検索結果

RM 122536800

ダイアナ元妃事故死に関する調査委員会

The man heading a three-year police inquiry into the death of Princess Diana arrived at the Queen Elizabeth II Conference Centre in London on Thursday ahead of delivering his report, amid hopes it would finally halt speculation about her fatal Paris car crash in 1997. Lord John Stevens, the former head of London police, has led the investigation into the deaths of 36-year-old Diana and her companion Dodi Fayed. They were killed along with chauffeur Henri Paul when their Mercedes crashed in the Pont d'Alma tunnel in Paris on 31 August 1997, while the couple were being chased by media photographers. An investigation later concluded that Paul had been drinking and was driving at high speed. Diana's sons, Princes William and Harry, were said to have been briefed on the report's findings on Wednesday, though that was unconfirmed. The publication of Stevens' report will allow an inquest into Diana's death finally to get underway. But there were mixed expectations ahead of the release of the report's findings. "We're getting the full story of what happened that night," said James Whittaker, a Royal Expert. "I will accept it, I've never thought there was a conspiracy in Diana and Dodi's deaths. I think it was a result of a terrible accident. That is what the inquiry of Lord Stevens is saying, it's been incredibly thorough. It's taken three years to complete. "It follows on a French inquiry which was also very thorough; that was a two-year inquiry and I think everybody has come to the conclusion, those who have really investigated it have said, this was an awful, terrible accident. It won't of course be accepted by everybody," Whittaker said. But others were less inclined to accept the report's findings, without question. Rumours and conspiracy theories continue to circulate around Diana's death, despite a French judge's 1999 ruling that the crash was an accident. Nicholas Davies, author of "Diana: The Killing of a Princess" has one conspiracy theory of his own. "I believe Diana was taken out by the British Security Services and the reason was because she had become a powerful, political person in her own right," Davies said. "One is, she had succeeded, within a matter of months of joining the campaign to ban anti-personnel mines, she had succeeded in getting the ban across the western world, including the United States," Davies said. "Secondly, she was planning a new campaign in conjunction with the British Red Cross, to become the queen of child refugees across the world; a sort of another Mother Teresa. And she was going to start that campaign in a Palestinian refugee camp in the Gaza Strip. That would have caused the most enormous ructions." The report was released at 12:00 (GMT) in London. The three-year inquiry concluded that allegations of murder were unfounded. Lord Stevens said there had been no conspiracy to murder any of the occupants of the car. He described it as a tragic accident.

日付：2006年12月14日

人物：ダイアナ 妃

RM 122536801

ダイアナ元妃事故死　ドライバー知人のインタビュー

Interview with friend of driver Henry Paul Henri Paul's close friend in Paris, Claude Garrec, still refuses to believe that his friend of 20 years was to blame for the fatal crash in 1997 which killed Princess Diana and Dodi Al Fayed . The official British inquiry, published on Thursday, described the crash as a "tragic accident." The report states that Henri Paul, driver of the Mercedes that crashed under the Pont D'Alma in Paris in August 1997, was speeding and over the legal drive-drink limit. But Claude Garrec believes his friends character has been unjustly besmirched. "I believe that he has been unjustly sullied. He's been described as the alcoholic chauffeur, whereas the life of Henri Paul was not that", Garrec said on Thursday He continued; "there is a discrepancy and I'm trying to repair this discrepancy between what people think of him as a drunken chauffer and the life of a man who was not at all the type that people imagine". Garrec and Paul met as students when they were eighteen years old. They had played tennis on the morning of the crash. At a bar after the match, Garrec had a beer and Paul a coca-cola. Garrec insists his friend was a stable, talented and extremely competent person who was purely a social drinker. He maintains that Paul was a man of moderation and professionalism who would not have drunk to the point of endangering life before driving and rejects the findings that excessive speed and alcohol played a critical role in the crash.

日付：2006年12月4日

人物：ダイアナ 妃

RM 122536799

ダイアナ元妃事故死　ロンドン市警による現場検証

FRANCE DIANA 3 London's police commissioner traveled to Paris on Monday to retrace Princess Diana's final steps as part of a new investigation aimed at determining if the princess was a victim of conspiracy or a mere traffic accident. Sir John Stevens, the commissioner of the UK's Metropolitan Police, and a team of detectives met with French investigators and followed the route taken by the princess on the night of the car crash which killed Diana, her boyfriend and her driver on August 31, 1997. He visited the Ritz Hotel from which Diana, her boyfriend Dodi Fayed and driver Henri Paul left in a hurry as photographers pursued them. Bodyguard Trevor Rees-Jones survived the crash. Stevens also travelled to the Pont d'Alma tunnel, where the crash occurred, and walked the crash site on foot. The police chief undertook his investigation at the direction of royal coroner Michael Burgess to examine theories that the princess was the victim of a conspiracy, variously attributed to the royal family and intelligence agencies. Responding to questions as to whether investigators planned to interview Prince Charles, Stevens said if the need arose "we will interview Prince Charles. That's a fact". Diana died along with Fayed, and their chauffeur. A French judge ruled in 1999 that the crash was an accident. An investigation concluded that Paul, the driver, had been drinking and was driving at high speed. In 2002, France's highest court dropped manslaughter charges against nine photographers who pursued the car before it crashed or who took photos at the site.

