検索結果

RM 191362517

欧州委員会、ウクライナをEU加盟候補国に推薦へ

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said the Commission had recommend to give Ukraine candidate status to the European Union on Friday, June 17. Von der Leyen, dressed in the yellow and blue colors of the Ukrainian flag, said that the recommendation was based on the understanding that Ukraine would carry out a number of important reforms. She said Ukraine had already implement roughly 70 percent of the EU's rules and standards, but that important work remained on issues such as anti-corruption, the rule of law, oligarchs, and fundamental rights. Von der Leyen said the process was based on merit-based progress and depends entirely on Ukraine. Credit: European Commission via Storyful ( Original Title: European Commission Recommends Ukraine as Candidate for EU )

日付：2022年6月17日

人物：ウルズラ・フォンデアライエン

RM 187778218

クリスティナ・クビエン大使代理と外交官一行　業務再開でキーウの米国大使館に戻る

Charge d'Affaires Kristina Kvien and a group of diplomats returned to the US embassy in Kyiv, Ukraine, on May 8 for the first time since Russia's invasion of the country. "We are delighted to be back," a tweet read. "Slava Ukraini!" US Secretary of State Anthony Blinken said it was "wonderful" to see the arrival of Kvien and the others in Kyiv. Credit: US Embassy Kyiv via Storyful ( Original Title: US Charge d'Affaires Returns to Kyiv Embassy as Part of Resumption of Operations )

日付：2022年5月8日

RM 187777025

ヨーロッパ・デーに向けブリュッセルのEU本部がウクライナ色にライトアップ

The European Council and European Commission buildings in Brussels were lit up in the colors of the Ukrainian flag on the evening of May 8, ahead of Europe Day on May 9. This footage was posted by European Council President Charles Michel on Sunday night. European Commission President Ursula von der Leyen said on Twitter that the flags were "Shining as bright as our hope to see peace return to Europe. And to start weaving our common future with our Ukrainian friends." Credit: Charles Michel via Storyful ( Original Title: EU Buildings in Brussels Lit Up in Ukrainian Colors Ahead of Europe Day )

日付：2022年5月8日

RM 187378590

欧州委員会がロシアへの制裁第６段として原油禁輸などを方針を発表

European Commission President Ursula von der Leyen said on May 4 that the commission planned a sixth round of punishing sanctions against Russia and an oil ban, while urging the European Union to invest in rebuilding Ukraine. Speaking at the European Parliament, von der Leyen announced new sanctions against Russian high-ranking military officers she said were responsible for war crimes in Bucha and the "siege of Mariupol." Furthermore, she said there were plans to "de-Swift," or remove Russia's largest bank, Sberbank, and two others from the international financial transaction system. Von der Leyen called the institutions "systemically critical to the Russian financial system and [Russian President Vladimir] Putin's ability to wage destruction" in Ukraine. Three Russian broadcasters will be banned from the European Union, including online, she said, and European "accountants, consultants, and spin doctors" will be prohibited from providing services to Russian companies. She said the commission would "propose a ban on all Russian oil from Europe," moving away from crude oil imports within six months and refined products by the end of the year. Von der Leyen also proposed that European Union member states begin working on a significant reconstruction package to help the country rebuild. Such investment in the country would "pave the way for Ukraine's future inside the European Union," she said. Ukrainian Prime Minister Volodymyr Zelensky said in April that reconstruction costs could easily top $600 billion (€570 billion). Credit: Ursula von der Leyen via Storyful ( Original Title: Von der Leyen Proposes New Russian Sanctions and Oil Ban, Plans for Ukraine Reconstruction )

日付：2022年5月4日

人物：ウルズラ・フォンデアライエン

RM 185657306

EUとカナダが主催　ウクライナのための国際募金活動で16歳のウクライナ人活動家がEUは戦争を煽っているとライエン委員長に指摘

At an international fundraiser for Ukraine organised by the EU and Canada,a 16-year-old Ukrainian activist addresses European Commission President Ursula von der Leyen and accuses the EU of fuelling the war in Ukraine by continuing to buy Russian oil and gas. Von der Leyen replies that the EU is getting rid of Russian coal,looking at getting out of oil and investing heavily in renewable energy. IMAGES AND SOUNDBITES - Arina Bilai,Ukrainian environmental activist - Ursula von der Leyen,European Commission president - Volodymyr Zelensky,Ukrainian President

