「外国」 の 検索結果

RM 148739998

非米活動委員会　公聴会

Story 1, UN News: Communism, 200 UN V20 R25, 27 Mar 1947, b/w, sound 20:00:00 Proceedings at the House Un-American Activities Committee (HUAC). 20:00:16: J Edgar Hoover (head of Federal Bureau of Investigation - FBI) testifying. Speech includes 'America fears a fifth column.....', "Communism is a way of life. An evil and malignant way of life... akin to disease'. General views of courtroom. 20:01:20: Mr Buller's (?) testimony - anti Communist/Stalin speech. "Communists are red fascists..."

日付：2947年3月27日

RM 148843930

嵐の中を走行する車のそばで落雷＝アメリカ

This guy was driving with his family through the storm on a sinuous road. The mountains and the trees around them were covered in snow while massive droplets fell from the sky in their direction as they drove downhill. Suddenly, the lightning struck vividly, and the sky's color changed to pink and orange. The people in the car sounded startled by it. (Original Title: Guy Driving Car Through Storm Witnesses Lightning Striking Vividly)

日付：2020年11月26日

RM 148843940

壁を叩いて息子が頭をぶつけたフリをしたママ、息子は痛がるなどはセずに壁を叩いて同じ音を出して遊ぶ＝アメリカ

This mom wanted to check her son's reaction to the thought of banging his head, so she attempted to prank him by pretending that he banged his head by bumping her fist on the wooden cabinet. She expected him to either cry or throw a tantrum. However, she got caught by her toddler as he figured out that he didn't hurt his head, and his mom had made the banging sound off her fist. He hilariously imitated his mom and made a similar sound to show his parents that he knew what was happening. (Original Title: Mom Fails at Challenge as Smart Toddler Catches Her Pranking Him)

日付：2020年11月26日

RM 148861327

【映像】ナゴルノカラバフ紛争　アゼルバイジャンに領土返還

キルバジャル、アゼルバイジャン、11月26日（AP）― アゼルバイジャン軍は11月25日、南コーカサス地方の同国西部キルバジャル県への部隊配備を開始した。これより先アルメニアは、南西部のアグダム県をアゼルバイジャンに返還した。 　係争地ナゴルノカラバフ以外でアルメニアが実効支配する地域は、11月10日にロシアの仲介で成立した停戦協定で、アゼルバイジャンへの返還が合意されていた。 　キルバジャル県は11月15日に返還される予定だった。しかし、アルメニア系住民の大量脱出にアルメニア軍の撤退が重なり、悪天候に加えて山岳地帯の道路事情など複合的理由で、アルメニアが返還期限の延長を要請し、アゼルバイジャンがこれを容認したため、当初の予定より10日遅れの領土返還となった。 　ナゴルノカラバフを巡る両国による軍事衝突は９月27日に発生。６週間にわたる激しい戦闘の末、ロシアの仲介で停戦に至った。 　1994年のナゴルノカラバフ戦争終結以降、アルメニア系住民が移住していたアゼルバイジャン領は同国に返還されるが、紛争の根本的原因であるナゴルノカラバフは、依然アルメニアが実効支配したままだ。 （日本語翻訳･編集　アフロ）

日付：2020年11月26日

RM 148845923

カンボジアへの移送が決まったパキスタンの動物園の象に送別会を開く

Officials and well-wishers gathered at Islamabad Zoo in Pakistan on Monday (November 23) for a farewell party for lonely elephant Kaavan before he sets off for a new life in Cambodia. The elephant is due to be transported to an elephant sanctuary on Sunday (November 29), following a years-long campaign by animal rights activists protesting his isolation, being the only elephant at the zoo. To mark the occasion, officials, including lawmakers and the climate change minister, gathered among balloons and signs saying “Farewell Kaavan, we will miss you.” Children posed for photos and musicians performed in front of the Kaavan's enclosure, with him calmly enjoying the leafy snacks handed to him despite having been aggressive to humans in the past. Kaavan is known to be a fan of music and Amir Khalil, a vet from animal rescue organisation Four Paws, bonded with the elephant by singing him Frank Sinatra songs. (Original Title: 'Lonely' elephant given farewell party at Pakistan zoo before being transported overseas)

日付：2020年11月25日

RM 148843845

Guy Skiing On Railings Slips And Gets Stuck Inside It

This guy attempted to ski down the railings. He jumped on them and slid on the middle bar but suddenly slipped and fell. The skier held onto the bars causing him to get stuck in the middle. He removed himself from the railings by adjusting his skiis carefully. (Original Title: Guy Skiing On Railings Slips And Gets Stuck Inside It)

日付：2020年11月25日

RM 148843929

紙袋の中に入って遊ぶ猫＝スウェーデン

This cat was hiding inside a paper bag with their paw protruding from a rip in the bag. They were engaged in a playful game with their owner. The man poked the cat's paw with his finger, and they tried to catch it. Intermittently, the feline would peek out of the bag to look at their human.*The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). (Original Title: Cat Sitting Inside Paper Bag Plays With Man)

日付：2020年11月25日

RM 148846800

アーリントンを襲う激しい竜巻の様子を住人が撮影＝アメリカ

The National Weather Service confirmed on November 25 that a tornado had touched down in Arlington, Texas, during the stormy weather the previous evening.Andrew Abraham recorded video from his apartment, which was right in the path of the damaging twister.Multiple buildings collapsed or were damaged in Arlington, including three apartment complexes, two commercial buildings, a church, and a house, local media reported.Abraham’s complex was among those damaged. The National Weather Service said the storm had estimated maximum winds of 115 mph. Credit: Andrew Abraham via Storyful (Original Title: Resident Records as Damaging Tornado Hits Arlington Apartment Complex)

日付：2020年11月25日

RM 148847052

感謝祭前日で混雑見せるオーランド国際空港＝アメリカ

Holiday travelers streamed through Orlando International Airport on November 25, the day before Thanksgiving, footage shared on social media shows.The airport also shared footage of travelers on Wednesday. It reminded travelers to wear their masks, follow TSA regulations, and maintain social distancing.The Center for Disease Control warned against travel during the holiday season. Figures published by the TSA on November 25 for the previous day’s travel across the country showed a passenger throughput of 912,090. The same day in 2019 saw 2,435,170 passengers travel.This footage was shared by Twitter user @tazrican_13, who said he works at the airport. Credit: @tazrican_13 via Storyful (Original Title: Travelers Stream Through Orlando Airport on Eve of Thanksgiving)

日付：2020年11月25日

RM 148847055

ブルックリンで感謝祭を前に新型コロナウイルスの検査に並ぶ人たちの行列＝アメリカ

A line of people waiting for coronavirus testing stretched along a block in the Cobble Hill area of Brooklyn, New York, on November 25, as the city geared up for Thanksgiving.This footage, posted to Twitter, shows the long line near a CityMD urgent care center.A spokesperson for CityMD recently told local news that demand for testing “has never been higher.” Credit: @DanielJDuggan via Storyful (Original Title: Long Line For COVID Tests in Brooklyn Ahead of Thanksgiving)

日付：2020年11月25日

RM 148847058

感謝祭前にフードバンクに並ぶ車の長い列＝アメリカ

The Food Bank of Lincoln made its final food distributions ahead of Thanksgiving on November 25, with a long line of cars seen waiting at the Gateway Mall.Footage posted by Twitter user @RayBossung shows a long line of cars wrapping around the mall where the distribution was taking place.“Bless the Food Bank of Lincoln staff and volunteers for feeding hungry families in southeast Nebraska,” the user said. “YOU are the BEST!” Credit: @RayBossung via Storyful (Original Title: Long Line of Cars Waits as Lincoln Food Bank Makes Pre-Thanksgiving Distribution)

日付：2020年11月25日

RM 148847057

女性への暴力をなくすため抗議するローマの人たち＝イタリア

Protesters gathered in Rome, Italy, on November 25 to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women.This footage shows demonstrators with placards gathered in Rome’s Piazza di Monte Citorio.The day was marked by the United Nations, which led various online events.Secretary-General of the United Nations António Guterres said: “Violence against women and girls is a global emergency requiring urgent action at all levels, in all spaces and by all people. On Wednesday’s International Day to End Violence against Women I reiterate my appeal to end this shadow pandemic once and for all.” Credit: NonUnaDiMeno via Storyful (Original Title: Rome Demonstrators Rally for 'Elimination of Violence Against Women')

日付：2020年11月25日

RM 148847063

感謝祭の料理を食べるワオキツネザル＝アメリカ

Ring-tailed lemurs at the Brookfield Zoo in Illinois chowed down on their annual Thanksgiving feast “with all the trimmings” on Wednesday, November 25, zoo staff said.The lemurs enjoyed Thanksgiving dinner for their seventh year in a row, with Wednesday’s feast featuring a turkey made of primate biscuits with honey, steamed corn, pumpkin pie with a primate biscuit crust, and more.Zoo staff said the lemurs — named Moses, Dogwood, Ramses, and Butch — also “practiced social distancing” as animal care staff set up a laptop with images of other lemurs to “simulate a virtual visit.” Credit: Lynette Kleisner/Chicago Zoological Society via Storyful (Original Title: Brookfield Zoo Lemurs Dig Into Thanksgiving Feast)

日付：2020年11月25日

RM 148846178

マラドーナ氏を追悼するファンたち=アルゼンチン

Former Argentine national team member, and a legend of soccer, Diego Maradona died on Wednesday, November 25 at his home in the suburbs of Buenos Aires. He was 60 years old. Maradona fans took to the streets to pay tribute and praise him for his achievements. (Original Title: Argentina: Fans Pay Tribute For Football Legend Maradona’s Death)

日付：2020年11月25日

人物：ディエゴ・マラドーナ

RM 148819881

Barcelona exhibition shows how design saves lives in fight against COVID-19

An exhibition named "Emergency! Designs against Covid-19" is running at the Barcelona Design Museum, with more than 50 objects on display. As the title suggests, the show features responses from the world of design to the ongoing COVID-19 pandemic. SOUNDBITE 1 (Catalan): TERESA BASTARDES, Co-curator "Design has truly helped us with this illness. The design has helped us save lives, and we want to show that design is not just something expensive, beautiful, and exclusive." The exhibition aims to show how "design is a useful tool for society." SOUNDBITE 2 (Catalan): TERESA BASTARDES, Co-curator "When we were locked down at home, all of us went into action straight away with the thought: 'how can I help?'" Many of the designs were produced in the very first days of the pandemic. An example is the OxyGEN respirator by the Protofy studio, with support from automaker Seat, which was in use by mid-April and has since been shipped to countries like Bolivia and Sri Lanka. The exhibition is free and open from November 13 to January 10, 2021. It forms part of the 15th Barcelona Design Week, which runs from November 17-26. Xinhua News Agency correspondents reporting from Barcelona, Spain. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148815772

