filmed today, shows the WeMakeEvents crowd marching with signs calling the government to help their sector which is facing 114,000 job losses. "Many protesters pushed flight boxes, commonly used to take equipment to events. The COVID crisis has put many self-employed workers in the events industry out of work. The protesters wore masks and were socially distanced," the filmer told Newsflare. (Original Title: Music and events industry workers march through Manchester to draw government's attention to the sector's job losses)

日付：2020年8月11日

RM 142300625

イベント会社の従業員、政府支援を求めウェストミンスター橋を赤色に＝イギリス

Workers from the events industry turned London landmarks red on Tuesday evening (August 11), highlighting their call for government support. The Professional Lighting and Sound Association - PLASA - is calling for grants instead of loans, furlough to be extended until the industry is back to work, and extension of the self-employment scheme. Workers gathered on various bridges in London including Westminster Bridge and shone red lights. Hundreds of venues nationwide turned their lights red to stand with the movement. (Original Title: Live events workers turn London landmarks red in call for government support)

日付：2020年8月11日

RM 142240556

世界初のトゥクトゥクでドライブインできるコンサート＝タイ

Music lovers in Thailand's capital Bangkok were treated to a first-of-its-kind experience with a Tuk Tuk drive-in concert on Saturday night. The 'Amazing Tuk Tuk Festival' was the city's first major music festival since the COVID-19 lockdown was lifted. The event organizers set out to present 'Thainess' through the nation's iconic vehicle, along with quintessential Thai music and Thai food. In order to comply with the strict social distancing regulations, concert-goers were picked up by a Tuk Tuk and stayed in the three wheeled taxi that has been the image that symbolizes Bangkok for many tourists during the whole event. For Tawee who has been driving a Tuk Tuk for 40 years, this was a welcome change as since the COVID-19 travel ban, he's been struggling to get any customers and was planning to give up and move back to his family farm. "Before there were so many tourists here, I had so many passengers, but now no one is here, even the hotels are closed and nobody walks by," he said. But on Saturday, a line of Tuk Tuks was waiting to pick up concert goers in Bangkok. The colorful little three wheelers were acting as concert seats too--socially distanced for the world's first ever Tuk Tuk Music festival. The idea came to two friends, Vuthithorn Milintachinda and Teppawan Kaninworapan, who were keen to put on a concert after months of being locked down. "And then we thought about our country, our culture, and what represents Thainess. Then we decided that OK, it should be a drive-in concert. And then he said 'Oh, Tuk Tuk!'" said Milintachinda. "The Tuk Tuk in Thailand is the image of Thailand," Kaninworapan added, and Milintachinda said it makes sense. What doesn't make sense is the finances--a huge venue, artists and effects. Given social distancing rules, the concert can only have 600 people at the site, and that's not going to get anywhere near covering the cost. But the organizers said they've done this not to make money, but to make a point. Meanwhile, entertainers and musicians who've been shut down for the past six months also said they have to start getting back to work. Though the intimacy and energy of a live music event was lost, for the audience, it's better than nothing. "I am excited because we haven't been out at all, this is the first time after several months that I can come out for a concert. I am very happy," said a concert goer. (Original Title: Bangkok holds world's first Tuk-Tuk drive-in concert)

日付：2020年8月10日

RM 142356611

核兵器なくす子供たちの願いが炎に、そして空へ　長崎・平和の灯

長崎市の平和公園で8日夜、原爆犠牲者を追悼する「平和の灯（ともしび）」（実行委員会主催）があり、地元の小中学生の手作りキャンドル約5000本が、公園内の「平和の泉」周辺にともされた。平和を願うメッセージが書き込まれたキャンドルが園内を優しく照らし、鎮魂の祈りに包まれた。

日付：2020年8月8日

RM 142109127

第2派で再びロックダウンのメルボルンで絶叫イベント開催＝オーストラリア

Melbourne residents screamed in unison during the ‘Stand On Your Front Porch And Scream’ event there on Friday, August 7. Melbourne local Tess Roberts jokingly created the event on Facebook to encourage everyone to blow off steam due to the ongoing COVID-19 lockdown. To her surprise, thousands signed up for the event. (Original Title: Australia: ‘Stand On Your Front Porch And Scream’ Event In Melbourne)

日付：2020年8月7日

RM 142193809

バイクの集会に集まったバイカーたち＝アメリカ

Hundreds of thousands of bikers were expected to descend on the small town of Sturgis, South Dakota, for the annual Sturgis Motorcycle Rally, beginning on Friday, August 7, local media reported.The rally draws motorcyclists from across the nation, usually averaging an attendance of 450,000 visitors. The coronavirus pandemic was expected to lessen attendance this year, with city officials expecting about 250,000 people, reports said.This video shows people gathered along Main Street in Sturgis, where dozens of motorcycles were parked, on Friday afternoon.The festival runs from August 7 until August 16. City officials told local press that attendees were “recommended” to wear masks and that sanitation measures have been heightened.Gov Kristi Noem said Thursday that “South Dakota is in a good spot in our fight against COVID-19,” adding that she was “excited for visitors” to come to the state for the rally. Credit: Quick Throttle Magazine via Storyful (Original Title: Bikers Flock to Sturgis Motorcycle Rally in South Dakota)

日付：2020年8月7日

RM 142193209

Tech innovations displayed at trade show in Bangkok

Inventors showed off their gadgets and robots at an event in Thailand this week. The creations included a trash collection robot which can be controlled remotely with a smartphone app. Another booth attracted attention by showing how water hyacinth can turn into useful biodegradable mats and baskets. A fruit picking machine with special functions was also shown, where the machine picks fruit sizes based on the input of its user. While another group created a nurse robot with a camera on its head that can receive inputs from patients through an interactive touchscreen on its body. The Thailand Research Expo, which is in its 15th year, was held at the Bangkok Convention Centre at the Centara Grand hotel throughout the week. It was organised by the National Research Council of Thailand, Ministry of Higher Education, Science, Research, and Innovation together with other agencies at the capital. The exhibition attracted various inventions around the country and encouraged research scholars and students to participate by making it free to all visitors. Several inventions focused on assisting with the medical care of COVID-19 patients. Associate Professor Doctor Samphan, one of the organisers, said: "An important role of a university is its ability to transfer knowledge and to build up society in the most effective way possible. "One of the major problems faced by our nation's research scholars is the non-existence of centralized research works and also limited research funds." (Original Title: Tech innovations displayed at trade show in Bangkok)

日付：2020年8月6日

RM 142193210

Traditional tribal crafts shown off at fair in Bangkok, Thailand

Traditional crafts were displayed at an event in Thailand this week. Villagers living in hill tribes showed ancient weaving techniques, hand-painting, stitching and other traditions and customs. The event in the capital Bangkok was organised by the SUPPORT Arts and Crafts International Centre of Thailand. Sophisticated wood carving along with the traditional hand-painted vase and miniature wooden Thai houses were some of the highlights of the exhibition, which was staged throughout this week. Organisers said the handicraft fair promotes local heritage and allows small-scale producers of the handmade goods from different parts of Thailand to network and sell their products directly to suppliers in the city. The business chain provides an income for impoverished villagers with indigenous tribal people. Many of the items can then be sold in retail outlets and in the tourism industry. (Original Title: Traditional tribal crafts shown off at fair in Bangkok, Thailand)