日付：2004年4月29日

人物：ダイアナ 妃

RM 122536798

ダイアナ元妃事故死に関する新たな調査

London's police commissioner arrived in Paris on Monday as part of a new investigation into the death of Princess Diana. Sir John Stevens, the commissioner of the Metropolitan Police, and a team of detectives plan to meet French investigators and to follow the route taken by the princess on the night of the car crash which killed her and two others on 31 August 1997. Stevens has been asked by Royal Coroner Michael Burgess to examine theories that the princess was the victim of a conspiracy, variously attributed to the royal family and intelligence agencies. Head of UK police in Paris as Diana probe continues The British police chief said he wanted to see the scene for himself and on Monday he retraced the princess's final journey by car. He also plans to examine the tunnel area on foot. Diana died with her companion, Dodi Fayed, and their chauffeur, Henri Paul when their car crashed in the Pont d'Alma tunnel seven years ago. A French investigation concluded that Paul, who was driving at high speed, was intoxicated.

日付：2004年4月26日

人物：ダイアナ 妃

RM 20012302

ダイアナ妃 （2002年）

The trial of Princess Diana's former butler Paul Burrell collapsed after an intervention by the Queen. Burrell had been accused of stealing Diana's personal belongings after her death. Police removed around 300 items belonging to the princess from Mr. Burrell's home and it was a central part of the prosecution that he had told no one about the items. However the case fell through when the Queen mentioned to her son Prince Charles that Mr. Burrell had told her he was looking after some of Diana's things. ; ; Angola - File; Princess Diana and Paul Burrell during visit to Angola

日付：2002年1月1日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃

RM 20013936

反地雷運動員、未来への望み

WORLDWIDE: ANTI LANDMINE CAMPAIGNERS HOPES FOR THE FUTURE

日付：1998年8月29日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃

RM 75516993

【ダイアナ元妃】交通事故死_USA: REHEARSALS FOR "QUEEN OF HEARTS" AN OFF- BROADWAY MUSICAL ABOUT PRINCESS DIANA

Date:AUGUST 26 1998 AND FILE On the eve of the first anniversary of Princess Diana's death, preparations are underway in New York to keep her memory alive with an off-Broadway musical. An unknown 23-year-old has been chosen over more experienced stage actresses for the role of Diana, Princess of Wales, in a musical about her life and death almost a year ago. Kendra Munger, interrupting rehearsals on Wednesday (August 26), said she was sensitive and a little shy, just like the woman she will portray in the show "Queen of Hearts", which opens October 1 in a small, off-Broadway theatre. "I think it's a very loving portrait of her.It portrays her as a very real person who was in some extraordinarily difficult situations and had a real, soap opera of a life.In her short life she lived what for other people would take a hundred life times to live," said Munger, who had her brown hair cut short and dyed blonde for the part. The show is billed as the first fully-fledged musical about Diana and hundreds of actresses auditioned for the part. Writer and director Stephen Sthal said he chose Munger because of her "fabulous"voice and "great" acting ability. Munger has played numberous musical-comedy roles in regional and dinner theatres in New York and Florida but this is her biggest part. The musical portrays Diana as very much in love with millionaire playboy Dodi Fayed, who was killed along with Diana and their driver in the high-speed crash in Paris. Stahl told Reuters Television that he wanted to take the musical to Broadway, but that was not why he penned the musical. "This may sound corny, but I wrote this because I felt I had to write this", Stahl said."It came from my heart.In reality it is what it is.If I never make a penny, I got it out of me, I wrote it.It's done" Others portrayed in the musical include Prince Charles and Prince William and Prince Harry - sons of Charles and Diana - Diana's brother Earl Spencer and the "other woman" in Prince Charles' life, Camilla Parker Bowles. (Caption:USA: REHEARSALS FOR "QUEEN OF HEARTS" AN OFF- BROADWAY MUSICAL ABOUT PRINCESS DIANA)

日付：1998年8月26日

RM 75771032

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_【ダイアナ元妃】交通事故死_FRANCE/UK: BODYGUARD WHO SURVIVED DIANA CRASH RETURNS TO BRITAIN/ ROW OVER RE-ISSUE OF CONTROVERSIAL DIANA BIOGRAPHY.

Date:OCTOBER 3, 1997 INTRO: Trevor Rees-Jones, the bodyguard who survived the car crash which killed Diana, Princess of Wales, has left hospital in Paris to fly home to Britain. Despite accusations he is cashing in on the death of Diana, author Andrew Morton has sold copies of the transcripts of the tapes made by the princess for his controversial book "Diana, Her True Story." ----------------------------------------------------------------- In a one-line statement, the Pitie Salpetriere Hospital - where Mr Rees-Jones has been receiving treatment since the August 31 crash - confirmed that he left by helicopter on Friday (October 3). He was flown to a heliport in the Parisian suburb of Issy-Les-Moulineaux, where he boarded a helicopter belonging to his employer, Harrods tycoon Mohamed Al Fayed, to fly on to an undisclosed location in Britain. Rees-Jones was working for Mohamed Al Fayed's son Dodi,who died in the crash with Diana. He left hospital after 33 days of treatment for facial and chest injuries and was expected to continue treatment back in Britain. In London, publishers of a new edition of "Diana, Her True Story" offered the media and public alike the first chance to by the work. A spokesman for the British royal family has described the book as "particularly sad coming as it does soon after the princess's death", while editors and commentators have condemned Morton's salesmanship, accusing him of poor taste. A manager at Dillons store said they had received 350 copies of the book and had advance orders for more than 150. But as the book went on sale, members of the public were outnumbered by the media clamouring to shoot pictures of buyers. (Caption:FRANCE/UK: BODYGUARD WHO SURVIVED DIANA CRASH RETURNS TO BRITAIN/ ROW OVER RE-ISSUE OF CONTROVERSIAL DIANA BIOGRAPHY.)