Continued stimulus crucial in supporting Australia's economic recovery: central bank deputy governor

Reserve Bank of Australia (RBA) Deputy Governor Guy Debelle has warned not to remove Australia's government stimulus too early at the risk of extending a COVID-19 recession. In a speech to the Australian Business Economists (ABE) organisation on Tuesday, Debelle said that record debts incurred by federal and state governments were necessary in supporting the economy and that direct stimulus should continue to help reduce high levels of unemployment. Also on Tuesday, Australia's second most populous State, Victoria announced an estimated 23.3 billion Australian dollar (17 billion U.S. dollar) deficit in its budget, in a bid to get the economy back on track following a four month lockdown. The federal government's budget deficit in 2020/21 was expected to be 11 percent of GDP, compared with being close to flat at the start of the year. According to Debelle, one of the most important lessons from the Global Financial Crisis (GFC) of last decade which continued to be true was, "in a crisis, go fast and go hard. Don't die wondering." "The size and rapidity of the fiscal and monetary policy responses have been unprecedented," Debelle said. "Absent the fiscal support, the Australian economy would be much weaker with the consequent economic and social damage. This would have materially worsened the fiscal position," Debelle said. The RBA has been consistent in supporting government debt in Australia as the correct response to COVID-19, and lowered the official interest rate to a record low 0.1 percent at its previous meeting to support this. Debelle said that combined with the RBA's other measures, including purchasing government bonds and a Term Funding Facility (TFF) for the banking system, the central bank had helped deliver low borrowing costs for households, businesses and the government. "The cost of borrowing is at historically low levels for Australian governments. Borrowing costs are likely to remain very low for quite some time, and almost certainly until the economy is considerably stronger," Debelle said. "This means that the debt dynamics for the Australian government and the states and territories are absolutely sustainable." Xinhua News Agency correspondents reporting from Sydney, Australia. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148814456

Auckland Zoo to move both its elephants overseas for their wellbeing

Auckland Zoo, the biggest zoo in New Zealand, announced on Wednesday to move its two female Asian elephants Burma and Anjalee to a new home overseas -- to give them both the family herd they need for their long-term wellbeing. "In 2011, Auckland Zoo with the support of Auckland Council, committed to building a sustainable elephant family herd in Auckland. But over the past five years, changing circumstances beyond our control means that we are no longer in a position to give them the long-term future they need," said Auckland Zoo director, Kevin Buley in an announcement. In the last five years, Auckland Zoo has faced a number of significant obstacles to its original goal of establishing an elephant family herd. An additional 6-year-old female elephant was expected to arrive from Sri Lanka's Pinnawala Elephant Orphanage shortly after Anjalee in 2015 but her arrival at Auckland Zoo was stopped in 2017 following protests from animal rights activists and a hearing in the Sri Lankan Court of Appeal. In addition, five artificial insemination (AI) attempts working with the world's leading elephant reproductive experts were made between 2017-19 with Anjalee. None of these were successful and now a number of insurmountable challenges mean that no further AI attempts are currently possible here in New Zealand. "For Anjalee's future health and wellbeing we must do everything to protect her ability to breed. Now aged 14, she needs to get pregnant soon to avoid the long-term reproductive health issues that can face female elephants if they don't breed. Having exhausted all current possibilities to breed her here at Auckland Zoo, we will now work to move her to another accredited zoo program where she can live in a multi-generational family herd. There she will be able to mate naturally with a bull elephant and have the best possible chance of eventually having her own elephant calf," said Buley. "We are currently working with our international zoo colleagues at other accredited zoos with excellent elephant programs to secure the best possible home overseas that meets both Anjalee and Burma's respective needs for their long-term wellbeing and future security. "At the current time, we anticipate that they will potentially be leaving us by mid-2021, so there will be plenty of opportunity for people to see them and say their farewells,"said the Auckland Zoo director. Xinhua News Agency correspondents reporting from Auckland, New Zealand. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148812106

17 killed, over 50 wounded in blasts in Afghanistan

At least 17 people were killed and over 50 others wounded after twin explosions hit a market in Bamyan city, capital of Afghanistan's central Bamyan province on Tuesday, authorities confirmed. "The latest figures indicated 17 people, including a traffic police officer, were killed and over 50 wounded. Several wounded people were in critical condition," an official from provincial health directorate told Xinhua anonymously. The death toll could rise, the official added. Latif Azimi, provincial government spokesman, told Xinhua earlier that the explosions came in a very short span of time in the main crowded market place of the city roughly at 4:30 p.m. local time. He said the blasts were caused by improvised bombs. No group has claimed responsibility for the attack so far. The Taliban militant group denied its involvement in the blasts, which happened in the relatively peaceful province, about 200 km west of the country's capital Kabul. SOUNDBITE (Dari): MUJTABA HASSANI, Witness "I was inside the hotel when I heard the sound of blast. I thought the building windows were all broken, and after I came out I saw the bloody scene." Afghan civilians continue to bear the brunt of armed conflicts as more than 2,110 civilians were killed and over 3,820 others wounded due to fightings in the country in the first nine months of this year, according to figures of the United Nations Mission in Afghanistan (UNAMA). Xinhua News Agency correspondents reporting from Bamyan, Afghanistan. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148810044

Australia aquarium's "coolest" new arrivals receive warm welcome

A brood of newborn Gentoo penguins have melted hearts at Sydney's Sea Life Aquarium with their adorable features and cute antics. The aquarium publicly announced the chicks' birth on Sunday, with the oldest coming to the world in mid-October and the youngest hatching out just two weeks ago. Sydney's current spring weather is a little too temperate for the youngsters. However, the aquarium's purpose-built Sub-Antarctic Zone keeps them cool and happy, while a steady supply of fish ensures they grow up big and strong. "We are beyond excited to welcome the new penguin chicks to our colony. They are doing really well and gaining weight," Penguin Supervisor at Sydney Sea Life Kerrie Dixon said. "They started at around 95 grams, now our oldest is almost 2 kg and the youngest is sitting at around 399 grams." So far the chicks have been content cuddling up to their parents and putting on weight before they venture out on their own and eventually get their first swimming lesson. In addition, the aquarium's famous same-sex penguin couple, Sphen and Magic, have successfully adopted and hatched their second egg. In 2018, the pair oversaw the birth of a female chick named Lara, who in a testament to their parenting skills took part in this year's breeding season by learning to build a nest and incubate eggs. Xinhua News Agency correspondents reporting from Sydney, Australia. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148809440

Russian warship stops U.S. navy ship from violating Russia's border

A U.S. warship was tracked down and stopped by a Russian navy destroyer on Tuesday after it had violated Russia's territorial waters, the Russian Defense Ministry said. The USS John McCain destroyer was operating in the Sea of Japan for several days and violated Russia's territorial waters at 6:17 a.m. Moscow time (0317 GMT) on Tuesday after going 2 km beyond the maritime border into the Peter the Great Gulf, said the ministry. Russia's anti-submarine destroyer Admiral Vinogradov that had been tracking the U.S. ship issued a warning stressing "the possibility of using a ramming maneuver to drive the intruder from the territorial waters," it said. Following the warning, the U.S. destroyer immediately entered neutral waters, it said. Xinhua News Agency correspondents reporting from Moscow. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148808915

Despite obstacles, cotton planting begins to recover in central Syria

In farmland of the central Syrian province of Hama, farmers were bustling around, busy picking the white cotton and packing it in sacks before heading to the government-run cotton gin to sell it. A handful of workers were busy collecting the cotton from branches, while a farmer, who owns the land, was standing on a high place observing the work under the balmy fall sun. Each worker had a sack in hand to put the cotton in before taking it to a pickup truck where they emptied their loads. Mefleh al-Asheq, the landowner and farmer, told Xinhua that this year is the first in eight years to plant his land as the area was out of the government control. Mefleh Al-Asheq, whose family has been planting cotton for 80 years, hoped this year's crops will be good enough as a new start after all these years of war. SOUNDBITE 1 (Arabic): MEFLEH AL-ASHEQ, Cotton farmer "We have reached the land this year safely thanks to the return of peace and security to the area, which had been through very difficult circumstances. So, we were able to enter this land and plant it with cotton crops and I hope the harvest will be good and benefit all of us this year." However, returning to the land and start planting is only the beginning. Al-Asheq said there are obstacles regarding cultivating cotton, the first of which is the low price. Recently, the government set the price of one kilogram of cotton at 700 Syrian pounds, but this price didn't resonate with farmers, including al-Asheq. He told Xinhua that half of the proposed price goes to workers who collect the cotton, let alone the cost of fuel and fertilizers. He noted that planting cotton is a long and expensive process as it needs securing initial materials such as seeds, fertilizers, and fuel, and when these materials are available at reasonable prices there should be good crops. SOUNDBITE 2 (Arabic): MEFLEH AL-ASHEQ, Cotton farmer "We demand an increase in the prices of cotton to be equal to the realistic cost in real life and to be enough to sustain the farmer. So, there should be a balance between the situation where we support the farmer and to get the economic benefit of the cotton, which we call the white gold." As it is now, the situation is still difficult as "we cannot move on like this as it won't be enough economically," he said. For his part, Kamal Sawaf, director of the Mhardeh cotton gin in Hama, drew a brighter image, saying the harvest this year is much better than last year's. He said his gin received so far 2,600 tons in 2020, 2,300 of which are from the eastern province of Deir al-Zour and 300 tons from Hama. Last year, the gin received 700 tons only. Sawaf said the difference is clear thanks to the return of farmers' lands as a result of the return of peace and security to the formerly rebel-held areas. SOUNDBITE 3 (Arabic): KAMAL SAWAF, Director of cotton gin "This year is better than last year in terms of the cotton we received for ginning in the town of Mhardeh. This is due to the return of farmers to their lands after they were under the terrorists' control and the government supported the return of farmers to their lands to settle down and start producing cotton." Sawaf said the cotton crop is an agricultural, industrial and social crop, noting that 20 percent of the Syrian population worked in harvesting cotton before the war. SOUNDBITE 4 (Arabic): KAMAL SAWAF, Director of cotton gin "The cotton crop is an agricultural, industrial and social crop. Previously, 20 percent of the Syrian population worked in harvesting cotton. We call the cotton crop the white gold because for real it's white gold and the economic revenue for the state coffers is so big and hopefully, in four years' time the cotton cultivation will return to what it used to be before the war." Xinhua News Agency correspondents reporting from Hama, Syria. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148807287