日付：2022年4月9日

人物：ウルズラ・フォンデアライエン

RM 185656901

ライエンEU委員長「ウクライナは欧州の一員、EU加盟に向けた重要な一歩が入っています」と封筒をゼレンスキー大統領に手渡す

While on a visit to Kyiv,the President of the European Commission Ursula von der Leyen hands the Ukrainian President Volodymyr Zelensky a questionnaire as a 'basis' for discussions regarding his country's accession to the European Union,telling him that "Ukraine belongs to the European family" and that the EU has "heard your requests loud and clear". IMAGES AND SOUNDBITES - Ursula von der Leyen,President of the European Commission - Josep Borrell,EU Foreign Policy Chief

日付：2022年4月8日

人物：ウルズラ・フォンデアライエン, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 185536801

ゼレンスキー大統領 ライエンEU委員長との会見で「対ロシア制裁の強化が必要」と述べる

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Friday (April 8) urged European Union to impose stricter sanctions on Russia for launching an offensive against Ukraine. The West has imposed more sanctions on Russia since the images of killed civilians in Kyiv region surfaced, with Washington sanctioning top Russian lenders and President Vladimir Putin's daughters, a move echoed by Britain on Friday, while the EU banned nearly 20 billion euros worth of trade, including Russian coal. Earlier on Friday, Ukraine said at least 50 people were killed on Friday and many more wounded in a rocket strike at a railway station packed with civilians fleeing the threat of a major Russian offensive in the country's east. Ukrainian officials say Russia's military is regrouping after withdrawing eastwards from the zone around Kyiv, where a forensics team on Friday began exhuming a mass grave in the town of Bucha. (Production: Janis Laizans, Margaryta Chornokondratenko) ( Original Title: Ukraine's Zelenskiy says more sanctions against Russia are needed ) ( Caption: 0540WD-UKRAINE-CRISIS_EU_ZELENSKIY_O_ )

日付：2022年4月8日

人物：ウルズラ・フォンデアライエン, ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 183402253

EU首脳会議はウクライナへの軍事支援を倍増する案に賛成 欧州は国防費を増やすべきだとショルツ独首相の会見

German Chancellor Olaf Scholz expects the European Union to go along with a proposal to double the bloc's military aid to Ukraine. Speaking after a Versailles Summit of EU leaders on Friday (March 11), Scholz said all were agreed defence spending needed to increase. "We need to do more together to ensure the security of Europe, including all of us spending more on defence than we have in the past," he said. The EU has put forward a proposal to double the EU's military aid by earmarking another 500 million euros for this purpose. Scholz also reiterated that sanctions were digging in, saying that Putin's actions had cost Russia it's 'perspectives.' "We will do everything in our power to become less dependent on raw material imports, but also especially raw material imports from Russia. And that's why we have jointly set out that we want to gradually free ourselves from this dependency by developing alternative resources for our oil, gas and coal imports," he said. (production: Tanya Wood) ( Original Title: Europe to increase defence spending, says Germany's Scholz ) ( Caption: 3977GE-UKRAINE-CRISIS_EU_GERMANY_SCHOLZ_O_ )