日付：1997年10月3日

人物：ダイアナ 妃

RM 75524349

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故死_FRANCE: FUNERAL OF HENRI PAUL, DRIVER OF CAR IN WHICH DIANA, PRINCESS OF WALES DIED

Date:SEPTEMBER 20, 1997 The funeral of Henri Paul, the driver of the car in which Diana, Princess of Wales, died three weeks ago, has taken place in his home town - Lorient in western France. Family and friends attended the simple service on Saturday (September 20), at the Roman Catholic church of Sainte-Therese de Keryado, which was strewn with flowers. Dozens of police kept reporters at bay outside. Paul, 41, was buried in Lorient, a fishing and navy port, three weeks after the August 31 accident in which he died with Diana and her companion Dodi Al Fayed. About 12 relatives accompanied the simple plain wood coffin, which was driven to the church under police escort. The funeral was delayed to allow autopsies which showed that Paul was three times over the legal drink drive limit and had also taken anti-depressant drugs. The priest, Father Theraud, read the congregation the words of Diana's mother Frances Shand Kydd, which he said he had read in a Scottish newspaper. He quoted her as saying: "I feel neither anger nor reproach towards anyone for Diana's death. My heart suffers for Mr Paul's family. Of all three families his has suffered the worst." Henri Paul's coffin was carried from the church at 11.30am (1130GMT) after a one-hour service, for the final journey to the cemetery, half a mile away. Leading the mourners out of the church were Mr Paul's parents, their heads held high. Behind them were Mrs Paul's two sisters, Henri Paul's three brothers, his best friend Claude Garrec, and his family. Around 70 family members and close friends lined up before the grave in the heavily guarded Keryado cemetery. Each sprinkled holy water on to the coffin before it was lowered into the ground. Fr Theraud asked the 200-strong congregation to pray for Diana, Dodi Fayed and bodyguard Trevor Rees-Jones. Speaking over Paul's coffin, he said: "To God, every person is unique. His death is unique, as it is unique for his loved ones and friends." Family friend Christian Pitou, in a speech to the congregation, appealed for the Paul family to be allowed space to mourn and to come to terms with their loss. He said that all those gathered in the church would remember the "human quality" of Henri Paul and added: "It is a son, a brother, a nephew, a friend who we are burying today. "This ceremony will bring the family and the loved ones of Henri Paul most closely in touch with the sorrow felt by the families of Diana and of Dodi Fayed. Mr Pitou's speech on behalf of Mr Paul's family and friends was followed by one of the former security chief's favourite pieces of music, Bahia, song by Veronique Samson. (Caption:FRANCE: FUNERAL OF HENRI PAUL, DRIVER OF CAR IN WHICH DIANA, PRINCESS OF WALES DIED)

日付：1997年9月20日

人物：ダイアナ 妃

RM 75524348

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故死_FRANCE: FUNERAL OF HENRI PAUL, DRIVER OF CAR IN WHICH DIANA, PRINCESS OF WALES DIED

Date:SEPTEMBER 20, 1997 The funeral of Henri Paul, the driver of the car in which Diana, Princess of Wales, died three weeks ago, has taken place in his home town - Lorient in western France. Family and friends attended the simple service on Saturday (September 20), at the Roman Catholic church of Sainte-Therese de Keryado, which was strewn with flowers. Dozens of police kept reporters at bay outside. Paul, 41, was buried in Lorient, a fishing and navy port, three weeks after the August 31 accident in which he died with Diana and her companion Dodi Al Fayed. About 12 relatives accompanied the simple plain wood coffin, which was driven to the church under police escort. The funeral was delayed to allow autopsies which showed that Paul was three times over the legal drink drive limit and had also taken anti-depressant drugs. The priest, Father Theraud, read the congregation the words of Diana's mother Frances Shand Kydd, which he said he had read in a Scottish newspaper. He quoted her as saying: "I feel neither anger nor reproach towards anyone for Diana's death. My heart suffers for Mr Paul's family. Of all three families his has suffered the worst." Henri Paul's coffin was carried from the church at 11.30am (1130GMT) after a one-hour service, for the final journey to the cemetery, half a mile away. Leading the mourners out of the church were Mr Paul's parents, their heads held high. Behind them were Mrs Paul's two sisters, Henri Paul's three brothers, his best friend Claude Garrec, and his family. Around 70 family members and close friends lined up before the grave in the heavily guarded Keryado cemetery. Each sprinkled holy water on to the coffin before it was lowered into the ground. Fr Theraud asked the 200-strong congregation to pray for Diana, Dodi Fayed and bodyguard Trevor Rees-Jones. Speaking over Paul's coffin, he said: "To God, every person is unique. His death is unique, as it is unique for his loved ones and friends." Family friend Christian Pitou, in a speech to the congregation, appealed for the Paul family to be allowed space to mourn and to come to terms with their loss. He said that all those gathered in the church would remember the "human quality" of Henri Paul and added: "It is a son, a brother, a nephew, a friend who we are burying today. "This ceremony will bring the family and the loved ones of Henri Paul most closely in touch with the sorrow felt by the families of Diana and of Dodi Fayed. Mr Pitou's speech on behalf of Mr Paul's family and friends was followed by one of the former security chief's favourite pieces of music, Bahia, song by Veronique Samson. (Caption:FRANCE: FUNERAL OF HENRI PAUL, DRIVER OF CAR IN WHICH DIANA, PRINCESS OF WALES DIED)

日付：1997年9月20日

人物：ダイアナ 妃

RM 122536803

ダイアナ元妃事故死　フランスのカメラマン嘆願書に署名

FRANCE - PHOTOGRAPHERS SIGN PETITION A group of French news photographers signed a petition on Monday (15/09) claiming 10 colleagues facing charges of manslaughter over the death of Princess Diana were being made "scapegoats." Ninety-one lensmen including employees of agencies Gamma, Sipa, Sygma and AFP, as well as dailies such as Le Figaro and France-Soir, said the charges against nine photographers and a motorbike rider were "disproportionate." The nine photographers and one motorbike rider faces charges of manslaughter and not assisting a person in danger at the scene of an accident. If convicted they face up to five years in jail. They were all arrested at the scene of the crash, which reportedly followed a high-speed chase from the Ritz Hotel by a pack of paparazzi eager for pictures of Diana with her new boyfriend Dodi al-Fayed.