French ski resorts remain closed before 2021

As skiing is an important economic sector in the southeast of France, ski resorts will remain closed for the year-end holiday season. Normally, the resorts in Alps receive their first group of tourists from the end of November. In a TV address announcing the end of a nationwide lockdown, French President Emmanuel Macron said coronavirus risks made it "impossible" to allow winter sports to resume quickly. Macron said he would consult with his European partners to coordinate start dates for the winter season. The Alpine department of Haute-Savoie had the highest incidence rate in France this week with 485 cases of coronavirus per 100,000 inhabitants. It was preferable to plan for a re-opening of the resorts in January "under favourable conditions," Macron said. He promised an update within 10 days. Xinhua News Agency correspondents reporting from Chamonix, France. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148807032

Swiss-born Chinese pianist rings "Bells of Victory" for frontline health workers

STORY: Swiss-born Chinese pianist rings "Bells of Victory" for frontline health workers DATELINE: Nov. 25, 2020 LENGTH: 00:01:06 LOCATION: GENEVA, Switzerland CATEGORY: CULTURE/SOCIETY SHOTLIST: 1. various of Melodie Zhao playing at the Geneva's Victoria Hall ("Wuhan - The Dawn of Victory" ) 2. SOUNDBITE 1 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer 3. SOUNDBITE 2 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer 4. various of Melodie Zhao playing "Bells of Victory" 5. SOUNDBITE 3 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer STORYLINE Swiss-born Chinese pianist and composer Melodie Zhao began studying the piano at age three, held her first stage performance at age six, and has been holding master classes since age 14. In early 2020, 26-year-old Zhao stole the hearts of her audience at Geneva's renowned Victoria Hall auditorium when she concluded a rendition of Beethoven's Piano Concerto No. 5 with a six-minute piano capriccio she herself wrote to honor the heroes of Wuhan, the central Chinese city that first reported the coronavirus outbreaks. The piece was originally titled "Wuhan - The Dawn of Victory." Zhao said she took inspiration from a local folk melody and from reading about the bravery of Wuhan's young frontline health workers. She said she felt a strong inner urge to do something to somehow bring calm to her heart. SOUNDBITE 1 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer "And I called it the Dawn of Victory, which suggested that the victory was soon to come." In less than two weeks -- which included many a sleepless night -- the capriccio was scored. "As a pianist, I believe in the power of music. For me it is the best way to express my emotions and convey encouragement," she said. SOUNDBITE 2 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer "Don't forget the power of music. Because I believe music is the best outlet, the best way to express my emotions and my encouragement to everybody who is going through a rough path right now." Her aim was "not only to pay tribute and send a blessing to Wuhan, but also to honor the courage" it took for the millions in Hubei Province to first confront what has soon become a serious global health threat -- and to convey the hope that together they will indeed overcome the virus. Since its early spring premiere in Geneva, the piano capriccio, which by the summer Zhao had performed on stage several times in Switzerland, Sweden and Germany, has been revised and its title has been changed to "Bells of Victory." It now celebrates the "spirit of unity and solidarity shown by the people of Wuhan and other places in the fight against the epidemic," she said. SOUNDBITE 3 (English): MELODIE ZHAO, Swiss-born Chinese pianist and composer "I hope with all my heart that Europe will find very soon a way and follow the example of China, maybe to get out of this crisis as soon as possible." She also hoped that she could have more opportunities to play this piece in the coming years, "to convey to the world the spirit of unity and solidarity shown by the people of Wuhan and other places in the fight against the pandemic." Xinhua News Agency correspondents reporting from Geneva, Switzerland. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148845961

マラドーナが最後に監督したチームがスタジアムの外でマラドーナの死を追悼＝アルゼンチン

Supporters of 'Gimnasia y Esgrima La Plata,' the club that had Diego Maradona as a coach, approached the 'Juan Carmelo Zerillo' stadium today (November 25) as soon as the news of the star's death was known. The leadership decided to open the court's doors so that his followers could express their feelings. Flags, banners, lighted candles, chants, and many tears were the common denominator of the expression of the fans of "Lobo", who since September of the year, had taken Diego as their own. "We always loved him, but since we saw him wearing our colors and shouting 'dale Lobo', like any of us, we love him forever," said a fan named Javier, who could not hold back his tears. "Diego was always the people and Gimnasia is the people. That is why we swore eternal love. It was very strong to have him with us, to see the love they gave him everywhere and to him kissing our shield," said Pablo, another fan. Gabriela, a fan who was present with her daughter, both with the shirt with the name of Maradona and the 10 on the back, stressed that "when they announced that he was going to be the Gimnasia coach nobody could believe". "We were very bad, and his presence made us happy. Impossible not to love him. Today is a very sad day," he said. One of the flags hung early on at the main gate of the stadium read "María created Jesús and Doña Tota D10S", with the photo of Diego hugging his mother. As the afternoon progressed, the fans were occupying the stadium and places in the stands, with tears and chants like "Diego did not die and lives in the Bosque (Forest where the Stadium of Gimnasia is placed)." For their part, people plan to move to the Autonomous City of Buenos Aires to meet at the Obelisco. "Diego belongs to all Argentines, he gave happiness to all Argentines, that's why today we are in mourning, I would ask the Gymnastics leaders to open the doors and let us in because this was the last field that Diego stepped. Look at his loyalty to El Diego, he came when Gimnasia was in the descent, nobody does that, a guy who has big balls like that, unique "does it." "I put on the face mask and came running here, because it is a moment that cannot be understood as it happened, after the week we were living, in Gimnasia you cannot live a quiet week." "For Argentines, it is inexplicable what it represents, for the achievements he achieved, for the achievements he made, and there are no more to say". "El Diego cries in the soul, not in Gimnasia, but on the whole planet earth, he was the greatest, there is no player like El Diego, let's go, Diego!" (Original Title: Diego Maradona's last coaching club mourn the soccer idol outside the stadium in Argentina)

日付：2020年11月25日

人物：ディエゴ・マラドーナ

RM 148845954

重量約2トンの6本足のロボットを作ったスターウォーズファンのエンジニア＝イギリス

Guinness World Records title holder Matt Denton has worked on movies across the globe, but what's gotten him into the record books came from inspiration as a child. Watching Star Wars as a seven-year-old has inspired a British engineer to create a two-tonne robot that has walked into the record books. Matt Denton, from Hampshire, United Kingdom, has now built the Largest rideable hexapod robot, which measures 2.8 m x 5 m (9 ft 2 in x 16 ft 4 in) and weighs almost two tonnes. Seeing the four-legged AT-AT robots in 'Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back' struck a chord with the young Matt who has seen his animatronics career come full circle: from building small models at home, he’s gone on to work on Harry Potter, and appropriately Star Wars. The hexapod robot, called Mantis, can be driven from inside its cockpit or operated remotely by Wi-Fi, and its 1.9 tonnes (4,188 lb) of bulk is powered by a 2.2-liter Perkins turbo diesel engine, allowing it to walk at a top speed of just over 1 km/hr (0.6 mph). It boasts 18 degrees of freedom via two three-axis joysticks and 28 buttons and has a Linux PC as its 'brain.' The Linux PC uses HexEngine software to control the movements of each leg; the unit receives commands from the hexapod’s Operator Interface and sends feedback. The building of the hexapod robot begun back in 2009 after Matt had built more than 20 smaller hexapod machines with various shapes and made from different materials. Most were fewer than 50 cm (1 ft 7.6 in) in diameter. His expertise with hexapods saw Matt go on to work with animatronics engineer Joshua Lee on the Harry Potter films, where one of his hexapods was turned into a six-legged tortoise! Matt then received investment to build a 200-tonne [440,925-lb] hexapod for underwater use. He produced the current 1.9-tonne version to “road test” the problems he'd face with the 200-tonne version. But scaling up from machines a foot or so across to 9 ft was no easy feat. Mantis has taken three years to build and is continuously being upgraded. Indeed, this is the second version of Matt’s efforts, the MK II. The previous MK I model (a year-and-a-half in the making) had mechanical problems, particularly issues with the hydraulic systems, as soon as it stood up. (Original Title: Largest rideable 'Star Wars' inspired six-legged monster robot weighs two-tonnes)

日付：2020年11月25日

RM 148847060

マラドーナがかつて所属していたナポリの街の壁画の前でファンが死を追悼＝イタリア

Soccer fans gathered in Naples on November 25 to honor their idol, Diego Maradona, after his death was announced.Maradona brought unprecedented success to the Napoli club during his time there, from 1984-1991, which assured him godlike status in the city.This video shows fans gathered at a mural in Naples’ Quartieri Spagnoli, where they sang, chanted and lit flares.Maradona died at his home in Buenos Aires, of a reported heart attack. He was 60 years old. Credit: Mario Pala via Storyful (Original Title: Flares Lit at Maradona Mural in Naples as Fans Pay Tribute)

日付：2020年11月25日

人物：ディエゴ・マラドーナ

RM 148789165

仰向けになりお腹を撫でてもらう鳥＝オーストラリア

This beautiful bird was lounging on the floor. Their owner gave them belly rubs and they moved around playfully. They enjoyed the relaxing scritches and only wanted more. (Original Title: Bird Lays on Their Back Enjoying Belly Rubs Given by Owner)

日付：2020年11月25日

RM 148800069

France's Macron unveils gradual easing of lockdown, expecting "new stage"

French people will enjoy more freedom in outdoor exercises starting Saturday, and the nationwide coronavirus lockdown could be lifted on Dec. 15 if health conditions are met, President Emmanuel Macron announced Tuesday in a TV address. Starting Saturday, non-essential shops will also be allowed to reopen until 9 p.m. and under strict health conditions, and indoor religious services with 30 worshippers will be also allowed, according to Macron. Though the COVID-19 pandemic has been easing in France, "it is necessary to continue to work at home, and to give up unnecessary travel," said Macron, adding that "the virus remains very present." If the situation improves further and the number of COVID-19 infections is brought down to below 5,000 per day, the lockdown could be lifted on Dec. 15, with cinemas, theaters and museums allowed to reopen under strict health protocols, he said. But a 9 p.m. to 7 a.m. curfew will still apply to the whole country except on Dec. 24 and 31, said the president. Restaurants, bars, cafes and gyms would have to stay shut until Jan. 20 to avoid the virus resurgence, he added. Since September, coronavirus infections in France had spiraled to levels much higher than in the first wave of the pandemic, dragging the country into its second nationwide lockdown on Oct. 30. Also on Tuesday, France reported 9,155 new infections in a 24-hour span, taking the total number of cases to 2,153,815. Coronavirus-related deaths topped 50,000, after 551 patients died in hospitals and 454 others in nursing homes in 24 hours, health authority data showed. A total of 4,289 patients were put on ventilators, 165 fewer than Monday's 4,454, consolidating a decline recorded since Nov. 14. Xinhua News Agency correspondents reporting from Paris. (XHTV)