日付：2020年8月6日

RM 142017133

SL大樹で日光・鬼怒川エリアの旅へ　「ふたら」のヘッドマーク披露

東武鉄道が運行する蒸気機関車「ＳＬ大樹（たいじゅ）」を通して日光・鬼怒川エリアの旅を紹介する新プロモーションの発表会が５日、日光市の東武日光駅で開かれた。女優の門脇麦さんを起用したＰＲ映像などを公開。同社の関係者は「地元と一緒に地域を盛り上げていきたい」と意気込んでいる。

日付：2020年8月5日

人物：門脇 麦

RM 141962530

新型コロナウイルスの影響ある中、石を投げ合う祭りが開催される＝インド

A stone-pelting festival took place despite authorities denying permission amid the COVID-19 pandemic in northern India’s Uttarakhand. The event took place on August 3 near Maa Barahi Devi Temple in Devidhura, in the town of Champawat. Known as Bagwal, this unusual festival is celebrated every year on Rakshabandhan, a Hindu festival celebrating the bond of siblings. The tradition involves two groups of people throwing stones at each other while trying to protect themselves with large wooden shields. Footage shows people shoot stones into the sky and each other while dancing to the sound of temple bells. According to local reports, the district administration only permitted circumambulating around the temple, but attendees had other plans. The ceremony was concluded in around four minutes before two participants sustained injuries as a result of the festivity. (Original Title: Stone-pelting festival celebrated despite warning from authorities amid COVID-19 in northern India)

日付：2020年8月3日

RM 141789616

世界で2番目に大きな熱気球のイベント「ブリストル インターナショナル バルーン フェスタ」③

The 42nd Bristol International Balloon Fiesta kicked off in Bristol Monday, August 3. Dozens of colorful air balloons took to the skies in the morning. Bristolians enjoyed the balloons from their homes instead of gathering at the launch site due to the coronavirus restrictions. (Original Title: UK: Dozens Of Hot Air Balloons Color Bristol Skies)

日付：2020年8月3日

RM 141789617

世界で2番目に大きな熱気球のイベント「ブリストル インターナショナル バルーン フェスタ」①

A smiley face was drawn in the skies of Bristol Monday, August 3, during the ascent of dozens of air balloons from the 42nd Bristol International Balloon Fiesta. (Original Title: UK: Smiley Face Appears In Bristol Skies During Air Balloon Mass Ascent)

日付：2020年8月3日

RM 141789618

世界で2番目に大きな熱気球のイベント「ブリストル インターナショナル バルーン フェスタ」①

A smiley face was drawn in the skies of Bristol Monday, August 3, during the ascent of dozens of air balloons from the 42nd Bristol International Balloon Fiesta. (Original Title: UK: Smiley Face Appears In Bristol Skies During Air Balloon Mass Ascent 2)

日付：2020年8月3日

RM 141789386

Dozens of hot air balloons drift over Bristol in secret socially distant festival

Dozens of hot air balloons could be seen hovering over Bristol as organisers of the cancelled Bristol International Balloon Fiesta organised a secret alternative. Footage filmed by Andrew Cleaver on August 3 shows numerous balloons taking off from a park in the city. Cleaver told Newsflare: "There is no fiesta this year due to COVID-19 but I was lucky enough to stumble upon this special ‘fly past’ launch where 45 balloons took to the skies over Bristol!" Organisers came up with the flypast alternative so people could watch the balloons from the safety of their homes. (Original Title: Dozens of hot air balloons drift over Bristol in secret socially distant festival)

日付：2020年8月3日

RM 141789398

新型コロナで制限ありながらも今年もブリストルで熱気球のイベントが開催＝イギリス

Bristol's annual Balloon Fiesta kicked off today (August 3), despite participants having to socially distance for the first time because of coronavirus. The video shows multiple still images of the initial set up with accompanying footage of different balloons in the air. Usually, the event garners half a million attendees but this year punters were advised to watch from their homes. (Original Title: Hot air balloons hit the sky in Bristol's first socially distant Balloon Fiesta)

日付：2020年8月3日

RM 141789798

'Beautiful Scenes' as Bristol Balloon Fiesta Holds Flypast Due to COVID Restrictions

Locals in Bristol were invited to watch participants in the 2020 Bristol International Balloon Fiesta from their own doorsteps and gardens on August 3, as the festival held an inaugural “flypast” due to COVID-19 restrictions.Organizers kept the launch location secret, to prevent people from gathering for what usually attracts half-a-million visitors.Jamie Siggers recorded this video of the flypast in timelapse mode, creating the charming effect of the balloons appearing to bounce across the sky. “Beautiful scenes in the skies over Bristol,” he said. Credit: Jamie Siggers via Storyful (Original Title: 'Beautiful Scenes' as Bristol Balloon Fiesta Holds Flypast Due to COVID Restrictions)

日付：2020年8月3日

RM 141789967

毎年恒例のブリストルの国際熱気球フェスティバルが新型コロナウイルスの影響で短縮されて開催＝イギリス

The annual Bristol International Balloon Fiesta – normally lasting several days and featuring carnival rides and food stands – was curtailed this year to a one-time hot air balloon flyover on August 3, due to COVID-19 restrictions.Video taken in Bristol, England, shows several hot air balloons warming up before further video shows an array of colorful balloons taking off from a field.In a statement on their website, organizers of the Bristol International Balloon Fiesta said that the event – which in years past has attracted 500,000 visitors – couldn’t take place as normal as they had to “adhere to the governmental guidelines around social distancing.”Instead they said their aim was to stage the “inaugural Fiesta Flypast,” which saw 43 balloons fly over the city. Credit: Matt Bayly via Storyful (Original Title: Bristol Balloon Fiesta Stages Flyover as COVID-19 Restrictions Curtail Event)

日付：2020年8月3日

RM 142006674

飛行機雲でスマイルマークを作る＝イギリス

Balloon Fiesta was taking place in Bristol, the United Kingdom. A few hot air balloons were flying in the sky at a distance. An airplane drew a smiley face in the sky with its contrail. (Original Title: Airplane Draws Smiley Face in Sky With Contrail)

日付：2020年8月2日

RM 141789401

毎年恒例の頬に串を刺すなど過激な祭りが開催される＝インドネシア

The annual Indonesian festival of Adhi Maha Puja sees Hindu devotees pierce their cheeks and backs with metal hooks and rods as they worship their gods. Footage filmed on August 2, south of Medan shows several locals getting their cheeks pierced with a long metal rod as well having numerous hooks attached to their back. Pastor Matha Riswan said: "On this day we are celebrating Adhi Thiruvila Maha Puja, in which the Hindu community, especially Hindu Tamils, believes that this Adhi month occurs in summer, which was once a ritual in ancient India that we preserve today. "During the COVID-19 pandemic we continued to carry out but we tried to simplify these activities in order to maintain our togetherness without reducing religious values." (Original Title: Annual Indonesian festival sees locals pierce their cheeks and backs)