日付：1997年9月15日

RM 123330106

【ダイアナ元妃事故死】葬儀へ向かう棺

DIANA, PRINCESS OF WALES CLIPREEL VOL. 2: PART 28 61329 UK - Millions Flock to London to Show Their Grief fro Princess Diana APTV London, UK - 6 September 1997 Coffin carried out of Abbey William and Harry with heads bent looking down as coffin emerges Close up William Hearse leaves Charles puts arm on Harry's shoulder William gets in cars and leaves 61330 UK - Famous Names Attend Princess Diana's Funeral APTV London - 6 September 1997 SOUNDBITE: (English) Sir Richard Attenborough "The most wonderful thing of all was that when Lord Spencer, her brother, finished his address he came to an end and there was silence, as there is at a funeral, or at a memorial service, suddenly those of us in the Abbey heard outside, way away applause, and the applause seemed to move to the Abbey door, until the whole congregation in Westminster Abbey applauded what Earl Spencer had to say. 61328 Princess Diana's Funeral Cortege Reaches Althorp Hall POOL London and Althorp - 6 September 1997 London Hearse rounds corner, drives underneath camera, police in front, people tossing flowers onto hood Aerial shot down highway, flowers being thrown, past store fronts Hearse getting onto M-1 highway lined with crowds throwing flowers Althorp Medium shot hearse led by cops being showered with flowers Little kids on side of road, girl holds up sign ''Goodbye Diana'' Tight shot hearse drivers, pulls to hearse entering gates of family estate

日付：1997年9月6日

RM 75517008

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故死_UNITED KINGDOM: THOUSANDS OF BRITISH MOURNERS SLEEP ROUGH ALONG ROUTE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL CORTAGE AHEAD OF CEREMONY

Date:SEPTEMBER 6, 1997 INTRO: Thousands of British mourners have been sleeping rough along the route of Princess Diana's funeral cortege before Saturday's ceremony. Countless thousands of people camped out overnight on Friday (September 5) on the cold streets of London to ensure they would be able to pay their final respects to Princess Diana, who will be buried on Saturday (September 6). Up to six million people were expected to stand and watch as Diana's coffin, lying on a simple gun carriage, is pulled by six horses from her Kensington Palace home to Westminster Abbey for the funeral service. The death of the "People's Princess" in a high-speed Paris car crash on Sunday triggered unprecedented scenes of grief among the traditionally reserved British and served to unite the nation, if only fleetingly. Parents and children from across the country, many of them holding candles, watched silently as Diana's coffin was transported from St James's Palace on Friday, draped in a royal standard and crowned with a simple bouquet of white lilies. Then they settled down in sleeping bags and steeled themselves with flasks of tea and coffee to prepare for Saturday's ceremony. The royal family has been strongly criticised for failing to mirror the national outpouring of sorrow but Queen Elizabeth ensured there would be no acrimony on the day by paying full tribute to Diana. Diana's ex-husband Prince Charles and two sons William and Harry shook hands with some of the mourners who have placed countless flowers outside Buckingham Palace, St James's Palace and Kensington Palace. The gesture helped deflect some of the criticism that the protocol-bound royal family is totally out of touch with the public mood. A single bell will toll as Diana's coffin makes its way slowly through central London, past the chic Harvey Nichols store where she loved to shop, and arrive in Westminster Abbey where 2,000 guests will be waiting. Most of London's 27,000 police officers will be on duty. At the end of the two mile (3.5 km) journey Diana's coffin will be borne into the abbey by eight bearers from the Prince of Wales Company of the First Batallion, Welsh Guards. After the ceremony, the coffin will travel to Althorp, the Princess' ancestral home, where she will be buried in the grounds of the estate after a private family service in the church at the neighbouring village of Great Brington. (Caption:UNITED KINGDOM: THOUSANDS OF BRITISH MOURNERS SLEEP ROUGH ALONG ROUTE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL CORTAGE AHEAD OF CEREMONY)

日付：1997年9月6日

人物：ダイアナ 妃

RM 54499135

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_英女王夫妻、ダイアナ元妃の弔問に訪れた市民に応対

The Queen stopped her car at the entrance to Buckingham Palace on Friday (5/9), to meet some of the thousands of people who had gathered outside to pay their respects to Diana, Princess of Wales. The Queen and Prince Philip went to look at the sea of flowers placed in front of the palace gates, before talking to members of the public mourning the death of Princess Diana.

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, エリザベス 2世, フィリップ殿下

RM 54499033

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_ダイアナ元妃死去 葬儀を待つ市民 ロンドン （1997年９月５日）