日付：2020年11月25日

RM 148800882

【映像】ユタ州の砂漠の奥に謎の物体　誰が何の目的で建てたのか？

ソルトレイクシティ、ユタ州、11月25日（AP）― 米西部ユタ州にある火星のような一面赤い土壌のレッド･ロック砂漠で、表面がピカピカに磨かれた金属製の三角柱が見つかり、誰が何の目的で建てたのかなど話題になっている。 　問題の三角柱は11月18日、ユタ州公安局と野生生物資源局の担当者が同州南東部で、ヘリコプターからオオツノヒツジの個体数調査中に、光る物体を発見して、その付近に着陸。地面から突き出ている高さ約3.6メートルの金属製の三角柱に行き着いた。 　州当局は保安上の理由から、正確な発見場所の公表を控えているが、誰が何の目的で建てたのかなど、手がかりになるものは何もなかったという。 　三角柱は、風景作品を連想させるが、連邦公有地であるため、当局の許可なく芸術作品を配置することは禁じられている。 　ユタ州土地管理局は、詳しい調査の必要があるかどうかなどを検討中といわれている。 （日本語翻訳･編集　アフロ）

日付：2020年11月25日

RM 148800694

【映像】ワニに襲われたペットを救助　素手で顎をこじ開けた飼い主

エステロ、フロリダ州、11月25日（AP）― 米南東部フロリダ州エステロで、調整池の水べりを散歩させていた愛犬が、突然ワニに襲われて、池に引き込まれた。 　ペットの飼い主リチャード･ウィルバンクスさん（74）は次の瞬間池に飛び込み、ペットを襲った体長1メートルほどのワニを捕まえ、ペットをくわえている上下の顎を力ずくでこじ開けて助け出した。 　これは、フロリダ州の動物保護と環境保護の２つの団体が共同で設置したカメラが偶然に捉えた映像だ。 　ウィルバンクスさんは両手に、ペットのワンコは胴体に傷を負ったが、どちらも無事だった。 　動物保護団体｢野生生物基金｣は、｢ワニが生息する可能性のある調整池などの水辺付近で、ペットを散歩させることは避けるよう｣住民に呼び掛けている。 （日本語翻訳･編集　アフロ）

日付：2020年11月25日

RM 148845887

Thousands gather in Lyon to protest French security law

Thousands took to the streets of Lyon, France on Tuesday (November 25) to protest against the government's security law. Footage filmed by @AntoineCOMTE shows protesters chanting and dancing. According to local media, police forces were later deployed and fired tear gas to disperse the protesters. Earlier on Tuesday, French MPs approved the new law, which forbids the dissemination for “malicious purposes” of images of police officers. (Original Title: Thousands gather in Lyon to protest French security law)

日付：2020年11月24日

RM 148845888

竜巻警報のサイレンが鳴る中、巨大な漏斗雲が上空に発生＝アメリカ

This was the moment a huge funnel cloud took over the skies above Denton, Texas on November 24. Eyewitness footage shows the tornado-like phenomenon being silhouetted by a raging lightning storm in the distance. Storm chasers were not able to confirm if the funnel cloud touched down on the ground, thus classifying it as a tornado at the time. Local media reported that there were multiple tornado warnings across Dallas, Tarrant and Denton Counties. Filmer Stormi Munoz told Newsflare: "[It's] another day in Texas. "Me and my roommates were calm, but I noticed the neighbors were terrified and running out of the house, as you can see in the video on the top right. "I've experienced tornados before, but nothing as close and scary as this. "I was actually pretty calm during the whole ordeal, the view was pretty impressive." (Original Title: Watch this tornado-like funnel cloud take over the skies near Dallas)

日付：2020年11月24日

RM 148845892

美しいクリスマスのイルミネーションが人々を元気に＝アメリカ

Christmas is coming soon as this house in Las Vegas, Nevada, brings joy with this amazing Christmas display. The video filmed on Tuesday (November 24) shows the various lights and Santas along with raiders and snowmen. The filmer told Newsflare: "Every year this house puts up an amazing light display. This year was brilliant and beautiful. Nobody else in the neighborhood does lights because of this house and its overkill. The lights wrap completely around the house front, back and sides, and even the roof." (Original Title: Cheerful Christmas light display to bring joy in Nevada)

日付：2020年11月24日

RM 148845893

天候が荒れているダラスに鳴り響く警報のサイレン＝アメリカ

Storms smashed into Texas on Tuesday night (November 24) sparking tornado warnings from weather services. Damage was reported as the strong winds and rain moved through Arlington, where power lines, building roofs and trees were brought down.. The National Weather Service issued a tornado warning and sirens could be heard in some neighbourhoods. (Original Title: Sirens ring out across Dallas as severe weather warnings issued)

日付：2020年11月24日

RM 148845902

テキサス州北部で響く竜巻警報のサイレン＝アメリカ

A severe thunderstorm hit parts of northern Texas on Tuesday (November 24) bringing lightning, hail and high-speed winds. The adverse weather prompted the deployment and use of eerie tornado sirens that wailed across the affected areas, including Arlington, Dallas, and Denton Counties. Footage filmed by Twitter users @RebeccaAguilar and @satedey shows the nighttime scenes where the siren is heard, as well as the lighting that hit parts of Dallas. (Original Title: Tornado sirens wail across northern Texas as severe weather warnings issued)

日付：2020年11月24日

RM 148845925

命綱なしで高い場所の足場を解体していく男性＝アメリカ

This was the nail-biting moment a construction worker in New York City removed scaffolding from beneath his feet while working four floors up. Alex Paliani filmed the worker removing wooden planks from beneath his feet and placed them on the floor above. The scaffolder then climbed up without any safety equipment. This footage was filmed on November 24. (Original Title: NYC construction worker removes scaffolding from beneath his feet without any safety gear in nail-biting footage)

日付：2020年11月24日

RM 148843947

雪の積もった道路で滑った車による追突事故が発生＝ロシア

This car slid down a snowy road. The street froze due to heavy snowfall and, hence the car slipped down it and crashed into other vehicles. The onlookers were surprised at the sudden movement of the car. (Original Title: Car Slides Down Snowy Road And Hits Other Cars)

日付：2020年11月24日

RM 148846786

感謝祭の「七面鳥投げ」を家のプールで行う家族＝アメリカ

A Florida man filmed his family’s unusual method of defrosting Thanksgiving turkeys on November 24 as Americans prepared for the holiday.This footage, shot by Mark O’Donnell, shows his uncle, Chuck, perform the so-called “Turkey Toss Tradition”, which this year involved hurling a 16-pound (7.3kg) frozen bird named “Donald” into O’Donnell’s backyard pool.“So, yes folks, we thaw our turkey in the pool,” he says in the video. “That’s how you do it when you live in Florida and tomorrow morning we’ll take that out.” Credit: Mark O’Donnell via Storyful (Original Title: Florida Man Films Family's Unusual Thanksgiving 'Turkey Toss Tradition')

日付：2020年11月24日

RM 148846791

竜巻警報が出たテキサス州で建物の屋根が壊れる＝アメリカ

Roof collapses were reported in Arlington, Texas, after a tornado-warned storm ripped through the area on the evening of November 24.Local firefighters and police responded to reports of the damage and assessed the buildings and patients, according to a post by the Arlington Fire Department.The National Weather Service earlier issued a tornado warning for areas in Texas including Dallas, Arlington and Irving until 9:30 PM CST.This video shows debris scattered on a road in Arlington, where news reports said an apartment complex suffered severe damage to the roofs. Credit: Latorsha Davis via Storyful (Original Title: Buildings Wrecked by Tornado-Warned Storm in Arlington, Texas)

日付：2020年11月24日

RM 148846793

竜巻の中を通過した女性が車の被害の様子を撮影＝アメリカ

A motorist suffered only minor injuries on November 24, after her car was badly damaged driving through a storm in Arlington, Texas.Footage of the vehicle’s condition was captured by the driver’s daughter, Jvette Fizer.In the footage, shards of glass and debris are strewn across the interior of the car while the exterior is also badly damaged. Fizer tweeted that the damage happened when her mom “drove thru a tornado”.There were multiple reports of damage and destruction in the Arlington area following the storm. The National Weather Service had multiple tornado warnings in place, but had yet to confirm any had touched down at the time of writing.Speaking to Storyful, Fizer said her mother was taken to hospital for stitches, but seemed to be “OK otherwise”. Credit: Jvette Fizer via Storyful (Original Title: Arlington Woman Inspects Damage to Mother's Car After She 'Drove Through a Tornado')

日付：2020年11月24日

RM 148847042

感謝祭のパレードへの準備で34丁目に恐竜の出し物が移動＝アメリカ

Preparations were underway on November 24 ahead of the year’s toned down Macy’s Thanksgiving Day Parade in Manhattan.In light of the coronavirus pandemic, the 2020 version of the parade was to be confined to one block instead of 2.5 miles. It will still feature performers, including the Rockettes, and the giant balloons it is known for.This video, taken on Tuesday, shows dinosaur floats sponsored by Sinclair Oil motoring down 34th Street. Among the new balloons this year are “Boss Baby,” and a Tom & Jerry float will also feature. Credit: @starman_dx_ via Storyful (Original Title: Dinosaurs Spotted on 34th Street Ahead of Thanksgiving Day Parade)

日付：2020年11月24日

RM 148847045

竜巻警報が出ているテキサスで建物や電線に大雨と強風の被害が＝アメリカ

Roof collapses were reported in Arlington, Texas, after a tornado-warned storm ripped through the area on the evening of November 24.Local firefighters and police responded to reports of the damage and assessed the buildings and patients, according to a post by the Arlington Fire Department.The National Weather Service earlier issued a tornado warning for areas in Texas including Dallas, Arlington and Irving until 9:30 PM CST.This video shows damaged power lines and a broken wall near the St Mark’s Episcopal Church in Arlington. Credit: jangozi9 via Storyful (Original Title: Buildings and Power Lines Damaged as Tornado-Warned Storm Hits Arlington, Texas)