日付：2020年8月2日

RM 141664742

Carnival atmosphere as hundreds gather in Brixton for Afrikan Emancipation Day

Hundreds of people gathered in south London on Saturday (August 1) for the seventh Afrikan Emancipation Day March. Video shows crowds of people listening to music in Windrush Square, Brixton. Organisers had planned to shut down a major road through Brixton in protest against a lack of reparations for slavery. "Earlier in the day, protestors blocked the streets with many protestors dressed paramilitary style but in the evening, it became a carnival event with stalls selling food and clothes, and MCs chanting and singing on the mic and passionate speeches," the filmer said. (Original Title: Carnival atmosphere as hundreds gather in Brixton for Afrikan Emancipation Day)

日付：2020年8月1日

RM 141540819

目隠し状態の花婿、花嫁の兄弟が履いているパンストを口で脱がす

This groom got pranked on his wedding day during the garter ceremony. Brother of the bride replaced the bride in her seat and wore pantyhose to confuse him. All the guests laughed out loud as he performed the whole ceremony without realizing it wasn't the bride. (Original Title: Groom Gets Pranked by Bride's Brother at Garter Ceremony)

日付：2020年7月31日

RM 141540820

目隠しした花婿が花嫁の足だと思って男性の足を触る

This guy attempted to prank the groom on his wedding day by sitting in the bride's spot for the garter ceremony. Unfortunately, he failed miserably as the groom could make out that something was fishy after touching his shaved leg and took off his eye mask, and found out about the replacement. Although, his little set-up entertained all the guests.*The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). (Original Title: Guy Fails at Attempt to Prank Groom by Replacing Bride at Garter Ceremony)

日付：2020年7月31日

RM 141664698

Chief Executive Toshiro Muto assured the Olympics could have ‘limited spectators’

The Tokyo 2020 games are now scheduled to open on July 23, 2021, after a historic postponement forced by the global march of the pandemic. For Tokyo 2020, Chief Executive Toshiro Muto, the games could be held in front of a "limited number of spectators" to prevent the spread of infection. In an interview with BBC Sports, Muto said, "everyone should focus on holding the event next year - we're on the same page" regarding organizers as they are committed to holding the event in 2021, with no discussion of canceling or postponing it further. Muto added that International Olympic Committee Chief, Thomas Bach, was "not looking for" Games held without any fans, but acknowledged smaller audiences might be possible. "He may be thinking about a limited number of spectators with full consideration of social distancing," he said. "We must build an environment where people feel safe. Athletes and the IOC family may require testing before/after entering Japan and (we need) strong medical systems around accommodation and transportation plans," Muto added. The organizer country Japan currently bans visitors from more than 100 countries in a bid to limit the spread of the virus and Muto said it was "too optimistic to assume all restrictions will be gone, so we must think of other ways." With just under a year to go until the postponed Games, the majority of Japanese citizens have expressed in two polls in July that the Games should be postponed again or canceled altogether. Also, several medical experts have suggested the Games will not be viable without a proven treatment or vaccine for the virus. Muto said a vaccine would be "a benefit ... [but] not a precondition." Chairman of the Tokyo Coordination Committee John Coates sounded a positive note by saying the Games would go ahead with or without a vaccine. Organizers were "going ahead on the basis there won't be a vaccine," Coates told the Australia newspaper I added that they were prepared "under whatever scenario we have to face, which will become clearer at the end of the year." International Olympic Committee chief Thomas Bach said that “this milestone of the one year to go is a very significant one, for sport but also for the worldwide society. It can and will be the great comeback festival of sport to the international scene and we are preparing for this in the one year that remains for us to make these Olympic Games a real great festival of hope, of resilience, and solidarity. ” Japan has so far seen experienced a comparatively small coronavirus outbreak, but infections have been on the rise, particularly in the capital. Tokyo Governor Yuriko Koike, speaking to Japan's Kyodo news agency on Wednesday, warned that "containing the new coronavirus inside the capital is a prerequisite" for holding the Games. (Original Title: Chief Executive Toshiro Muto assured the Olympics could have ‘limited spectators’)

日付：2020年7月30日

RM 141543808

トランプ支持者の多くの人がマスクをせずにイベントに並ぶ＝アメリカ

Supporters of President Donald Trump lined up in Greensburg, Pennsylvania – part of the Pittsburgh metro area – on Thursday, July 30, to attend a “Cops for Trump” campaign event with Vice President Mike Pence.Footage of some of the attendees was shared by Trump’s campaign team, and showed many without face coverings. Public safety officials in Westmoreland County, which includes Greensburg, reported Wednesday that the county had recorded 1,351 coronavirus cases. State officials reported 45 deaths in the county as a result of the virus.The rally took place hours after it was announced that Herman Cain, the former Republican presidential candidate, had died that morning at age 74 after contracting the coronavirus a month earlier.While people gathered along Main Street to see Pence, a “Rally for Black Lives” demonstration was held in the nearby St Clair Park.Prior to the “Cops for Trump” event, Pence’s motorcade was involved in two road collisions – one involving a campaign bus and a dump truck, and a second involving two motorcycle escorts, according to reports. Credit: Team Trump via Storyful (Original Title: Trump Supporters, Many Without Masks, Line Up for Pence Event Near Pittsburgh)

日付：2020年7月30日

人物：ドナルド・トランプ

RM 141514288

日本武道館　改修を終え公開　東京オリンピック・パラリンピックに向けバリアフリー意識

日本武道館（東京都千代田区）が来夏に延期された東京オリンピック・パラリンピックに向けた改修を終え、29日、お披露目された。常設の車椅子席が30席設置されたほか、障害者などが利用しやすい多目的トイレも15カ所に増設し、バリアフリーを意識した仕様となった。

日付：2020年7月29日

RM 141429253

アメリカズカップに向け、オークランドに入るアメリカのヨットクラブ＝ニュージーランド

New York Yacht Club is the first competitor to sail in Auckland since the COVID-19 lockdown ahead of the America's Cup in New Zealand. Footage filmed on July 28 shows the yacht, named American Magic, sail past at a speed of 50-60 knots. It was the first time the crew had sailed since March 3. (Original Title: US yacht first to sail in Auckland ahead of America's Cup)

日付：2020年7月28日

RM 141435606

九州の魅力発信！　JR九州とHKT48が「みんなの九州プロジェクト」

九州を元気に！――。新型コロナウイルスの感染拡大や豪雨災害によって疲弊する九州を盛り上げようと、JR九州は28日、福岡を拠点に活動するアイドルグループ「HKT48」と九州の魅力を全国に発信する「みんなの九州プロジェクト」を8月7日に始めると発表した。

日付：2020年7月28日

人物：HKT48

RM 141429265

ボリス・ジョンソン首相がテープカットに登場＝イギリス

UK Prime Minister Boris Johnson attracted a large crowd in Nottinghamshire after attending a ribbon cutting ceremony to officially open Conservative MP Darren Henry's Stapleford office. Johnson also visited Beeston Marina and a local bike shop in Beeston. Despite coronavirus guidelines set out by his own government, the PM was seen inside the MP's office without a mask and little heed was paid to social distancing. (Original Title: UK PM Boris Johnson attracts crowd at ribbon-cutting ceremony)