English/Nat With less than 24 hours to go until the funeral of Diana, Princess of Wales, thousands of mourners have been pouring into London to line the streets. Police now expect up to six million people to be there in person with more than a billion worldwide watching the event on television. Public grief was building to a crescendo on Friday as the sea of floral tributes outside the royal palaces grew ever bigger. Some estimates put the number of flower bouquets surrounding the palaces at more than a million. The last full day of mourning in London ahead of Diana's funeral - with final preparations in full swing. Workers in Hyde Park erect giant television screens for the millions of mourners expected in the capital on Saturday. Hundreds of thousands are expected to gather in the park to watch the ceremony live. On the streets around Westminster Abbey, those willing to wait all night are already in place. They made the journey to London - many from overseas - determined to book their places by the side of the funeral route. SOUNDBITE: (English) "We've got brollies with us, and we picked up some food on the way - sandwiches and we're just prepared to stay here all night" SUPER CAPTION: Voxpop, Woman waiting for funeral SOUNDBITE: (English) "(we) got in this morning at about nine o'clock and I'll be leaving on Sunday morning" SUPER CAPTION: Voxpop, Texan woman waiting for funeral Across the capital, the sense of grief is palpable. At Kensington Palace, a field of floral tributes spreads across the street. Some estimate that there are now over a million individual bouquets surrounding the royal palaces in London. Here, as right across the country, sympathy for the Princess and her two sons shows no sign of abating. Some arrived early in the morning to stand in silence among the flowers and contemplate their grief. Outside St. James's Palace, where Diana's body lies in rest before Saturday's funeral, people prayed silently to themselves in remembrance. And, in their thousands, they still queue patiently to sign the books of condolences. Salvation Army vans are in place distributing cakes and pastries. It's the only sustenance some of the mourners get as they queue for up to 12 hours to pay their personal respects. Similar scenes outside Buckingham Palace - the focal point for the nations' grief. Here, the tributes continue to flood in by their thousands - a measure of the astonishing scale of the national grief. Up to six (m) million people are expected in London for the funeral service which will reflect Diana's unique status as "the People's Princess."

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃

RM 54499040

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_チャールズ皇太子親子、弔問者に応対ロンドン（1997年９月５日）

UK - Princes meet crowds at Kensington POOL London - 5 September 1997 The grieving sons of Diana, Princess of Wales, made an unprecedented public appearance at their mother's London home. Accompanied by their father Prince Charles, they shook hands with hundreds of people and looked at the mountain of flowers and messages that have been laid at the gates of the palace. They thanked those who handed them bouquets. Princes Charles, William and Harry outside Kensington Palace WS ZOOM into to Harry accepting flowers Charles placing flowers Accepting flowers from crowd Greeting Woman hugs Harry Princes Charles, William and Harry talking to well-wishers; Well-wishers give flowers; Crowds call "God Bless you"; Princes Charles, William and Harry read tributes; CU William's face; WS Charles, Princes reading tributes; W104255 UK - Queen's walkabout at Buckingham Palace POOL London - 5 September 1997 The Queen stopped her car at the entrance to Buckingham Palace, to meet some of the thousands of people who had gathered outside to pay their respects to Diana, Princess of Wales. The Queen and Prince Philip went to look at the sea of flowers placed in front of the palace gates, before talking to members of the public mourning the death of Princess Diana. BUCKINGHAM PALACE, LONDON, UK 5/09 Overhead shot of Queen and Prince Philip walk out through the gates of Buckingham Palace to greet crowds CU Queen and Prince Philip; Queen receives flowers VS of Queen and Prince Philip with crowds talking and receiving flowers

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, エリザベス 2世, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 54499123

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_英皇太子親子、弔問者に応対ロンドン（1997年９月５日）

Natural Sound Princes William and Harry joined their father outside Kensington Palace on Friday, their first public appearance in London since the death of their mother, Princess Diana. Sobbing mourners handed the boys flowers and cried out their love for both Diana and the family. Their grandmother, Queen Elizabeth, spoke with mourners outside Buckingham Palace on Friday afternoon, just hours before her unusual live T-V address to the nation. It was a scene of intense emotion in London on Friday. Prince Charles and his sons, William and Harry, flew into the capital to talk to the crowds at Kensington Palace, Princess Diana's former residence. The boys accepted flowers with shy smiles, shook hands and thanked people for the outpouring of support. "We love you," cried some of the crowd. Just down the road, Queen Elizabeth and Prince Philip arrived at Buckingham Palace, where they found a large crowd and heaps of flowers in memory of Princess Diana. The Queen - wearing black - had just arrived in London from Scotland. For the first time, the Queen had ordered that Britain's national flag replace the monarch's personal flag, the blue, red and gold Royal Standard - seen here being raised on her arrival - over the Palace on Saturday. It will fly at half-mast all day, another first. Stepping from her limousine, she spoke with some of the thousands who had gathered to offer condolences, shaking hands and smiling bravely as she accepted their flowers. The Royal Family was strongly criticised earlier this week for not joining in the mourning that had swept the country after Sunday's death of Princess Diana. On Friday, however, they laid that criticism to rest during an emotional homecoming. From Buckingham Palace, the Queen and the Duke of Edinburgh walked to St. James's Palace, where Diana's coffin lay inside the Chapel Royal. Outside St. James's, hundreds of people clutching cameras and flowers waited to greet their Queen. After speaking with some of the crowds, the Queen and Prince Philip went into the Chapel Royal to view the Princess's body.

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, エリザベス 2世, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 54499134

ダイアナ元妃死去 英宮殿に多くの弔問者 ロンドン （1997年９月５日）

As members of the Royal family made their way to London to pay their respects to Diana, Princess of Wales, on Friday (5/9), crowds continued to throng the capital to show how much they loved her. SHOWS: LONDON, UK 05/09 WS St James Palace gate, ceremonial guard and floral tributes; CU guard; WS of long queue; CU book of condolence queue; mourners and tourists looking at tributes piled against fence; WS tributes and mourners; ZOOM out from crowd to WS of queue; TILT down from Westminster Abbey to workmen preparing for funeral service; bus passing abbey and people camped outside; PAN from floral tributes outside abbey to mourners; child with flowers; PAN of floral tribute spelling out "Diana our Princess, love ...."; workman erecting barricades outside abbey; CU workman; sight-seeing bus passing abbey; mourners on sidewalk; PULL back from "Big Ben" to mourners outside abbey; Voxpop girl (in English) saying she came to London yesterday and would stay all night outside the abbey; Voxpop woman (in English) from Cheshire saying when she heard the news she was distraught and wished she could have some down then ... she had felt a "terrific tug" that she had to come and that it had been well worth every minute. Policeman with child in crowd outside abbey; WS of abbey and ZOOM in to tributes; 2.57