日付：2020年11月24日

RM 148847046

竜巻警報が出ているテキサスに激しい雨と風＝アメリカ

A tornado-warned storm hit parts of Texas on November 24, bringing heavy rain and strong winds.This footage posted to social media shows the storm sweeping through Grand Prairie near Dallas, Texas.The National Weather Service earlier issued a tornado warning for areas in Texas including Dallas, Arlington and Irving until 9:30 PM CST. Credit: coach_benny_ via Storyful (Original Title: Tornado-Warned Storm Batters Parts of Texas Bringing Heavy Rain and Strong Winds)

日付：2020年11月24日

RM 148847047

ダラスの繁華街に響く竜巻警報のサイレン＝アメリカ

Tornado sirens sounded in downtown Dallas on November 24 as lightning lit up the evening sky.The National Weather Service issued a tornado warning for areas in Texas including Dallas, Arlington, and Irving until 9:30 pm.Damage was reported in the Arlington area. Credit: @WhiskeyNeon via Storyful (Original Title: Tornado Sirens Sound in Downtown Dallas)

日付：2020年11月24日

RM 148847051

竜巻警報が出ているテキサス州北部の荒れる天候＝アメリカ

The National Weather Service (NWS) issued a tornado warning and multiple severe weather warnings as a line of storms made their way across northern Texas on Tuesday evening, November 24.Severe wind gusts of up to 70 mph hit northern Texas, the NWS said, with severe thunderstorm warnings put in place for the city, as well as Arlington and Fort Worth.Arlington saw the worst damage, with video showing debris scattered on a road, while police reported multiple roof collapses and debris on the roads.Video, recorded by John Blake Diehl, shows flashes lighting up the sky as the storm moved through the city of Corinth. Credit: John Blake Diehl via Storyful (Original Title: Tornado Warning Issued as Severe Weather Damage Hits North Texas)

日付：2020年11月24日

RM 148847054

感謝祭前に混雑するアメリカン航空のアトランタとシャーロット間の機内の様子＝アメリカ

A passenger on an American Airlines flight from Atlanta, Georgia, to Charlotte, North Carolina, on November 24, complained of the lack of social distancing on the aircraft.The Center for Disease Control warned against travel during the holiday season. Figures published by the TSA on November 25 for the previous day’s travel across the country showed a passenger throughput of 912,090. The same day in 2019 saw 2,435,170 passengers travel.American Airlines does not have a social distancing policy in place; however, their regulations allow passengers to “move to another seat within their ticketed cabin subject to availability.” They also said they require “all customers to certify that they have been free of COVID symptoms for the past 14 days.”Storyful has contacted American Airlines for comment but had not yet received a reply at time of publication. Credit: @SashaEats via Storyful (Original Title: Passenger Films Crowded Atlanta-Charlotte Flight Ahead of Thanksgiving)

日付：2020年11月24日

RM 148847056

竜巻警報出ているテキサス州で大雨が降る＝アメリカ

A tornado warning was issued for parts of northern Texas on Tuesday, November 24, as severe and damaging thunderstorms swept through the region.Multiple buildings collapsed in Arlington, including three apartment complexes, two commercial buildings, a church, and a house, local media reported. Three people also sustained minor injuries and were brought to the hospital, reports said.Approximately 75 families were displaced as of Wednesday, according to the Star-Telegram.The Arlington Fire Department and Arlington Police Department responded to reports and on Tuesday night said they were assessing the situation. Credit: Kristie Parris Cox via Storyful (Original Title: Thunderstorms Prompt Tornado Warning in North Texas)

日付：2020年11月24日

RM 148876330

福岡と釜山つなぐ「クイーンビートル」、国内で就航へ　沖ノ島など観光用

新型コロナウイルスの影響で福岡市・博多港―韓国・釜山に就航できない状態が続いているJR九州高速船（福岡市）の新型高速船「クイーンビートル」が、年明けにも福岡県の世界遺産、沖ノ島などの国内観光用に就航する見通しになった。外国船籍のため国内航路転用が規制されているが、コロナ禍で苦境にある観光業を支援しようと、国土交通省が特例として運航を認める方向だ。

日付：2020年11月24日

RM 148846075

ロックダウン中にキラキラしたキャンディがテーマのクリスマスイルミネーションを家に施したシニアカップル＝イギリス

A Christmas-loving couple have spent their lockdown transforming their home into a brilliant candy-themed light parade in time for the festive season. Great gran May Proctor, 70, and husband Rod, 72, spent hours each day toiling away to magically turn their estate into a light parade to celebrate the "magic of Christmas". The festive couple have been decorating the Santa's grotto at their grandchildren's school for years - but sadly due to Covid those plans were cancelled. This video was shot on the 24th November 2020. Original Title:A couple in their 70s have spent their lockdown transforming their home into a brilliant candy-themed light parade for Christmas

日付：2020年11月24日

RM 148789128

挙げたバーベルが首に乗って倒れた男性＝フィンランド

This man was working out at a gym with a heavy barbell. He picked it up and held it in front of his face. However, when the man further tried to lift it overhead, he lost balance. He ended up dropping the heavy barbell on his neck and falling.*The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). (Original Title: Man Drops Heavy Barbell on His Neck While Working Out At Gym)

日付：2020年11月24日

RM 148789147

女性を持ち上げて遊んでいた際に壁を壊してしまう＝ニュージーランド

This woman was trying to lift this girl from her stomach on her feet. However, while she was attempting to balance herself, the girl fell. She hit a wall and ended up making a hole in it.*The underlying music rights are not available for license. For use of the video with the track(s) contained therein, please contact the music publisher(s) or relevant rightsholder(s). (Original Title: Girl Hits Wall And Breaks It While Woman Tries to Lift Her Up)

日付：2020年11月24日

RM 148789154

竜巻による強風と雨がニューヨークを襲う＝アメリカ

These two people were walking down the street in NYC when suddenly they were hit by a strong gust of wind. They soon realized it was a tornado and took shelter. The strong wind was followed by horizontal rain which, displaced leaves and other debris on the street. (Original Title: Tornado Brings Huge Gust Of Wind And Rain to New York City)

日付：2020年11月24日

RM 148789163

スキーで後ろ向きに滑りながらロングシュートを決めた男性＝フランス

This guy came skiing backward while holding a basketball. He backflipped over a bunny hill and threw the ball towards a basket that was placed far from him. It went straight through the basket while the guy kept sliding on the snow, celebrating his trickshot. (Original Title: Guy Makes Amazing Trickshot With Basketball While Skiing)

日付：2020年11月24日

RM 148789166

兄弟をロープで叩こうとしているゴリラ＝ニュージーランド

This playful gorilla attempted to hit their sibling with a rope. They ran after their sibling with a rope in their hand and swung it around. Their sibling ran and hid behind a tree to escape the beating. (Original Title: Gorilla Attempts To Hit Sibling With Rope)

日付：2020年11月24日

RM 148791925

インディアナ州北西部で朝に雪が降る＝アメリカ

Parts of northwest Indiana were left slick with snow and “near freezing” air on November 24, the National Weather Service said.The service said snow and reduced visibility were also impacting the Chicago area, after about 1.5 inches of snow accumulated in the city by 7 am.Local media reported the winter weather would lead to Chicago’s “first accumulating snow” of the season.Twitter user @connor_wx said this video shows “wet heavy snow” falling in Kouts, a town located in northwest Indiana. Credit: @connor_wx via Storyful (Original Title: Morning Snowfall Leaves Northwest Indiana Roads Slippery)

日付：2020年11月24日

RM 148791926

コロラド州の山に雪が降る＝アメリカ

Snow fell in Woodland Park, Colorado, on November 24, footage shared on social media shows.The National Weather Service forecast a winter storm for the area and warned of hazardous travel conditions.In the video, the uploader is heard saying, “Hey, hey, look at that beautiful snow. Happy Tuesday, everyone.” Credit: @hiracing via Storyful (Original Title: 'Beautiful' Snow Comes to Colorado Mountains)

日付：2020年11月24日

RM 148791931

ロックダウンに抗議するおばあさんが拘束される＝イギリス

A British MP made a statement in the House of Commons on November 24 saying that he had “just witnessed an elderly lady…be arrested and carried spread eagle to a police van” during an anti-lockdown protest in London.MP Sir Charles Walker is seen in this footage observing the incident, which took place outside the Houses of Parliament. He can be heard saying, “What an outrage, what a disgrace,” as he walks away. Credit: Paul Brown via Storyful (Original Title: 'Elderly Lady' Detained During Anti-Lockdown Protest in London)

日付：2020年11月24日

RM 148791932

インディアナ州ゴーシェンで今シーズン初の積雪＝アメリカ

The first snowfall of the season dusted Goshen, Indiana, on Tuesday, November 24, as a winter storm brought a mix of snow and rain to the northern part of the state and parts of Michigan, the National Weather Service reported.The National Weather Service’s Northern Indiana office said up to an inch of snow could accumulate on grassy areas and warned of reduced visibility and slick roadways.Video filmed by a local Goshen resident shows light snow accumulation. Credit: @ethan_wxIN via Storyful (Original Title: Season's First Snowfall Dusts Goshen, Indiana)

日付：2020年11月24日

RM 148791933

Up to Three Inches of Snow Blanket Madison, Wisconsin

Heavy snowfall blanketed the Madison, Wisconsin, area on Tuesday, November 24, as a winter storm brought up to three inches of snow, the National Weather Service reported.The National Weather Service’s Milwaukee office warned of slippery areas and reduced visibility due the the snowfall across southern Wisconsin.Video filmed by local resident Bill Martens shows snowfall blanketing Middleton, a suburb of Madison, Wisconsin’s capital. Credit: Bill Martens Photography via Storyful (Original Title: Up to Three Inches of Snow Blanket Madison, Wisconsin)

日付：2020年11月24日

RM 148791934

感謝祭前に新型コロナウイルスの検査を受けようとするニューヨーカーたちが長い列を作る＝アメリカ

Lines for COVID-19 tests snaked around city blocks in New York on November 24, as residents rushed to find space in clinics just two days before Thanksgiving.This video, taken on Tuesday in the Astoria neighborhood of Queens, shows dozens of people in a line leading to a CityMD location. New Yorkers have reported waits of as much as seven hours at CityMD clinics this week. Patients haven’t fared much better at facilities run by the city.New York City’s seven-day average of new cases remains above 1,100. On November 18, the city announced that public schools would close due to higher positive test rates. Credit: @nycmrd via Storyful (Original Title: New Yorkers Queue for Blocks to Get COVID-19 Tests Before Thanksgiving)