日付：2020年7月28日

人物：ボリス・ジョンソン

RM 141429221

ポケモンGO FESTにマスクをして参加する人たち＝カナダ

Crowds of gamers were spotted wearing face masks while on their mobile phones during Pokemon Go Fest in Markham, Ontario on July 26. Pokemon Go players purchased tickets to the worldwide event, which saw several special events for the gamers to attend via their mobile phone app. (Original Title: Gamers wear face masks during Pokemon Go Fest in Markham, Canada)

日付：2020年7月26日

RM 141130252

隅田川花火　スカイツリー展望台で体感　VRで夜景と共演

東京スカイツリー（東京都墨田区）の展望台「天望デッキ」（高さ350メートル）で、新型コロナウイルスの感染拡大で中止になった隅田川花火大会の過去の映像が窓ガラスに投影され、天空に浮かび上がる「バーチャル花火」と夜景の共演が来場者を楽しませている。

日付：2020年7月20日

RM 138785806

パリ祭2日目、コロナウィルスと戦う最前線の労働者に感謝の飛行＝仏パリ市内

France celebrated its Bastille Day on Tuesday, July 14 with a fighter jet flyover to honor COVID-19 frontline workers during the crisis such as medical workers, supermarket cashiers, and postal workers. (Original Title: France: Flyover To Honor COVID-19 Frontline Workers On Bastille Day 2)

日付：2020年7月14日

RM 138785805

パリ祭2日目、コロナウィルスと戦う最前線の労働者に感謝の飛行＝仏パリ市内

France celebrated its Bastille Day on Tuesday, July 14 with a fighter jet flyover to honor COVID-19 frontline workers during the crisis such as medical workers, supermarket cashiers, and postal workers. (Original Title: France: Flyover To Honor COVID-19 Frontline Workers On Bastille Day)

日付：2020年7月14日

RM 138785740

今年は新型コロナウイルスの影響で控えめに祝うパリ祭＝フランス

France on Tuesday (July 14) held a scaled-down Bastille Day parade amid the ongoing coronavirus pandemic. The celebrations were dedicated to those who fought against COVID-19. (Original Title: France hold scaled-down Bastille Day parade amid coronavirus pandemic)

日付：2020年7月14日

RM 139384432

パリ祭　フィナーレはエッフェル塔の花火

Parisians enjoyed a Bastille Day fireworks display on Tuesday, July 14. This year, they had a ban on any gatherings at Champs de Mars due to the ongoing coronavirus crisis but many people still came out to see the famous Eiffel Tower fireworks. (Original Title: France: Bastille Day Fireworks Held With COVID-19 Restrictions In Paris 4)

日付：2020年7月14日

RM 139384348

パリ祭　フィナーレはエッフェル塔の花火

Parisians enjoyed a Bastille Day fireworks display on Tuesday, July 14. This year, they had a ban on any gatherings at Champs de Mars due to the ongoing coronavirus crisis but many people still came out to see the famous Eiffel Tower fireworks. (Original Title: France: Bastille Day Fireworks Held With COVID-19 Restrictions In Paris 3)

日付：2020年7月14日

RM 139384306

パリ祭　フィナーレはエッフェル塔の花火

Parisians enjoyed a Bastille Day fireworks display on Tuesday, July 14. This year, they had a ban on any gatherings at Champs de Mars due to the ongoing coronavirus crisis but many people still came out to see the famous Eiffel Tower fireworks. (Original Title: France: Bastille Day Fireworks Held With COVID-19 Restrictions In Paris 2)

日付：2020年7月14日

RM 139384263

パリ祭　フィナーレはエッフェル塔の花火

Parisians enjoyed a Bastille Day fireworks display on Tuesday, July 14. This year, they had a ban on any gatherings at Champs de Mars due to the ongoing coronavirus crisis but many people still came out to see the famous Eiffel Tower fireworks. (Original Title: France: Bastille Day Fireworks Held With COVID-19 Restrictions In Paris)

日付：2020年7月14日

RM 142376886

アイシュワリヤー・ラーイ 資料映像

FILE: Bollywood star Aishwarya Bachchan moved to coronavirus ward Bollywood star and former Miss World Aishwarya Rai Bachchan has been moved to a Mumbai hospital along with her eight-year-old daughter, nearly a week after they were revealed to have the coronavirus, media reports said. FILE IMAGES of Aishwarya Rai on the red carpet at the Cannes film festival

日付：2020年7月12日

人物：アイシュワリヤー・ラーイ

RM 138041730

「イランカラプテー」アイヌ文化の復興と発信の拠点「ウポポイ」オープン　北海道・白老

アイヌ文化の復興と発信の拠点として国が北海道白老町に整備した民族共生象徴空間（愛称・ウポポイ）が12日開業し、来場者が伝統の古式舞踊など、アイヌ文化を堪能した。

日付：2020年7月12日

RM 138006072

ヒンドゥー教徒がコブラを持って街を歩く祭り＝インド

Hundreds of thousands of Indians celebrated the Nag Panchami snake festival on Friday (July 10th) by taking the streets and holding venomous serpents. The festival involves worshipping the reptiles to negate bad karma. Weeks before the festival, residents of Samastipur in Bihar state go snake-hunting. Many species are captured including the venomous Indian cobra. On the day of the festival, the snakes are displayed in huge processions. The snakes are sprayed with turmeric and other spices and also offered milk. (Original Title: Religious Hindus take to streets for festival while holding hundreds of deadly cobras)

日付：2020年7月10日

RM 135741222

Glee star Naya Rivera 33 is missing and presumed dead

Glee star Naya Rivera, 33, is missing and presumed dead after her four-year-old son was found alone in a boat on Lake Piru and told cops 'they were swimming but she didn't get back on board'

日付：2020年7月9日

人物：ナヤ・リヴェラ

RM 135553013

Naya Rivera presumed dead after going missing while boating with son Josey Hollis Dorsey

In This Video the actress made a rare Red carpet appearance together with her Son. Actress Naya Rivera is missing and presumed dead in a Southern California lake, according to authorities, after officials found her 4-year-old son floating alone on their rented boat on Wednesday afternoon. The Ventura County Sheriff’s Office confirmed late Wednesday that a “possible drowning victim” at Lake Piru was Rivera, 33, best known for her breakout role in the TV series “Glee.” The sheriff’s office tweeted that the search-and-rescue mission for Rivera had been suspended and would “continue at first light” on Thursday. “There’s no evidence of foul play at this point,” Capt. Eric Buschow, a spokesman for the Ventura County Sheriff’s Office, said at a news conference. “This may well be a case of drowning.” Rivera rented a pontoon boat with her toddler, Josey Hollis Dorsey, at around 1 p.m. Wednesday on Lake Piru, a reservoir in Los Padres National Forest, according to authorities. At around 5 p.m., when the boat was past its scheduled return time, another boater on the lake found Josey sleeping alone on the pontoon. Dive teams, helicopters and drones were deployed as part of the search-and-rescue mission, which was suspended at about 10 p.m.