日付：1997年9月5日

RM 75517006

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故死、葬儀前日の女王夫妻

_UNITED KINGDOM: BRITAIN'S ROYAL FAMILY LEAVES BALMORAL FOR LONDON ON THE EVE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL Date:SEPTEMBER 5, 1997 INTRO: Britain's Royal family have left their private haven out of the range of the world's media in Scotland and flown down to London, on the eve of the funeral of Diana, Princess of Wales. In London, they mingled with the crowds gathered at Buckingham Palace, St. James Palace and Kensington Palace and the Queen paid her last respects at the coffin of the Princess on the eve of her funeral. Princes William and Harry, the sons of Diana, Princess of Wales, left Balmoral in Scotland and flew south to London on Friday (September 5), on the eve of their mother's funeral. Shortly after their departure, the Queen, Duke of Edinburgh and the Queen's sister Princess Margaret also left Balmoral to fly back to London from Aberdeen airport. Kensington Palace has become one of the focal points for people wanting to pay tribute to Diana, Princess of Wales. In the grounds of the palace, mourners have laid thousands of flowers and tributes to the Princess. At Westminster Abbey, some 250 people slept out overnight to make sure they would be as close as possible to the heart of the nation's grief. As soon as the Princes arrived in London, they made a long-awaited appearance among the huge crowds gathered at Kensington Palace, Diana's home in London. Accompanied by their father, Prince Charles, Princes William and Harry accepted bouquets of flowers in memory of the Princess and chatted to mourners lined up against crash barriers in the grounds of the palace. The two boys, wearing dark suits and black ties, looked sombre but not tearful. Both managed to smile from time to time as they took the flowers and laid them with thousands of other bouquets. Ripples of quiet applause spread through the crowd and onlookers appeared intensely moved. "We love you," several people called out. At nearby Buckingham Palace, Queen Elizabeth and Prince Philip arrived to talk to mourners, accept flowers and inspect the thousands of floral tributes piled up against the railings. It was the first time the Queen and Princes had met members of the public since Princess Diana died in a car crash in Paris on Sunday, plunging Britain into mourning and shock. After talking to people at Buckingham Palace, the Queen and Prince Philip paid their respects at the coffin of Diana in the Chapel Royal in St James's Palace. The coffin, draped in a Royal Standard, lay before the chapel altar. The Queen and Prince Philip made the private visit when they went to St James's Palace to talk to mourners queuing to sign Books of Condolence. Large sections of the press had harshly criticised the royal family for remaining cloistered at their Scottish castle until now, accusing them of failing to acknowledge the nation's grief. Diana will be laid to rest in the grounds of her family's ancestral home on Saturday after a funeral service that is expected to draw millions onto the streets of London. Diana's brother, Earl Spencer, said plans to place her in the family vault of her village church had been abandoned "so her grave can be properly looked after by her family, and visited in privacy by her sons". Instead Diana will now be buried on an island in the grounds of her Spencer family's Althorp House in central England. (Caption:UNITED KINGDOM: BRITAIN'S ROYAL FAMILY LEAVES BALMORAL FOR LONDON ON THE EVE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL)

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ 妃, フィリップ殿下, エリザベス 2世

RM 75517000

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故死、葬儀前日の女王夫妻

_UNITED KINGDOM: BRITAIN'S ROYAL FAMILY LEAVES BALMORAL FOR LONDON ON THE EVE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL Date:SEPTEMBER 5, 1997 INTRO: Britain's Royal family have left their private haven out of the range of the world's media in Scotland and flown down to London, on the eve of the funeral of Diana, Princess of Wales. In London, they mingled with the crowds gathered at Buckingham Palace, St. James Palace and Kensington Palace and the Queen paid her last respects at the coffin of the Princess on the eve of her funeral. Princes William and Harry, the sons of Diana, Princess of Wales, left Balmoral in Scotland and flew south to London on Friday (September 5), on the eve of their mother's funeral. Shortly after their departure, the Queen, Duke of Edinburgh and the Queen's sister Princess Margaret also left Balmoral to fly back to London from Aberdeen airport. Kensington Palace has become one of the focal points for people wanting to pay tribute to Diana, Princess of Wales. In the grounds of the palace, mourners have laid thousands of flowers and tributes to the Princess. At Westminster Abbey, some 250 people slept out overnight to make sure they would be as close as possible to the heart of the nation's grief. As soon as the Princes arrived in London, they made a long-awaited appearance among the huge crowds gathered at Kensington Palace, Diana's home in London. Accompanied by their father, Prince Charles, Princes William and Harry accepted bouquets of flowers in memory of the Princess and chatted to mourners lined up against crash barriers in the grounds of the palace. The two boys, wearing dark suits and black ties, looked sombre but not tearful. Both managed to smile from time to time as they took the flowers and laid them with thousands of other bouquets. Ripples of quiet applause spread through the crowd and onlookers appeared intensely moved. "We love you," several people called out. At nearby Buckingham Palace, Queen Elizabeth and Prince Philip arrived to talk to mourners, accept flowers and inspect the thousands of floral tributes piled up against the railings. It was the first time the Queen and Princes had met members of the public since Princess Diana died in a car crash in Paris on Sunday, plunging Britain into mourning and shock. After talking to people at Buckingham Palace, the Queen and Prince Philip paid their respects at the coffin of Diana in the Chapel Royal in St James's Palace. The coffin, draped in a Royal Standard, lay before the chapel altar. The Queen and Prince Philip made the private visit when they went to St James's Palace to talk to mourners queuing to sign Books of Condolence. Large sections of the press had harshly criticised the royal family for remaining cloistered at their Scottish castle until now, accusing them of failing to acknowledge the nation's grief. Diana will be laid to rest in the grounds of her family's ancestral home on Saturday after a funeral service that is expected to draw millions onto the streets of London. Diana's brother, Earl Spencer, said plans to place her in the family vault of her village church had been abandoned "so her grave can be properly looked after by her family, and visited in privacy by her sons". Instead Diana will now be buried on an island in the grounds of her Spencer family's Althorp House in central England. (Caption:UNITED KINGDOM: BRITAIN'S ROYAL FAMILY LEAVES BALMORAL FOR LONDON ON THE EVE OF DIANA, PRINCESS OF WALES FUNERAL)