日付：2020年11月24日

RM 148791936

メイシーズの感謝祭パレードの準備が行われる＝アメリカ

Floats were spotted on New York’s 34th Street as preparations for the Macy’s Thanksgiving Day Parade were underway, video posted to Instagram on November 24 shows.Macy’s official account shared videos of rehearsals on November 23, including Jimmy Fallon and The Roots and The Rockettes.The event – complete with its trademark balloons, floats, and live performances – will go on for the 94th consecutive year with some adjustments made necessary by the COVID-19 pandemic.“In order to avoid gathering large crowds, the annual production will forgo marching down the traditional 2.5-mile route in Manhattan. Instead it will be reimagined over the course of several days as a television-only event leading up to the live Thanksgiving Day broadcast that will feature the breadth of Macy’s signature elements,” the department store chain said in a statement on their website.Reports said some of the elements of the broadcast, including some performances, will be pre-taped. Credit: @lovejones__6 via Storyful (Original Title: Floats Spotted in New York as Prep Gets Underway for Macy's Thanksgiving Day Parade)

日付：2020年11月24日

RM 148791938

毎年恒例の無料の七面鳥の提供に並ぶ人たち＝アメリカ

Hundreds of people were gifted a free turkey at an annual Thanksgiving food drive in New York City on November 24.Jason Haber, an organizer of the event, shared this footage of people lined up near the Goddard Riverside Community Center in Manhattan’s Upper West Side neighborhood.Haber told Storyful that 300 turkeys were handed out at Tuesday’s “Happy Family annual Thanksgiving turkey give-out.” Haber said some people arrived four hours early to make sure they secured a turkey for Thanksgiving. Credit: Jason Haber via Storyful (Original Title: New Yorkers Form Long Line for Annual Turkey Giveaway)

日付：2020年11月24日

RM 148791939

バッカニアーズのスタジアムでの新型コロナウイルスの検査に並ぶ車の長い列＝アメリカ

Drivers lined up outside Raymond James Stadium in Tampa, Florida, on November 24, part of a nationwide crush of Americans seeking COVID-19 tests before Thanksgiving.This footage, taken on a road leading to the stadium, shows vehicles parked along the side, queuing for a testing site at the stadium, which is home to the Tampa Bay Buccaneers football team.Tropicana Field, where the Tampa Bay Rays baseball team plays, is also being used as a testing site.As of November 23, Florida had recorded over 953,300 cases and at least 18,383 deaths in the state tied to the coronavirus. Credit: @Disco_Dodo via Storyful (Original Title: Drivers Line Up for Coronavirus Testing at Tampa Bay Buccaneers' Stadium)

日付：2020年11月24日

RM 148791247

寒冷前線の影響で大雪が降る＝米アイオワ州

A winter weather system moved into Iowa and brought heavy snow from Monday, November 23. The National Weather Service issued winter weather advisories for parts of central Iowa. Neighboring Illinois is also seeing snowfall on early Tuesday due to the same weather system. (Original Title: US: Winter Weather System Brings Heavy Snow To Iowa 2)

日付：2020年11月24日

RM 148737190

Egypt speeds up modernization of irrigation systems

Egyptian Minister of Water Resources and Irrigation Mohammad Abd Al-Atti said on Monday that Egypt needs to modernize its irrigation systems to rationalize the usage of water resources and to step up measures against water waste. Al-Atti said the country needs to speed up the transformation from current inundation irrigation systems to modern ones to rationalize the use of water. He stressed that any waste of water resources should be punished immediately. The minister said that work is in progress with national banks to provide farmers with soft loans that will help them to finance the modernization of irrigation systems. As for the recent rains, the minister said Egypt is ready for any floods, adding that projects recently carried out by the government are capable of handling with extra water resulting from the rain season. Xinhua News Agency correspondents reporting from Cairo. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148756168

Wine: Beaujolais Nouveau 2020 without celebration or official presentation

It is a traditional festival. Each year, at the end of November, the village of Beaujeu in Beaujolais between Lyon and Macon celebrates the arrival of the new cuvee of its world-famous product Beaujolais Nouveau. Due to the COVID-19 epidemic, this is the first time in 70 years that the festivities have not been organized. 700 winegrowers work for the production of 170,000 hectoliters produced each year in France. In Japan, the Beaujolais Nouveau fashion is prevailing. 7 million bottles are sold there each year, making it the leading importing country. This year, half of the wines produced in France are sold abroad. Exports are also penalized by the increases of the prices of air freight. Producers must find solutions. While bars and restaurants are closed, some sell them to take-aways, along with cold meats and cheeses. Sales have fallen in 2020 for the moment by 25% for Beaujolais Nouveau. This represents 15,000 or 20,000 hectoliters sold less than that of a normal year. Xinhua News Agency correspondents reporting from Beaujeu, France. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148749435

France begins Christmas tree sale amid pandemic after authorized decree

Christmas trees have been for sale in France amid pandemic since the Ministry of Agriculture officially issued a decree on Thursday. Wood professionals can therefore begin to cut in the forest. Nurseries, garden centers, and supermarkets have already prepared for the upcoming big event. The government wants to make an exception for this must-have during the Christmas season amid the COVID-19 pandemic. SOUNDBITE 1 (French): PIERRE LOCA, Nurseryman "Today we are cutting our first batch of trees. Next week we will work for several hours at night." On Friday, the first group of customers started to buy Christmas trees, which means the Christmas season is coming. SOUNDBITE 2 (French): PIERRE LOCA, Nurseryman "Before the decree was issued, customers had placed the orders. Like us, they also waited for the order." People wish that the Christmas trees could bring them a happy mood amid the pandemic era. Xinhua News Agency correspondents reporting from Paris. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148747353

UN plans for 200,000 Ethiopian refugees in Sudan

Violence in northern Ethiopia will probably drive 200,000 people into neighboring Sudan over the coming months, UN agencies warned as food, shelter and medicine are urgently needed. A worsening crisis is taking place in northern Ethiopia where ongoing clashes between the Ethiopian federal government and Tigray regional forces are driving thousands of people to flee into Sudan. As the number of people fleeing Ethiopia's Tigray region for eastern Sudan now exceeds 33,000, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the UN Refugee Agency, is working to get enough vitally needed assistance to people in great need. SOUNDBITE (English): JENS HESEMANN, Emergency Response Coordinator, UNHCR Sudan "We are here at Hamdayet border point. It's the Sudanese and Ethiopian border. Every day, thousands of refugees flee to Sudan. The situation is very dire, and people need safe drinking water, they need food, they need shelter, they need sanitation, they need medical care, and other help. UNHCR and partners are here to help. We now need the help urgently of donors to support this operation, so we can make a difference in saving lives for Ethiopian refugees in Sudan." Staff at Hamdayet border crossing in Kassala State, and the Lugdi crossing in Gedaref State, continue to register thousands of new arrivals each day. Many fled with nothing except what they had with them and then had to walk for hours and cross a river to seek safety in Sudan. Refugees are arriving in remote areas that have very little infrastructure. The overall needs are huge, but there has been some progress in meeting them as more assistance reaches the border. UNHCR has deployed staff to identify the most vulnerable people with particular needs. More medical supplies are reaching the health clinics. Amid the ongoing fighting, the Ethiopian government on Saturday announced the capture of cities from Tigray People's Liberation Front (TPLF) fighters in different directions across the restive Tigray regional state. Since the early hours of Nov. 4, the Ethiopian government has been undertaking military operations against the TPLF, which rules over Ethiopia's northernmost Tigray regional state. The federal government's operation followed the TPLF's attack on the Northern command base of the Ethiopian Defense Force, a division stationed in the region for over two decades and based in Mekelle city, capital of Tigray region. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hamdayet, Sudan. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148747292

UK PM unveils "tougher" tiered system of COVID-19 restrictions to replace lockdown

British Prime Minister Boris Johnson announced Monday a "tougher" tiered system of coronavirus restrictions to replace England's current lockdown when it ends on Dec. 2. Under the "COVID Winter Plan" which Johnson revealed to the House of Commons (lower house of parliament), the revised three-tiered system "is designed to carry us safely to spring". SOUNDBITE (English): BORIS JOHNSON, British Prime Minister "In particular, in tier 1 people should work from home wherever possible. In tier 2, alcohol may only be served in hospitality settings as part of a substantial meal. In tier 3, indoor entertainment, hotels and other accommodation will have to close, along with all forms of hospitality, except for delivery and takeaways. In tiers 1 or 2, spectator sports and business events will be free to resume inside and outside, with capacity limits and social distancing, providing more consistency with indoor performances in theatres and concert halls." Johnson said he will announce which areas will fall into which tier later this week, probably on Thursday. The prime minister said he was "very sorry for the unavoidable hardship to business owners who have already endured so much destruction this year". Meanwhile, shops, gyms and salons are allowed to reopen across the country after Dec. 2. The "rule of six" will return, which means people will again be able to meet up to six people from different households outdoors across England. According to the plan, collective worship, weddings and outdoor sports can resume across England as long as social distancing is maintained. For the first time since the country's first lockdown in March, fans will be allowed back into outdoor sports stadiums in areas with the lowest coronavirus infection rates. Britons will also be allowed to travel abroad for holidays once again from Dec. 2, although they will remain subject to quarantine rules when they return. Johnson is expected to announce later this week how families across Britain might be able to gather during the upcoming Christmas season. "Christmas cannot be normal and there's a long road to spring," he said. The prime minister noted that "scientific cavalry is in sight", referring to the advances in testing, treatment and vaccines. "By the spring these advances should reduce the need for the restrictions we have endured in 2020 and make the whole concept of a COVID lockdown redundant," Johnson told MPs. England is currently under a month-long national lockdown, the second of its kind since the coronavirus outbreak in Britain, in a bid to quell the resurgence of coronavirus. To bring life back to normal, countries such as Britain, China, Germany, Russia and the United States are racing against time to develop coronavirus vaccines. Xinhua News Agency correspondents reporting from London. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148745356