日付：2020年7月9日

人物：ナヤ・リヴェラ

RM 135548702

Naya Rivera Reported Missing and feared Dead After Going on a Boat Ride With Her 4-Year-Old Son

‘Glee’ Alum Naya Rivera Reported Missing and feared Dead After Going on a Boat Ride With Her 4-Year-Old Son. The Ventura County Sheriff’s Department told news outlets that the Glee alum, 33, rented a motorized pontoon boat for three hours on Wednesday at Lake Piru in the Ventura County area of Los Angeles. When she was 30 minutes overdue to return the boat, personnel went searching for the vessel. NOTE: ***LAST RED CARPET VIDEO OF NAYA RIVERA***

日付：2020年7月9日

人物：ナヤ・リヴェラ

RM 136411606

今年はほたる祭りも中止！自然環境豊かな蛍舞う辰野町_With festival cancelled by virus, Japan fireflies dance alone

As the sun sets in the Japanese town of Tatsuno,the darkness induces thousands of fireflies to begin glowing,producing a spectacle that usually draws tens of thousands of visitors. But this year,the dance of the illuminated insects is being performed without spectators,after coronavirus prevention measures forced organisers of a popular annual firefly festival to cancel the event. IMAGES AND SOUNDBITES - Yasuo Takei,Mayor of Tatsuno - Katsunori Funaki,Tatsuno town official in tourism section - Tatsuki Komatsu,festival organiser

日付：2020年7月8日

RM 135556411

【映像】サラ・ジェシカ・パーカーのシューズブランド　新店舗オープン【日本語字幕付き】

　米人気ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」のサラ・ジェシカ・パーカーが、自身のシューズブランド「SJP」の新店舗をニューヨークのミッドタウンにオープン。 　スカーフのフェイスマスクをスタイリッシュに着用し、報道陣の前へ。自身で接客も行っていた。 （アメリカ、ニューヨーク、7月7日、映像：Splash/アフロ）

日付：2020年7月7日

RM 133143221

エンパイアステートビルから独立記念日のフィナーレを飾る、メイシーズの花火

Macy's fireworks show in New York City that continued for a week up until Independence Day ended with a finale atop the Empire State Building in Manhattan. Videos shared on social media show fireworks bursting over the city's historic landmar. (Original Title: US: Macy’s Independence Day Fireworks Finale Atop Empire State Building)

日付：2020年7月4日

RM 133139080

ロックダウンが緩和、伝統の「パチュ・ジャウィ」の練習が再開＝インドネシア

Bull racers in West Sumatra in Indonesia are training once again after coronavirus measures were eased. For four months these traditional races, or "pacu jawi", in Tanah Datar have been off due to the pandemic but now competitors are looking forward to racing in August. Pacu jawi sees a jockey stand holding on to a pair of loosely-tied bulls by their tails while the bulls cover about 60–250 metres (200–820 ft) of muddy track in a rice field. Although it is called a "race", the bulls do not directly compete against each other, and no formal winner is declared (Original Title: Bull racers resume training in Indonesia after lockdown eases)

日付：2020年7月4日

RM 131843270

メイシーズの花火、独立記念日まで毎夜実施＝米ニューヨーク

Macy's is holding firework shows at unannounced places to celebrate the US Independence Day from Monday, June 29th through Saturday, July 4th. On July 2nd of the 4th day, the show was held in Bronx. Each show is brief and will be over before residents can gather at its source, and locations are being kept a secret in hopes of preventing crowds from gathering to watch. (Original Title: US: Day 4 Of Macy’s Pre-July 4th Secret Fireworks In NYC 2)

日付：2020年7月2日

RM 131843250

メイシーズの花火、独立記念日まで毎夜実施＝米ニューヨーク

Macy's is holding firework shows at unannounced places to celebrate the US Independence Day from Monday, June 29th through Saturday, July 4th. On July 2nd of the 4th day, the show was held in Bronx. Each show is brief and will be over before residents can gather at its source, and locations are being kept a secret in hopes of preventing crowds from gathering to watch. (Original Title: US: Day 4 Of Macy’s Pre-July 4th Secret Fireworks In NYC)

日付：2020年7月2日

RM 131331684

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Macy's continued its pre-July 4th fireworks, this time the pop-up pyrotechnic show was held at Times Square on Wednesday night, July 1. Locations are being kept a secret in hopes of preventing crowds from gathering to watch. (Original Title: US: Macy’s Pre-July 4th Fireworks At Times Square In NYC)

日付：2020年7月1日

RM 131331685

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Macy's continued its pre-July 4th fireworks, this time the pop-up pyrotechnic show was held at Times Square on Wednesday night, July 1. Locations are being kept a secret in hopes of preventing crowds from gathering to watch. (Original Title: US: Macy’s Pre-July 4th Fireworks At Times Square In NYC 2)

日付：2020年7月1日

RM 131331687

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Macy's continued its pre-July 4th fireworks, this time the pop-up pyrotechnic show was held at Times Square on Wednesday night, July 1. Locations are being kept a secret in hopes of preventing crowds from gathering to watch. (Original Title: US: Macy’s Pre-July 4th Fireworks At Times Square In NYC 4)

日付：2020年7月1日

RM 130689882

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Fireworks display was set off in the skies of New York City on Monday night, June 29. It was the first night of Macy’s fireworks shows that continue for several nights ahead of the Fourth of July. The location of each show varies and is not revealed until right before the start to avoid big crowds and to adhere to social distancing measures during coronavirus outbreak. (Original Title: US: Macy’s Fireworks Shows Leading Up To Fourth Of July Kick Off In NYC)

日付：2020年6月29日

RM 130689883

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Fireworks display was set off in the skies of New York City on Monday night, June 29. It was the first night of Macy’s fireworks shows that continue for several nights ahead of the Fourth of July. The location of each show varies and is not revealed until right before the start to avoid big crowds and to adhere to social distancing measures during coronavirus outbreak. (Original Title: US: Macy’s Fireworks Shows Leading Up To Fourth Of July Kick Off In NYC 2)

日付：2020年6月29日

RM 130689884

独立記念日まで毎晩打ち上げられるメーシーズの花火大会＝米ニューヨーク

Fireworks display was set off in the skies of New York City on Monday night, June 29. It was the first night of Macy’s fireworks shows that continue for several nights ahead of the Fourth of July. The location of each show varies and is not revealed until right before the start to avoid big crowds and to adhere to social distancing measures during coronavirus outbreak. (Original Title: US: Macy’s Fireworks Shows Leading Up To Fourth Of July Kick Off In NYC 3)

日付：2020年6月29日

RM 130547946

ベトナムのイベントで女性を縄に見立てた縄跳びパフォーマンスが披露される

Vietnam's Green Destination festival is the first event hosted after the country's COVID-19 lockdown was eased and it features humans being used a skipping rope. The footage filmed on June 27 shows the act swinging around one person as another hops over them. Vietnam organised a large festival aimed at promoting the country's tourism after the industry was left isolated by the COVID-19 pandemic. More than 4,000 people attended, including artists, actors and artisans the festival hosted in Hanoi. (Original Title: Vietnam's Grand Festival features humans being used as a skipping rope)