日付：2022年3月11日

人物：オーラフ・ショルツ

RM 183402254

EUの移民問題担当最高責任者ヨハンソン委員 ウクライナ難民の数や加盟国間の対応についてコメント

The EU's welcome to people fleeing Russia's war in Ukraine raises hope the bloc might be able to overcome deep disagreements over hosting refugees from elsewhere in the world, Home Affairs Commissioner Ylva Johansson said on Thursday (March 10). Johansson, the EU's top migration official, spoke as talks between Moscow and Kyiv made no progress towards a ceasefire on Thursday and the EU's 27 national leaders met to discuss their response to Russian President Vladimir Putin's invasion. "We have received more than two million refugees from Ukraine," Johansson said. "More bombs are falling and we're going to see more people leaving. We're going to see an increase in the numbers of Ukrainian refugees in all EU countries. "We have around one million children that have arrived now and it's important to bring some kind of normality to their lives, to put them in schools or childcare." It is eastern EU countries Poland, Hungary, Romania and Slovakia, that previously refused to welcome Muslim immigrants, that have now thrown their borders open to people fleeing Ukraine, a Christian neighbour. That stands in sharp contrast to 2015 when Warsaw and Budapest refused to allow in any of more than one million Syrians who reached the bloc, overwhelming the Mediterranean states of arrival as well as straining social and security capabilities in wealthy destinations like Germany. With bitter feuds between the east, the west and the south of the bloc, the EU's migration system collapsed and the 27 members have since tightened their external borders to keep out people fleeing wars and poverty in the Middle East and Africa. Now, the tables have turned and Poland has said it has already allowed in 1.43 million people from Ukraine. Nearly 350,000 crossed into Romania and over 150,000 reached both Slovakia and Hungary. It remains to be seen when and how they will be accepted to settle among member states - something Warsaw and Budapest have persistently refused to do to alleviate pressure on their EU peers. But Poland has made trains to Germany free and, for the time being, most Ukrainians have travelled on from the border themselves to relatives and friends already set up in the EU. EU states unanimously agreed to ease access to jobs, schools, healthcare and welfare services, something they never granted Syria since the 2011 uprising against a Russia-backed president there slid into years of brutal war. "This is unprecedented action and solidarity between member states and towards Ukraine refugees," Johansson said, noting the different response to a distant crisis in 2015. "We are making progress I think on the pact right now," Johansson said of EU's stalled asylum reform that would require all 27 countries to host some refugees. So far, the eastern camp led by Poland and Hungary have refused to sign up to that, while the southern and wealthy northern countries said no agreement made sense without such an obligation, a stalemate that has escaped solution for years. "We are better prepared today than we were in 2015, there's a huge difference, but we are not prepared enough. We also need the legislative proposal to be adopted and I'm slightly optimistic," Johansson said. (Production: Christian Levaux, Johnny Cotton) ( Original Title: EU better prepared for refugees than in 2015 crisis but more to do, commissioner says ) ( Caption: 3743WD-UKRAINE-CRISIS_EU_REFUGEES_O_ )

日付：2022年3月10日

人物：イルヴァ・ヨハンソン

RM 182563298

NATOに到着したジョセップ・ボレルEU外交政策委員長

NATO foreign ministers met in Brussels on Friday (March 4) to discuss Russia's invasion of Ukraine as Kyiv called on Western allies to implement a no-fly zone or provide them with more planes to protect civilians and infrastructure, including nuclear plants. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has consistently called for a no-fly zone since Moscow's invasion more than a week ago, but NATO allies have resisted a step that could drag them into the war with nuclear-armed Russia. Speaking ahead of the meeting in NATO's Brussels headquarters, Romania's Foreign Minister Bogdan Aurescu said the alliance must adapt military posture at its eastern flank to new reality after Russia's invasion of Ukraine, without spelling out if he wanted permanent presence of allied troops there. "We have to adapt the posture to the reality, which shows that the Russians troops are in Ukraine and in Belarus, so we need to rethink everything," he told reporters. Latvian Foreign Minister Edgars Rinkevics called for NATO and the European Union to discuss the issue of energy supply. "I do believe that Russia still can finance its war through (selling) gas. I understand how difficult it would be for all of us, but then let's make a choice," he told reporters. Also arriving to take part in the meeting, the European Union's top diplomat said that all options remained on the table when asked if a new round of sanctions could involve the suspension of the EU's gas imports from Russia. He said earlier the OSCE should consider investigating "acts that can be considered war crimes." While some countries indicated a willingness to discuss a no-fly zone, some like Czech Foreign Minister Jan Lipavsky made clear they did not consider it a viable option. "No-fly zone means NATO being in a conflict since it will be NATO's forces enforcing this no-fly zone," he said. The comment came after Zelenskiy said on Thursday (March 3) that if allies wouldn't meet his request to protect Ukrainian air space, they should instead provide Kyiv with more war planes. (Production: Bart Biesemans, Clement Rossignol) ( Original Title: All sanctions options on table says EU's Borrell as he arrives at NATO ) ( Caption: 2045WD-UKRAINE-CRISIS_NATO_ARRIVALS_UPDATE_O_ )