Foreign tourist arrivals in Turkey down 72.5 pct

The number of foreign tourists to Turkey fell by 72.5 percent year on year in the first 10 months of 2020 due to the COVID-19 lockdowns and restrictions, the Culture and Tourism Ministry said on Monday. The country hosted 11.2 million foreign visitors between January and October, down from 41 million during the same period in 2019, the ministry revealed in a statistical report. Turkey's biggest city and economic hub Istanbul lured 37 percent of the total foreigners visiting the country, followed by the Mediterranean resort city Antalya with 28 percent, the data showed. In 2019, Turkey's tourism revenue rose to an all-time high, hitting 34.5 billion U.S. dollars with a total of 45 million visitors. Last week, Turkey reimposed partial lockdowns on weekends, closed restaurants and cafes, and introduced new working hours for the businesses to restrain the sharp rise in COVID-19 cases. The previous restrictions had been lifted in July across the country as the daily number of cases started to follow a downward trend. Xinhua News Agency correspondents reporting from Istanbul, Turkey. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148745340

Turkish security forces "neutralize" at least 3 terrorists

Turkish security forces "neutralized" at least three terrorists in the southeastern Mardin province, the Interior Ministry said Monday. The armed terrorists were targeted in an air-backed operation by the provincial gendarmerie command in rural areas of the Dargecit district as part of Operation Yildirim-8, the ministry said in a statement. The operation continues in the region, it added. The statement did not specify the terrorists' affiliation, but the YPG/PKK terrorist group has been active in eastern and southeastern Turkey. Turkish authorities often use the word "neutralized" to imply the terrorists in question surrendered, were killed or captured. This summer, Turkey launched a series of security operations to neutralize terrorists believed to be hiding in the east and southeast. In its more than 30-year terror campaign against Turkey, the PKK, listed as a terrorist group by Turkey, the U.S. and the EU, has been responsible for the deaths of nearly 40,000 people, including women, children and infants. Turkey "neutralized" 80 terrorists in 31 operations in the past month, according to the country's National Defense Ministry on last Sunday. It added that a total of 348 terrorists have also been "neutralized" in cross-border Claw operations to date. Turkey's operations Claw-Tiger and Claw-Eagle were launched in June to ensure the safety of the Turkish people and borders by "neutralizing" the threat of the PKK and other terrorist groups, which often use northern Iraq to plan cross-border attacks. Xinhua News Agency correspondents reporting from Ankara. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148740013

Germany to start COVID-19 vaccinations by mid-December

In light of "encouraging developments" in clinical trials and the expected regulatory approval of a COVID-19 vaccine, vaccination centers across Germany would be operational by mid-December, Minister of Health Jens Spahn said at a press conference in Berlin on Monday. Spahn was confident that a first coronavirus shot could be approved and be available in Germany by the end of this year or at the beginning of next year. "I would rather have a vaccination center that is ready to start and is not in operation for a few more days than an approved vaccine that is not used immediately," said Spahn. Last Friday, German pharmaceutical company BioNTech and U.S. company Pfizer submitted an application to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for emergency authorization of their COVID-19 vaccine. The two companies concluded the Phase 3 trial of their COVID-19 vaccine candidate and announced that it met "all of the study's primary efficacy endpoints" and had a vaccine efficacy rate of 95 percent. The German government has launched a special program for the development of a COVID-19 vaccine for 750 million euros (892.5 million U.S. dollars), funding the German companies BioNTech, CureVac and IDT Biologika. "Vaccines are our key for the way out of the pandemic, so it makes sense to support several approaches," said Spahn. During the press conference, Spahn also announced the planned purchase of 5 million vaccine doses from the German pharmaceutical company IDT Biologika which expects its COVID-19 vaccine to be approved by the end of 2021. In order to support IDT Biologika's effort to build up production capacities, the German government would pay 30 million euros in advance as part of the full purchase price, according to Spahn. Meanwhile, the number of new COVID-19 infections in Germany remains high and increased by 10,864 in one day on Monday, bringing the total to 929,133, according to the Robert Koch Institute (RKI). Last Friday, a peak was reached with 23,648 daily COVID-19 cases. In the run-up to their scheduled meeting with Chancellor Angela Merkel on Wednesday to discuss Germany's response to the COVID-19 situation, the minister presidents of the country's federal states called for an extension of the ongoing partial lockdown until December. The German Press Agency (dpa) reported that a draft proposal aims to extend the restriction that limits private gatherings to members of two households until Dec. 20, while certain relaxations are also on the cards for the Christmas holiday period. Xinhua News Agency correspondents reporting from Berlin. (XHTV)

日付：2020年11月24日

RM 148791256

寒気到来！ブリザードが吹き荒れるカナダ

According to report, several parts of Newfoundland and Labrador received more than 25 inches of snow on Tuesday, November 24. Environment Canada has issued Blizzard warnings for the area. (Original Title: Canada: Blizzard Warning Issued, More Than 30 Inches Of Snowfall In Labrador)

日付：2020年11月24日

RM 148725759

小犬にとっては大きな段差＝カナダ

Occurred on November, 2020 / Barrie, Ontario, Canada Info from Licensor: "Our 7 week old corgi was having some trouble getting up a step in our back yard!" (Original Title: Corgi Pup Disapproves of Tall Step)

日付：2020年11月24日

RM 148743142

【映像】ホームに突き落とされて無事　NY地下鉄で突き落としが多発　

　マンハッタンの地下鉄で11月19日、ホームの端で電車を待っていた女性が、入線中の列車の直前に突き落とされたが、軽いけがだけで命に別条はなかった。 　ニューヨーク市警鉄道公安部によると、40歳の女性はレールの間に転落したため、一命を取り留めたという。　 　ユニオン･スクエア駅で女性を押した男は、ホームレスでその場で逮捕されたというが、ニューヨークの地下鉄では、この３日後にも29歳の男性がホームに突き落とされるという事件が続いた。突き落とされた男性は、自力でホームに這い上がってきたという。 　市内では18日にも、金をせびった男が男性をホームに突き落とす事件が起きており、１週間で３件の突き落とし事件が連続して発生した。 *映像の一部はスローモーション処理してあります。 （アメリカ、ニューヨーク、11月24日、映像：MTA via Storyful/アフロ）

日付：2020年11月24日

RM 148737430

【映像】中国の新規コロナ感染者22人　うち20人は海外感染を確認　

　中国本土で11月23日、22人の新型コロナウイルスの新規感染者が確認され、うち２人は国内で感染、20人が海外で感染していたことが分かった。中国国家衛生委員会が24日、明らかにした。 　この２人は、それぞれ上海と天津で感染した。上海ではもう１例、海外で感染した患者が確認されているが、23日の時点で、新たな死者は出ていない。 　23日午前０時の時点で、中国本土の累計感染者数は８万6464人に上り、累計死者数は4634人となっている。 　上海では23日の午前０時までの24時間に、海外から帰国後に感染が確認されたケースが３例あり、国内感染が１例確認された。 　また、天津では23日の午後６時までの24時間に、新規感染が１人確認されたが、これは無症状感染者だった例で、有症状感染者に再分類されたもの。 （中国、上海/天津/満州里、11月24日、映像：CCTV＋/アフロ）

日付：2020年11月24日

RM 148845136

グラスに顔を突っ込んで水を飲む猫＝アメリカ

Occurred on November 23, 2020 / Austin, Texas, USA Info from Licensor: Booger the cat seems quite thirsty. (Original Title: Booger Takes a Drink)

日付：2020年11月23日

RM 148850139

Russia reports record high of 25,173 new coronavirus cases

Date:NOVEMBER 23, 2020 Russia reported a record 25,173 new coronavirus infections on Monday as the Kremlin said it was up to regional authorities to decide what measures needed to be imposed in their regions to curb its spread. Russian authorities have said they will not impose nationwide lockdowns as they did earlier in the pandemic, stressing the importance of hygiene and targeted measures in certain regions instead. Asked why only the Siberian region of Buryatia had imposed major COVID-19 restrictions, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said regional governors were the ones who decided what measures were required in their respective regions. "Everything depends on the number of hospital beds, on(material) reserves, on the number of medical staff, doctors, hospital occupancy rates and the rate at which patients are recovering," he told reporters on a conference call. "This is why each governor makes decisions based on the situation in their territory." Last week authorities in Buryatia, which borders Mongolia, closed restaurants, shopping malls, bars and public facilities for two weeks in a bid to stem the spread of virus, making it the first and only Russian region to impose harsh restrictions in response to the pandemic's second wave. The country's coronavirus taskforce on Monday reported 361 coronavirus-related deaths in the last 24 hours, taking the official death toll to 36,540. With more than 2.1 million infections, Russia has the world's fifth-largest number of cases after the United States, India, Brazil and France. (Production: Anton Derbenev, Mikhail Antonov, Dmitry Madorsky) (Caption:1150WD-HEALTH-CORONAVIRUS_RUSSIA_CASES)

日付：2020年11月23日

RM 148846063

マンハッタンの夕焼けの様子＝アメリカ

The sun sets behind the Statue of Liberty as viewed from Manhattan, New York, United States. This video was shot on the 23rd November 2020. Original Title:The sun sets behind the Statue of Liberty as viewed from Manhattan, New York, United States.