日付：2020年6月27日

RM 133764166

クラッシュ続出のダウンヒルレース＝アメリカ

Occurred on June 27, 2020 / Saint Joe, Texas, USA Info from Licensor: Rednecks With Paychecks Part 2 spring break. Funny video and lots of crashing. (Original Title: Rowdy Downhill Racing Event in Texas)

日付：2020年6月27日

RM 129673177

UK: Anfield Stadium Outside Premises Left Covered In Trash After Liverpool Win Celebrations

The premises outside the Anfield Stadium was left covered in trash in the morning following Liverpool win celebrations there. Amid continuous calls for COVID-19 social distancing, fans flocked outside the Anfield Stadium and celebrated the team's win. (Original Title: UK: Anfield Stadium Outside Premises Left Covered In Trash After Liverpool Win Celebrations)

日付：2020年6月26日

RM 129673166

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 6

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. On Friday, still, fans continue the title celebrations in the city. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 6)

日付：2020年6月26日

RM 129673165

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 5

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 5)

日付：2020年6月25日

RM 129673164

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 4

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 4)

日付：2020年6月25日

RM 129673163

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 3

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 3)

日付：2020年6月25日

RM 129673162

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 2

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win 2)

日付：2020年6月25日

RM 129673161

UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win

Liverpool FC will finally be crowned Premier League champions after a 30-year wait to claim their 19th top-flight title. This comes after Liverpool defeated Crystal Palace with a score of 4-0 on Thursday. Thousands of Liverpool fans turned the sky red with flares and fireworks to celebrate their Premier League title win outside the club’s Anfield Stadium despite social distancing rules and restrictions on public gatherings due to the COVID-19 pandemic. (Original Title: UK: Liverpool Fans Turn City Red After Waiting 30 Years For Premier League Win)

日付：2020年6月25日

RM 129484754

ドラゴンボートフェスティバルを祝い、ドラゴンボートレースを行う高校＝中国

A high school hosted a dragon boat race to celebrate the Dragon Boat Festival in southern China. In the video filmed on June 24 in Jiangsu province, to remember the great Chinese poet Qu Yuan's patriotism, the high school held its 15th Dragon Boat Cultural Festival. A total of 50 teams took part in the competition. Some students were competing in the dragon boat, while the others were cheering for them on the bank. The video was filmed on June 24 and provided by local media. (Original Title: Schoolchildren take part in boat race during Dragon Boat Festival in China)

日付：2020年6月24日

RM 129086397

非戦への誓い新たに　ひめゆり慰霊祭、コロナで規模縮小も　沖縄慰霊の日

「沖縄慰霊の日」の23日、沖縄戦に傷病兵の看護要員として動員され、生徒や教師計136人が命を落とした「ひめゆり学徒隊」の慰霊祭が、沖縄県糸満市伊原の「ひめゆりの塔」の前であった。新型コロナウイルスの感染防止で規模が縮小される中、参列者約20人は犠牲者の冥福を祈るとともに、非戦への誓いを新たにした。

日付：2020年6月23日

RM 129061378

75年目の「慰霊の日」玉城知事の平和宣言や祈りを捧げる遺族ら_Okinawa marks 75th anniversary since end of World War II battle

Okinawa, Jun 23 (EFE/EPA).- The Japanese archipelago of Okinawa on Tuesday held low-key acts amid the ongoing coronavirus epidemic to commemorate the 75th anniversary of the end of the fierce battle between the United States and Japan during the Second World War, which claimed the lives of 200,000, half of them civilians. The annual ceremony was held at the Peace Memorial Park in Itoman, a town in the southern part of the main island of Okinawa where the battle ended, and only those living in the prefecture itself were able to attend, local news agency Kyodo reported. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, the mayors of the cities of Hiroshima and Nagasaki and a United Nations representative were also scheduled to attend the event but restrictions imposed in the country to prevent the spread of COVID-19 meant that they could only be present through video messages sent for the occasion. (Camera: HITOSHI MAESHIRO).

日付：2020年6月23日

人物：玉城 デニー

RM 129086384

沖縄慰霊の日　高良朱香音さんの平和の詩「あなたがあの時」（全文）

23日に行われた「沖縄慰霊の日」で、沖縄県立首里高校３年の高良朱香音（たから・あかね）さんが「平和の詩」を朗読した。

日付：2020年6月23日

RM 129042942

新型コロナウイルスのため、有名な祭り「ラタ・ジャトラ」も例年より少人数で行われる＝インド

The Jagannath Puri Rath Yatra, one of India's most famous religious festivals, went underway in Puri, Odisha on June 23 without devotees due to the coronavirus pandemic. The world's largest chariot festival sees devotees taking three Hindu gods - Lord Balabhadra, Lord Jagannath and Devi Subhadra - out of their home temple in a colourful procession to another temple. Millions of devotees usually gather every year but this year the Supreme Court allowed local authorities to hold the festival with a maximum of 500 people pulling each of the chariots. The Odisha government also imposed a 41-hour curfew in town of Puri, which will end on Wednesday at 2 pm. As per legend, the deities come out of their abode annually to give darshan (viewings) to all devotees, irrespective of caste, creed and religion. (Original Title: Religious festival in India's Odisha goes ahead without devotees)

日付：2020年6月23日

RM 128716001

【映像】ウミガメのマラソンイベント　絶滅危惧種救済の啓発レース

マラソン、フロリダ州、６月22日（AP）― 非常に珍しいタイマイとアオウミガメの交配種｢メイシー｣が６月19日、恒例のウミガメの移動追跡イベント｢ツール･ド･タートルズ｣に参加するため、米南東部フロリダ州のフロリダキーズから大西洋に泳ぎ出した。 　絶滅危惧種のウミガメに対する意識啓発を目的としたこの移動マラソンに参加するウミガメには、甲羅に衛星追跡装置が取り付けられ、レースが始まる８月１日から終了する10月31日までの３カ月間、その移動が逐一監視される。 　今年のレースにはメイシーのようなウミガメ科と、それより泳ぎも速く遠くまで泳げるオサガメ科の９匹が参加する。 　メイシーは、線維乳頭腫症と呼ばれる致死性の悪性腫瘍に罹っているところを、フロリダ州で活動するウミガメ病院に救助され、腫瘍除去手術や抗生物質の投与、魚介類や野菜の健康的な食事が与えられリハビリを行っていたが、今は助けてもらった“恩返し”として、恒例の啓発イベントで泳ぐことになった。 （日本語翻訳･編集　アフロ）

日付：2020年6月22日

RM 129043705

数千人が参加した「フェット・ド・ラ・ミュージック」規制中なのにマスクなしで盛り上げ＝フランス

Amid the COVID-19 pandemic, thousands of partygoers gathered in France to attend the annual Fete de la Musique festival on Sunday, June 21, despite the continued lockdown. During some parts of the festival, the police clashed with the participants and forcibly dispersed the crowd. Videos on social media show crowds enjoying the music festival without face masks nor social distancing. (Original Title: France: Thousands Gather For ‘Fete De La Musique’ Festival 2020 Amid COVID-19 Pandemic 2)