日付：1997年9月5日

人物：ダイアナ 妃, フィリップ殿下, エリザベス 2世

RM 54499031

ダイアナ元妃の葬儀にエルトン・ジョンさんが追悼歌 決定 （1997年９月４日）

English/Nat Princess Diana's close friend, Elton John, will sing at her funeral on Saturday. British officials announced Thursday he'll perform "Candle in the Wind", a song he wrote about Marilyn Monroe, but officials say he'll change some of the lyrics for Diana. As the final preparations for Princess Diana's funeral are being made by Buckingham Palace, it was announced that her long-time close friend, Elton John, will sing at the service. Elton John will put new lyrics to his song "Candle in the Wind" and perform the special version at Princess Diana's funeral to be held at Westminster Abbey. Earlier in the week, newspapers in Britain had reported some disagreement between Buckingham Palace and Diana's family over whether John would have a role in Saturday's ceremony. The princess and the singer were friends, and she was photographed wrapping a comforting arm around him as he wept at a memorial service for fashion designer Gianni Versace in Milan on July 22. The announcement that he would sing at Diana's funeral was welcomed by the British public. SOUNDBITE: (English) "I think it's very lovely because if you remember when it was Versace's funeral she was the one consoling him. I think it's very lovely that he's been given this chance to sing for her because she's a very sweet person and we all do miss her deeply." SUPER CAPTION: Vox Pop SOUNDBITE: (English) "I think that's a very good idea. I think people are entitled to express their feelings at a time like this and it's a wonderful idea if it's not traditional. She wasn't a traditional person and he was someone who loved her greatly and she liked him. That's fine by me." SUPER CAPTION: Vox Pop "Candle in the Wind," released in 1973, originally invoked Marilyn Monroe in its opening line - "Goodbye Norma Jean," a reference to the star's real name - Norma Jean Baker. But the new words will be a unique dedication to Diana, starting "Goodbye, England's Rose; may you ever grow in our hearts. You were the grace that placed itself where lives were torn apart." These are the lyrics to the new song: "Goodbye England's rose; may you ever grow in our hearts. You were the grace that placed itself where lives were torn apart. You called out to our country, and you whispered to those in pain. Now you belong to heaven, and the stars spell out your name. And it seems to me you lived your life like a candle in the wind: never fading with the sunset when the rain set in. And your footsteps will always fall here, along England's greenest hills; your candle's burned out long before your legend ever will. Loveliness we've lost; these empty days without your smile. This torch we'll always carry for our nation's golden child. And even though we try, the truth brings us to tears; all our words cannot express the joy you brought us through the years. Goodbye England's rose, from a country lost without your soul, who'll miss the wings of your compassion more than you'll ever know."

日付：1997年9月4日

人物：ダイアナ, エルトン・ジョン

RM 54499032

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_ダイアナ元妃死去 英女王ら弔電などをご覧に イギリス （1997年９月４日）

STORY Natural Sound The Royal Family emerged on Thursday into public view for the first time since the death of Diana, Princess of Wales. The Queen, the Duke of Edinburgh, Prince Charles, his sons Prince William and Prince Harry, as well as Peter Phillips, drove to a private service at Craithie Parish Church near Balmoral Castle in Scotland. After, they paused at length to read some of the tributes to Diana which had been laid alongside the road among wreaths of flowers. The Queen chatted quietly with her grandsons who stooped to read the messages of condolence - words which expressed the sentiments of a grieving nation. Prince Harry clutching his father's hand, chose one particular card from a couple in Essex. Their words - "Diana Princess of Wales was a truly remarkable woman taken most tragically in her prime of life. Grief will be both private and personal and as the sons of this courageous and compassionate sister of mercy I hope you will stand strong and proud, as befits young princes. But I also hope that you will hold to your hearts all that your mother held dear to her heart. Diana, Princess of Wales, was not only a princess of the people but Queen of our Hearts and will always remain so. May God bless and keep the young princes and may God bless Diana, Queen of our Hearts, and lay her soul to rest in peace. Our prayers and thoughts are with all the family." SUPER CAPTION: Words by an Essex couple, read by Prince Harry Throughout the visit, Prince Harry rarely let go of his father's hand. Prince William appeared grave but visibly distressed, wiping at his eyes as he left the scene and returned to the car. It was a tender moment lasting not longer than five minutes and the first pictures of the Royal Family together since the news of Diana's death. Their evident mourning dispelled any public concern at the royal's seemingly silent response as the nation continues to grieve. In London. thousands are still queuing to sign one of the books of condolences, set out at St James's Palace. The two younger brothers of Prince Charles, the Duke of York, Prince Andrew and Prince Edward also appeared in public on Thursday on their way to add their messages to the books. They declined to answer questions from the press and went on to pay their respects at the Princess's coffin.