日付：2020年11月23日

RM 148682963

ダートバイクで坂道を登ろうとした男性がバイクの制御ができなくなり、失敗する＝ロシア

This biker was trying to ride up a steep slope in the mud with his dirt bike. However, he accelerated too much and lost control of the vehicle. He managed to get off while the bike flipped over and fell to the ground. (Original Title: Rider Loses Control Over Dirt Bike While Driving Up Steep Slope)

日付：2020年11月23日

RM 148682964

ダートバイクで坂道を登るもコントロールできず失敗してしまう男性＝ロシア

This guy rode on his dirt bike and tried to climb up a slope. However, he could not control the bike as it accelerated. The bike flipped over and fell to the ground. Luckily he moved out of the way and was not harmed. (Original Title: Dirt Bike Accidentally Flips Over While Rider Tries to Climb up Slope)

日付：2020年11月23日

RM 148791920

ダラスで新型コロナウイルスの検査を受けるために並ぶ車の列＝アメリカ

Texans waited hours in their cars along a Dallas road to receive COVID-19 tests on November 23, one of many such scenes recorded across the US ahead of the Thanksgiving holiday.This footage was taken by DeTorrian Rhone, who lives in the Dallas area. Rhone told Storyful that someone he works with had tested positive for the coronavirus, so he booked an appointment at a clinic on West Saner Avenue for Monday morning. Rhone recorded this video as he pulled up early, shortly before 10 am. He said he still spent about three hours on the line, leaving in the early afternoon.On November 21, Dallas County reported a record 2,183 new coronavirus cases, and nine additional deaths tied to the virus. Credit: DeTorrian Rhone via Storyful (Original Title: Texans Wait for Hours in Cars to Receive COVID-19 Tests in Dallas)

日付：2020年11月23日

RM 148791921

'Beautifully Peaceful': Snowflakes Fall in Midtown Omaha

Large snowflakes fell in midtown Omaha, Nebraska, on Monday, November 23, creating a “beautifully peaceful” winter wonderland.This footage from Chris Stubenrauch shows the winter landscape on Monday. According to the National Weather Service, an “inch or two” of snow was forecast across eastern Nebraska. Forecasters expected rain following the snowfall. Credit: Chris Stubenrauch via Storyful (Original Title: 'Beautifully Peaceful': Snowflakes Fall in Midtown Omaha)

日付：2020年11月23日

RM 148791922

気温が上がるパースの動物園でカワウソ達が水遊び＝オーストラリア

Otters at Perth Zoo in Western Australia frolicked in cool waters, as temperatures soared on November 23.Perth Zoo uploaded footage to their social media pages, of a raft of otters enjoying a swim on a hot summer day in Australia.The Bureau of Meteorology reported a maximum temperature of 35 degrees Celsius for November 23, while local media reported Perth experienced its hottest day of 2020. Credit: Perth Zoo via Storyful (Original Title: Otters Enjoy Refreshing Swim as Temperatures Soar in Perth)

日付：2020年11月23日

RM 148791923

移民のキャンプの撤去について警察に大臣は報告を求める＝フランス

France’s interior minister described as “shocking” images of the dispersal of a migrant camp in Paris on November 23.The minister, Gerald Darmanin, said he had demanded a report on the circumstances of the events from the Paris police.The camp, which police said was illegal, was established at Place de la Republique in central Paris a week after a camp of migrants was cleared in Saint-Denis, on the northern fringe of Paris.The new camp was part of a protest organised by a group called Utopia 56.Tensions rose as police moved to clear the camp and there were claims that officers accosted journalists. One journalist, Remy Buisine, said he had been struck by an officer.Police were quoted in reports as saying, “the establishment of such camps, organized by certain groups, [is] not acceptable.” Credit: Nour Durand-Raucher via Storyful (Original Title: Minister Demands Report From Police After 'Shocking' Images of Paris Camp Clearing)

日付：2020年11月23日

RM 148791924

フレーザー島で山火事、煙が空を覆う＝オーストラリア

A thick cloud of smoke hovered over Fraser Island in Queensland, Australia, on November 23 as fire crews worked to contain a bushfire. Officials warned that the smoke could affect people with respiratory conditions.A wildfire alert was issued for Fraser Island when the blaze began in October. A number of camping areas and roads were closed. Credit: Samuel Hunt via Storyful (Original Title: Smoke Covers Sky as Fire Rages on Queensland's Fraser Island)

日付：2020年11月23日

RM 148791927

感謝祭を前に新型コロナウイルスの検査の需要が高まるニューヨーク

New Yorkers faced hours-long wait times for coronavirus tests as demand surged ahead of Thanksgiving, reports said.This footage, posted to Twitter by Olivier Barth, shows a long line of people waiting outside a CityMD facility in the Cobble Hill area of Brooklyn on November 23.Barth said he waited five hours for a test at the location.Gothamist reported that CityMD offers free testing at 76 urgent care centers across the city.A spokesperson told Gothamist demand for coronavirus tests “has never been higher.” Credit: Olivier Barth via Storyful (Original Title: Demand For COVID-19 Testing Surges in New York Ahead of Thanksgiving)

日付：2020年11月23日

RM 148791928

Des Moines Blanketed in Large Snowflakes

Large snowflakes fell in Des Moines, Iowa, on November 23, footage shared on social media shows.The National Weather Service said one to three inches of snow fell in Iowa on Tuesday. One inch of snow had fallen in West Des Moines by the evening, a local meteorologist reported. Credit: Ellie Mirmazaheri via Storyful (Original Title: Des Moines Blanketed in Large Snowflakes)

日付：2020年11月23日

RM 148791929

テキサス州ダラスで新型コロナウイルスの検査を受けようとする車の長い列＝アメリカ

Motorists in Dallas, Texas, waited in long lines outside COVID-19 testing centers as a pre-Thanksgiving surge continued on November 23.This footage, from @aroadinflux on Twitter, shows dozens of cars outside a testing center in Dallas on Monday.Doctors told CBS Dallas that one testing site was so overwhelmed on Sunday that they had to stop accepting patients at 11 am.Dallas County officials reported a new record for the highest number of COVID-19 cases reported in a single day on November 21, with 2,183 new cases and nine deaths. Credit: @aroadinflux via Storyful (Original Title: Cars Wait in Long Lines for COVID-19 Tests in Dallas)

日付：2020年11月23日

RM 148791937

サックス・フィフス・アヴェニューのイルミネーションでホリデーシーズンが今年もスタート＝アメリカ

The much-anticipated holiday light and window display at Manhattan’s Saks Fifth Avenue was unveiled on Monday, November 23, as the flagship department store marked the arrival of this year’s festive season in New York City.Due to the pandemic, the 2020 reveal was more subdued than previous years. A year earlier, streets were closed to allow hundreds of people to attend the unveiling and see a performance by singer Idina Menzel. Credit: @keepingupwiththekhandpurs via Storyful (Original Title: Saks Fifth Avenue Light Display Marks Start of Holiday Season in New York City)

日付：2020年11月23日

RM 148726469

マスク着用拒否の乗客を説得するフライトアテンダント＝米フロリダ州

A Spirit Airlines passenger who was not wearing a mask at her seat was booted off before Flight 469 from Fort Lauderdale-Hollywood to Dallas-Fort Worth took off on Monday, November 23. The video owner said that the passenger was also rude to the staff. (Original Title: US: Spirit Airlines Pax Booted Off Flight For Not Wearing Mask At Seat)

日付：2020年11月23日

RM 148726478

【新型コロナウィルス感染症】感謝祭休暇の前に検査場に詰めかける長蛇の車列＝米ダラス

As the COVID-19 infection re-expands, new testing sites are opening one after another in the US. People are heading to COVID-19 testing centers nationwide in droves before the Thanksgiving holidays amid record-breaking spikes in coronavirus cases. (Original Title: US: People Rush To COVID-19 Testing Sites Ahead Of Thanksgiving Holidays)

日付：2020年11月23日

RM 148726479

寒波到来で大雪警報＝米アイオワ州

Winter weather system moved into Iowa, brought heavy snow on Monday, November 23. According to the Iowa Department of Transportation, some roads are covered with ice and snow. The National Weather Service issued Winter Weather Advisories for parts of central Iowa. (Original Title: US: Winter Weather System Brings Heavy Snow To Central Iowa)

日付：2020年11月23日

RM 148726483

違法移民テントを強制撤去する警察と移民の衝突＝仏パリ市内

Hundreds of migrants set up their tents at Place de la République in Paris to evacuate on Monday, November 23, after the French authorities dismantled an illegal camp organized by migrants in the commune of Saint-Denis, in the northern suburbs of Paris. Security forces ordered evictions, and tore down the tent, and clashed with migrants and their supporters. (Original Title: France: Hundreds Of Migrants Evacuate At Place De La République In Paris)

日付：2020年11月23日

RM 148791250

退職者と高齢者への権利を要求する反政府デモ＝アルゼンチン

People took to the streets in Buenos Aires to protest against the administration of President Alberto Fernandez and his support plan for retirees. They marched towards the streets to the Congress of the Argentine Nation, demanded the rights of retirees and the elderly. (Original Title: Argentina: Anti-Government March In Buenos Aires)

日付：2020年11月23日

RM 148791253

過激化するピニェラ大統領の辞任要求デモ＝チリ

A protest calling for the resignation of Chile President Sebastián Piñera occurred on Monday, November 23. Chile's president is planning to block pension funders to withdraw another 10% of their retirement savings. He argued that a second withdrawal from retirement plans will cause serious damage to the present and future retirement plans of all Chileans. He allowed the first 10% withdrawal to help pension participants cope with the coronavirus pandemic in July. (Original Title: Chile: Protest Calls For Piñera Resignation Over Pension Withdrawal Overturn Plans)

日付：2020年11月23日

人物：セバスティアン・ピニェラ

RM 148791254

ホリデーシーズン到来、高級百貨店「サックス・フィフス・アベニュー」のウィンドウディスプレイ＝米ニューヨーク

Saks Fifth Avenue's flagship in New York City unveiled its 2020 window and holiday light show on Monday night, November 23. This year's theme is 'This is How We Celebrate'. (Original Title: US: Saks Fifth Avenue Unveils Holiday Window And Light Show 2020 In New York)

日付：2020年11月23日

RM 148791232

家の前に立つ「ダサい」ポールをバードフィーダーと時計付きのポールに改造した男性＝イギリス

A Cambridge University tutor has responded to a huge, "ugly" parking permit pole erected right outside his home - by decorating it with a clock and bird feeders. Gordon Chesterman and his wife Dee, both 62, were shocked when they looked out their front window one day last month - and saw the unsightly black pole blocking their view. But rather than complain, Gordon, a senior proctor at Cambridge University's St Edmund's College, decided to take matters into his own hands in act of what he called "social disobedience". This video was shot on the 23rd November 2020. Original Title:Cambridge University tutor responds to huge "ugly" pole erected right outside the front of his home - by decorating it with a clock and bird feeders

日付：2020年11月23日

RM 148791233

NY市警の長官などの協力で無料の七面鳥の提供が行われる＝アメリカ

Civil rights Leader Rev. Kevin McCall, NYPD Commissioner Dermot Shea, Terrence Floyd and Gwen Carr host the annual free Turkey giveaway in Brownsville. This video was shot on the 23rd November 2020. Original Title:Civil rights Leader Rev. Kevin McCall, NYPD Commissioner Dermot Shea, Terrence Floyd and Gwen Carr host the annual free Turkey giveaway in Brownsville.

日付：2020年11月23日

RM 148726362

ケント州のスウェールがイングランドで感染率が最も高い場所に

The Borough of Swale in Kent now has the highest COVID rate in England. Swale has the highest coronavirus infection rate in England at 631.7 cases per 100,000 people for the week to 18 November. Footage of Minster-on-Sea seafront in the Borough of Swale, Kent this afternoon (November 23). (Original Title: South England borough has highest COVID infection rate in England)

日付：2020年11月23日