日付：2020年6月21日

RM 129043689

数千人が参加した「フェット・ド・ラ・ミュージック」規制中なのにマスクなしで盛り上げ＝フランス

Amid the COVID-19 pandemic, thousands of partygoers gathered in France to attend the annual Fete de la Musique festival on Sunday, June 21, despite the continued lockdown. During some parts of the festival, the police clashed with the participants and forcibly dispersed the crowd. Videos on social media show crowds enjoying the music festival without face masks nor social distancing. (Original Title: France: Thousands Gather For ‘Fete De La Musique’ Festival 2020 Amid COVID-19 Pandemic)

日付：2020年6月21日

RM 128902207

毎年恒例の音楽祭に集まった人たちを解散させようとする警察官と人々が衝突＝フランス

The annual Fete de la Musique brought crowds onto the streets of Paris and elsewhere in France on June 21. A lack of adherence to social distancing rules prompted police to intervene, with clashes seen at the Canal St Martin and around Les Invalides.French media said police used tear gas and rubber bullets to disperse thousands of people who had gathered at Les Invalides in central Paris.Video here shows the large police presence there in the early hours of June 22, as well as fireworks going off, and bottles being thrown. A police vehicle was forced to retreat during an initial response, as it was targeted with projectiles, local reports said.Clashes were also seen at the Canal St Martin across the city, and in Nantes, as police moved to disperse crowds.Health officials were critical of authorities green lighting the event this year, during the coronavirus pandemic, saying the large crowds could cause an increase in the spread of the virus. Credit: Nicolas Mercier via Storyful (Original Title: Clashes in Paris as Police Disperse Music Festival Revelers)

日付：2020年6月21日

RM 129484990

トランプ大統領の選挙イベントで黒人のカメラマンが退場させられる＝アメリカ

A black photographer was thrown out of President Trump's campaign rally in an atmosphere he describes as similar to the "KKK." D'ante Speed, 24, claims he was quietly trying to do his job when he was escorted from the building and told he was "not welcome." Mr. Speed filmed cops escorting him out of the political event at the BOK center in Tulsa, Oklahoma, on Saturday [June 20]. This video was shot on the 20th June 2020. Original Title:A black photographer was thrown out of President Trump’s campaign rally

日付：2020年6月20日

人物：ドナルド・トランプ

RM 128696072

南部連合アルバート・パイク将軍の像を倒して放火＝米ワシントンDC

A statue of Confederate Gen. Albert Pike, the only outdoor Confederate memorial in Washington D.C. was toppled and burnt by BLM protesters Friday evening, June 19. (Original Title: US: BLM Protesters Topple Statue Of Confederate General In Washington D.C.)

日付：2020年6月19日

人物：ジョージ・フロイド

RM 128695966

奴隷解放「ジューンティーンス」を祝い、ニューヨークの街を大行進したBLM抗議デモ隊＝米ニューヨーク州

'Juneteenth' as known as Freedom Day, Jubilee Day, Liberation Day, Emancipation Day, is an unofficial holiday celebrating the emancipation of those who had been enslaved on the 19th of June throughout the United States. People across the nation gathered to celebrate Juneteenth. Amid Black Lives Matter protest continues in the U.S., in some parts of areas, people are protesting racial discrimination and demanding freedom and human rights. (Original Title: US: People Celebrate ‘Juneteenth’ Across The Nation 5)

日付：2020年6月19日

人物：エイブラハム・リンカーン, ジョージ・フロイド

RM 128695967

奴隷解放「ジューンティーンス」を祝い、BLM抗議デモ集会が行われたサンフランシスコ

'Juneteenth' as known as Freedom Day, Jubilee Day, Liberation Day, Emancipation Day, is an unofficial holiday celebrating the emancipation of those who had been enslaved on the 19th of June throughout the United States. People across the nation gathered to celebrate Juneteenth. Amid Black Lives Matter protest continues in the U.S., in some parts of areas, people are protesting racial discrimination and demanding freedom and human rights. (Original Title: US: People Celebrate ‘Juneteenth’ Across The Nation 6)

日付：2020年6月19日

人物：エイブラハム・リンカーン, ジョージ・フロイド

RM 128695984

奴隷解放「ジューンティーンス」を祝い、BLM抗議デモ行進が行われたカリフォルニア州

'Juneteenth' as known as Freedom Day, Jubilee Day, Liberation Day, Emancipation Day, is an unofficial holiday celebrating the emancipation of those who had been enslaved on the 19th of June throughout the United States. People across the nation gathered to celebrate Juneteenth. Amid Black Lives Matter protest continues in the U.S., in some parts of areas, people are protesting racial discrimination and demanding freedom and human rights. (Original Title: US: People Celebrate ‘Juneteenth’ Across The Nation 7)

日付：2020年6月19日

人物：エイブラハム・リンカーン, ジョージ・フロイド

RM 128695999

奴隷解放「ジューンティーンス」を祝い、ブルックリン橋に集結した数千人の抗議デモ行進＝米ニューヨーク州

People celebrated 'Juneteenth' on Friday, June 19 amid Black Lives Matter protests continue across the nation. In New York City, thousands of people marched down the streets and cross the Brooklyn Bridge to protest against racial discrimination and demanding freedom and human rights. (Original Title: US: Thousands Of Juneteenth Protesters Cross Brooklyn Bridge 3)

日付：2020年6月19日

人物：ジョージ・フロイド

RM 128045981

「クリティカル・マス・ベルリン」自転車に優しい街づくりをアピール、月末の金曜日はみんなで自転車に乗ろう

The 'Critical Mass' is aimed at promoting a bicycle-friendly town development where many people meet at a set location and time and travel as a group through their neighborhoods on bikes. The event originated in 1992 in San Francisco and is now spread all over the world. (Original Title: Germany: Critical Mass – Peaceful Protest For Cycling In Brandenburg)

日付：2020年6月19日

RM 128719643

「くまモン」が常設ステージに復帰　熊本

新型コロナウイルスの感染防止のためステージ出演を自粛していた熊本県のＰＲキャラクター「くまモン」が19日、熊本市中央区手取本町の物産館「くまモンスクエア」で毎日出演の常設ステージに復帰した。

日付：2020年6月19日

RM 127828177

パパ・パンダありがとう　父の日に竹で感謝の言葉、大好物タケノコも　和歌山

和歌山県白浜町のレジャー施設「アドベンチャーワールド」は17日、15頭の子をもうけた雄のジャイアントパンダ「永明（エイメイ）」（27歳）に、竹で感謝のメッセージを書いたプレゼントを贈った。父の日（21日）に合わせたイベント。