日付：2022年3月4日

人物：ジョセップ・ボレル

RM 182563297

NATOに到着したジョセップ・ボレルEU外交政策委員長

NATO foreign ministers met in Brussels on Friday (March 4) to discuss Russia's invasion of Ukraine as Kyiv called on Western allies to implement a no-fly zone or provide them with more planes to protect civilians and infrastructure, including nuclear plants. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has consistently called for a no-fly zone since Moscow's invasion more than a week ago, but NATO allies have resisted a step that could drag them into the war with nuclear-armed Russia. Speaking ahead of the meeting in NATO's Brussels headquarters, Romania's Foreign Minister Bogdan Aurescu said the alliance must adapt military posture at its eastern flank to new reality after Russia's invasion of Ukraine, without spelling out if he wanted permanent presence of allied troops there. "We have to adapt the posture to the reality, which shows that the Russians troops are in Ukraine and in Belarus, so we need to rethink everything," he told reporters. Latvian Foreign Minister Edgars Rinkevics called for NATO and the European Union to discuss the issue of energy supply. "I do believe that Russia still can finance its war through (selling) gas. I understand how difficult it would be for all of us, but then let's make a choice," he told reporters. Also arriving to take part in the meeting, the European Union's top diplomat said that all options remained on the table when asked if a new round of sanctions could involve the suspension of the EU's gas imports from Russia. He said earlier the OSCE should consider investigating "acts that can be considered war crimes." While some countries indicated a willingness to discuss a no-fly zone, some like Czech Foreign Minister Jan Lipavsky made clear they did not consider it a viable option. "No-fly zone means NATO being in a conflict since it will be NATO's forces enforcing this no-fly zone," he said. The comment came after Zelenskiy said on Thursday (March 3) that if allies wouldn't meet his request to protect Ukrainian air space, they should instead provide Kyiv with more war planes. (Production: Bart Biesemans, Clement Rossignol) ( Original Title: All sanctions options on table says EU's Borrell as he arrives at NATO ) ( Caption: 2045WD-UKRAINE-CRISIS_NATO_ARRIVALS_UPDATE_O_ )

日付：2022年3月4日

人物：ジョセップ・ボレル

RM 182097712

ウクライナ大統領、EU加盟を訴える

Ukrainian President Volodymyr Zelensky pleaded with the European Union to admit his country as a member in an address to the EU Parliament on March 1. Speaking to an extraordinary session of parliament, Zelensky said that Ukraine had "proven that at a minimum we are exactly as you are," and that admitting the country to the EU would make the bloc "much stronger." "We are strong … we have a desire to see our children alive," the Ukrainian leader said. "I think that's a fair one." Credit: European Parliament via Storyful ( Original Title: Ukrainian President Appeals for EU Membership )

日付：2022年3月1日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 182026898

ウクライナ大統領、ロシアの攻撃続行でEUへの「即時加盟」を要求

Ukrainian President Volodymyr Zelensky released a video message on Monday, February 28, praising the country for repelling Russian attacks and appealing to the European Union for Ukraine's "immediate accession." "We have shown ourselves to the West and it's inspiring to everyone. In every conversation, I hear sincere respect. Ukrainians have shown the world what we are, and Russia has shown what it has become," Zelensky said, according to a translation provided with the footage. "Yesterday, I spoke with Ursula von der Leyen," Zelensky said. "We appeal to the European Union for Ukraine's immediate accession under a new special procedure," he said. "We are grateful to our partners for being with us but our goal is to be with all the Europeans and, most importantly, to be equal." "I am confident we deserve it and I am confident that all this is possible," he added. Zelensky said he spoke with the EU leaders including President of France Emmanuel Macron and UK Prime Minister Boris Johnson and thanked them for their "unconditional and unprecedented" support. Zelensky urged Ukrainians at home to continue fighting for their country. "When I ran for president, I said that each of us is the President because we are all responsible for our state," he said. "Now, it turns out, each of us is a warrior, and I am confident that each of us will win." Credit: Volodymyr Zelensky via Storyful ( Original Title: Ukrainian President Calls for 'Immediate Accession' to European Union as Russian Assault Continues )

日付：2022年2月28日

人物：ヴォロディミル・ゼレンスキー

RM 181822327

EU首脳、ウクライナに関する首脳会議に集結

European Union leaders on Thursday (February 24) adopted tough new sanctions on Russia, hitting its economy and elites in response to President Vladimir Putin's "barbaric" invasion of Ukraine. Russian forces rained missiles on Ukraine through the day in the biggest attack by one state against another in Europe since World War Two. Read full story. Leaders of the 27-nation bloc lambasted Putin, one by one, as they arrived for an emergency summit in Brussels. The EU will freeze Russian assets in the bloc, halting banks' access to European financial markets as part of what its foreign policy chief, Josep Borrell, described as "the harshest package of sanctions we have ever implemented." It will also target Russia's trade, energy and transport, among other sectors, and impose export controls. (Production: Bart Biesemans, Johnny Cotton) ( Original Title: EU leaders gather for summit on Ukraine ) ( Caption: 9887WD-UKRAINE-CRISIS_EU_SUMMIT_ROUNDTABLE_O_ )