日付：2020年6月17日

RM 127814776

【ジョージ・フロイドさん暴行死】20日目に突入した抗議デモが続くニューヨーク市内

Protests against racism and police violence sparked by the death of George Floyd in Minneapolis, Minnesota continued for a 20th day in New York City on Tuesday, June 16. Hundreds marched through the streets of Manhattan and demanded not only justice for Floyd’s death but also defunding of police departments. (Original Title: US: BLM Protests Continue For 20th Consecutive Day In NYC)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127814777

【ジョージ・フロイドさん暴行死】20日目に突入した抗議デモが続くニューヨーク市内

Protests against racism and police violence sparked by the death of George Floyd in Minneapolis, Minnesota continued for a 20th day in New York City on Tuesday, June 16. Hundreds marched through the streets of Manhattan and demanded not only justice for Floyd’s death but also defunding of police departments. (Original Title: US: BLM Protests Continue For 20th Consecutive Day In NYC 2)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127814778

【ジョージ・フロイドさん暴行死】フリーモント橋を占領して大行進の抗議デモ隊＝米オレゴン州

The southbound traffic of Interstate 405 was blocked for hours after BLM protesters marched across and occupied the Fremont Bridge in Portland on Tuesday evening, June 16. The ongoing protests that have started nearly 3 weeks ago are rallying against police brutality and systemic racism highlighted by the death of George Floyd in police custody. (Original Title: US: BLM Protesters Occupy Fremont Bridge In Portland, OR)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127814779

【ジョージ・フロイドさん暴行死】フリーモント橋を占領して大行進の抗議デモ隊＝米オレゴン州

The southbound traffic of Interstate 405 was blocked for hours after BLM protesters marched across and occupied the Fremont Bridge in Portland on Tuesday evening, June 16. The ongoing protests that have started nearly 3 weeks ago are rallying against police brutality and systemic racism highlighted by the death of George Floyd in police custody. (Original Title: US: BLM Protesters Occupy Fremont Bridge In Portland, OR 2)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127814780

【ジョージ・フロイドさん暴行死】フリーモント橋を占領して大行進の抗議デモ隊＝米オレゴン州

The southbound traffic of Interstate 405 was blocked for hours after BLM protesters marched across and occupied the Fremont Bridge in Portland on Tuesday evening, June 16. The ongoing protests that have started nearly 3 weeks ago are rallying against police brutality and systemic racism highlighted by the death of George Floyd in police custody. (Original Title: US: BLM Protesters Occupy Fremont Bridge In Portland, OR 3)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127814789

人種差別の象徴か。コロンブス像を一時撤去＝米フィラデルフィア

Crowds of supporters and protesters, as well as a huge number of policemen, gathered at the Marconi Plaza in Philadelphia as the statue of Christopher Columbus was being boxed on June 16. The atmosphere there continues to be tense as pro-police supporters are clashing with Black Lives Matter protesters. The statue on Columbus is also becoming a contentious piece of public property, seen by BLM and anti-systemic racism protesters as a symbol of white supremacy and racism. (Original Title: US: ‘Preserve Our Statue’ Rally In Philadelphia)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド, クリストファー・コロンブス

RM 127814790

数日間続いた抗議デモで星条旗が燃やされる＝米オレゴン州ポートランド

After BLM demonstrators in Portland occupied the Fremont Bridge, protests continued through to Tuesday night, June 19. Some of the protesters gathered outside the Justice Center. One social media video shows a small group of men and women burning a US flag taken from the backside of the building. (Original Title: US: BLM Protesters Burn US Flag Outside Justice Center In Portland)

日付：2020年6月16日

人物：ジョージ・フロイド

RM 127692411

トランプ大統領の支持者ら、74歳の誕生日を祝福するためボートでパレード＝米フロリダ州

More than 1,000 boats gathered for "Trump’s Birthday Boat Rally" to celebrate the U.S. President Donald Trump's 74th birthday on Sunday, June 14. The rally started from Metropolitan Park at 11 a.m. on Sunday and cruised the St. Johns River towards Fleming Island. (Original Title: US: Supporters Hold Boat Rally To Celebrate President Trump’s 74th Birthday)

日付：2020年6月14日

人物：ドナルド・トランプ

RM 127692447

トランプ大統領の支持者ら、74歳の誕生日を祝福するためボートでパレード＝米フロリダ州

Supporters of the U.S. President Donald Trump took part in a boat rally across the nation this weekend, celebrating Trump's 74th birthday on June 14th. On Saturday, June 13, boaters paraded at Lake St Clair in Michigan. And on Sunday, June 14, more than 1,000 boats gathered for "Trump’s Birthday Boat Rally" in Florida. (Original Title: US: Supporters Hold Boat Rally To Celebrate President Trump’s 74th Birthday 3)

日付：2020年6月14日

人物：ドナルド・トランプ

RM 127692415

トランプ大統領の支持者ら、74歳の誕生日を祝福するためボートでパレード＝米フロリダ州

Supporters of the U.S. President Donald Trump took part in a boat rally across the nation this weekend, celebrating Trump's 74th birthday on June 14th. On Saturday, June 13, boaters paraded at Lake St Clair in Michigan. And on Sunday, June 14, more than 1,000 boats gathered for "Trump’s Birthday Boat Rally" in Florida. (Original Title: US: Supporters Hold Boat Rally To Celebrate President Trump’s 74th Birthday 2)

日付：2020年6月13日

人物：ドナルド・トランプ

RM 127619693

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127619692

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127619691

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127619690

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127619689

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127619688

Putin celebrates Russia Day, says people support changes to Constitution

Date:JUNE 12, 2020 President Vladimir Putin appealed to what he termed Russians' core values on Friday, the country's national day, as he sought to rally support for a vote on constitutional reforms that could potentially keep him in office until 2036. The plebiscite will run from June 25-July 1 and, if approved, includes a change that would allow 67-year-old Putin, in power since 1999, to serve two more six-year terms in the Kremlin after 2024, when he would under current laws be obliged to step down. "We have a common historical code, moral foundations... Respect for parents and family (and) love for our soil," Putin said at a flag-raising ceremony in Moscow to mark Russia Day. "As you'd expect, there have been frequent requests to include these fundamental, core principals into the Russian constitution. I'm sure that the absolute majority of our citizens share and support such a position." With coronavirus curbs limiting his appearances, it was Putin's second public outing in just over a month. He attended a slimmed down Victory Day military parade on May 9.. The Kremlin has consistently cast the constitutional vote as a broad legislative exercise covering a range of issues that include defining marriage as between a man and a woman and enshrining the rouble as Russia's only legal currency. Months of public television, online and poster advertisements have failed to highlight the fact that the amendments would also allow Putin to run again for president. (Production: Tatiana Gomozova, Dmitry Turlyun) (Caption:5114WD-RUSSIA-DAY_PUTIN)

日付：2020年6月12日

人物：ウラジーミル・プーチン

RM 127295097

【ジョージ・フロイドさん暴行死】自転車で抗議デモ行進

Protests against police brutality and racism sparked by the death of George Floyd have been continuing across the states. In New York City, many protesters ride their bicycles as part of a Black Lives Matter solidarity ride. (Original Title: US: Black Lives Matter Solidarity Ride In NYC)

日付：2020年6月10日

人物：ジョージ・フロイド