日付：2022年2月24日

RM 181783238

EU　ロシアのウクライナ侵攻でロシア経済を標的に

European Union leaders agreed on Thursday (February 22) to impose new economic sanctions on Russia, joining the United States and Britain in trying to punish President Vladimir Putin and his allies for unleashing a full-scale attack on Ukraine. The EU will freeze Russian assets in the bloc and halt its banks' access to European financial markets as part of what EU foreign policy chief Josep Borrell described as "the harshest package of sanctions we have ever implemented". The sanctions will also target Russia's energy and transport sectors among others, and seek to stifle its trade and manufacturing with export controls. Russian assets in the EU would be frozen and Russian banks' access to Europe's financial markets would be blocked. However, the bloc held back from taking the harshest measures sought by Ukraine and split over just how far to take the sanctions, leaving details to be worked out in the coming days. Russia's forces rained missiles on its southern neighbour through the day in the biggest attack by one state against another in Europe since World War Two. The EU will also prepare a new aid package for Ukraine and new sanctions against Belarus, used by some of the Russian invaders to enter Ukraine. ( Original Title: EU targets Russian economy after Putin invades Ukraine ) ( Caption: 9918WD-UKRAINE-CRISIS_EU_SUMMIT_ROUNDTABLE_UPDATE_O_ )

日付：2022年2月24日

RM 181783236

EU　ロシアのウクライナ侵攻でロシア経済を標的に

European Union leaders agreed on Thursday (February 22) to impose new economic sanctions on Russia, joining the United States and Britain in trying to punish President Vladimir Putin and his allies for unleashing a full-scale attack on Ukraine. The EU will freeze Russian assets in the bloc and halt its banks' access to European financial markets as part of what EU foreign policy chief Josep Borrell described as "the harshest package of sanctions we have ever implemented". The sanctions will also target Russia's energy and transport sectors among others, and seek to stifle its trade and manufacturing with export controls. Russian assets in the EU would be frozen and Russian banks' access to Europe's financial markets would be blocked. However, the bloc held back from taking the harshest measures sought by Ukraine and split over just how far to take the sanctions, leaving details to be worked out in the coming days. Russia's forces rained missiles on its southern neighbour through the day in the biggest attack by one state against another in Europe since World War Two. The EU will also prepare a new aid package for Ukraine and new sanctions against Belarus, used by some of the Russian invaders to enter Ukraine. ( Original Title: EU targets Russian economy after Putin invades Ukraine ) ( Caption: 9918WD-UKRAINE-CRISIS_EU_SUMMIT_ROUNDTABLE_UPDATE_O_ )

日付：2022年2月24日

RM 181578420

EU ministers promise sanctions to make Russia 'feel the pain'

The European Union will discuss sanctions to make Russia "feel the pain", Ireland's Europe minister said as he arrived at a meeting on Tuesday (February 22) at which colleagues from across the bloc expressed outrage at Russia's recognition of two breakaway regions of Ukraine. The EU has repeatedly said it is ready to impose tough sanctions on Russia's economy if Moscow invades Ukraine but has also cautioned that, given the EU's close energy and trade ties to Russia, it wants to ratchet up sanctions. "There's going to be a sanctions package agreed today. The full details of that are being worked out at the moment by the governments upstairs (at an ambassadors' meeting)... I think that we've got to ensure that whatever happens, Russia certainly feels the pain," Ireland's Thomas Byrne said as he arrived at a meeting. "Putin has made a historical mistake. His actions are in clear violation of international law and the sovereignty of Ukraine and its territorial integrity. EU's response will be strong and united," Finnish European Affairs Minister Tytti Tuppurainen said. (Production: Bart Biesemans) ( Original Title: EU ministers promise sanctions to make Russia 'feel the pain' ) ( Caption: 2025WD-UKRAINE-CRISIS_EU_SANCTIONS_O_ )

日付：2022年2月18日