日付：1997年9月4日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, エリザベス 2世

RM 54499030

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_ダイアナ元妃死去 英に無言の帰国 （1997年９月１日）

Natural Sound The heir to the British throne, Prince Charles came to Paris on Sunday to collect the body of his former wife, Diana, Princess of Wales. Together with Diana's two sisters, a sombre-looking Prince Charles arrived at the hospital where Princess Diana died in the early hours of Sunday morning. They were greeted by French President Jacques Chirac and his wife, Bernadette. The grim-faced prince then escorted the flag-draped coffin back to a Royal Air Force base outside London, just 16 hours after Princess Diana was tragically killed in a Paris car crash. The Prince later travelled to Balmoral to be with his children. Prince Charles flew to Paris on Sunday to collect the body of his former wife Princess Diana who was killed in a car crash in the early hours of Sunday morning. He was greeted warmly by the French President Jacques Chirac and his wife, Bernadette. The funeral cortege passed along the streets of Paris, lined with well wishers. Prince Charles and Diana's two sisters, Lady Jane Fellowes and Lady Sarah McCorquodale, escorted the coffin back to England. Prominent public figures, including Prime Minister Tony Blair, were at the Royal Air Force air base at Northolt for a sombre ceremony marking the nation's tragic loss. Diana died from injuries suffered when her Mercedes limousine, pursued by paparazzi photographers, crashed in a Paris traffic tunnel. The accident also claimed the lives of the 36-year-old princess's boyfriend, millionaire film producer Dodi Fayed, and their chauffeur. The couple's bodyguard survived the crash. He is in hospital and doctors say his injuries are serious, but not life-threatening. Seven photographers were detained immediately after the crash, which occurred in a tunnel at the Pont de l'Alma, just north of the Eiffel Tower. They were placed in formal custody on Sunday afternoon. The accident investigation will be handled by a special unit more used to dealing with high priority terrorism cases. After the jet bearing Princess Diana's body landed under grey skies at the Northolt air base, a Royal Air Force honor guard carried the coffin, draped in the multicoloured Royal Standard, to a waiting hearse. Following the ceremony by members of the Queen's Colour Squadron at the airforce base, Princess Diana's grieving sisters accompanied her coffin back to London and to a private mortuary. Her body was subsequently moved to the chapel in St James's Palace. Prince Charles reboarded the plane following the ceremony and flew on to Aberdeen. He then drove to the family home at Balmoral, to comfort his two grieving sons, Prince William and Prince Harry.

日付：1997年9月1日

人物：ダイアナ, ジャック・シラク, ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 122536802

ダイアナ元妃事故死　フランス調査

FRANCE - INVESTIGATION INTO DIANA'S CRASH The investigation into the crash that killed Princess Diana was on Thursday (11/9) continuing to focus on the driver of the car, Henri Paul. A third round of forensic tests has confirmed that he was three times over the French legal alcohol limit and had also taken anti-depressants and painkillers. Friends and family, however, have denied that he was either alcoholic or depressed. On the night of the fatal crash the chauffeur is said to have been in the Hemingway Bar close to the Ritz Hotel.

日付：1997年9月1日

人物：ダイアナ 妃

RM 54499044

ダイアナ元妃の遺体、英国へ フランス （1997年８月31日）

The plane carrying the body of Diana, Princess of Wales, on Sunday (31/08) took off from a military airport outside Paris bound for London. Her coffin was accompanied by her former husband Prince Charles. SHOWS: FRANCE 31/08 VILLACOUBLAY AIRBASE, 15 KMS SOUTH OF PARIS Van with coffin arriving at airport; CU Prince Charles at airport; WS security and officials waiting on tarmac; 0.51

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ, チャールズ皇太子

RM 54499125

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故で死去

France - Death Of Diana, Princess Of Wales, Princess Diana In Car Crash: First Reports

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃

RM 54499126

【英国王室ダイアナ元妃】交通事故で死去 有力者らが哀悼の意各国（1997年８月31日）

Worldwide - Reaction To The Death Of Princess Diana, France - Prince Charles Collects The Body Of Princess Diana

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ, ビル・クリントン, ジャック・シラク, ダイアナ 妃, マザー・テレサ, チャールズ皇太子

RM 54499127

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_ダイアナ元妃、無言の帰国 宮殿には弔問者

UK - Reaction to the Death of Princess Diana APTV London - 31 August 1997 Buckingham Palace Man laying on floor crying outside Buckingham Palace SOUNDBITE: (English) Man confronts media outside Buckingham Palace "She's allowed a life, she's allowed a life and they took it. They have taken it. They have taken her life. They've taken her life. I'm sorry. I blame the Sun newspaper and their ilk." Crowd outside pan to gates Couple laying flower, zoom into photo of Diana Two little girls laying flowers Close up of message to princess Flag flying at half mast Man placing candle by wreaths Kensington Palace Wide shot of queue of people outside, pan along queue Little girl laying flowers, woman lays flowers Pan of flowers 60823 UK - Prince Charles Returns with Body of Princess Diana POOL RAF Northolt, Middlesex - 31 August 1997 Mid shot British Prime Minister Tony Blair walking onto tarmac Princess Diana's sisters and Prince Charles disembarking plane Prince Charles and sisters walk away from plane Pallbearers walk slowly with coffin and honour guard carrying wreaths Side shot of pallbearers carrying coffin to car Backshot Prince Charles and Diana's sisters, Lady Jane Fellowes (in beige suit) and Lady Sarah McCorquodale

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 54499133

ダイアナ元妃死去 ブレア英首相「国民のプリンセス」 （1997年８月31日）

UK Prime Minister Tony Blair on Sunday (31/8) expressed his sadness and shock at the death overnight of Diana, Princess of Wales. Before a church service in his Sedgefield constituency, Blair spoke of the grief felt by all of Britain at Diana's death. He paid tribute to the late princess's warmth and care of the sick,dying and disadvantaged. SHOWS: SEDGEFIELD, UK 31/08 Prime Minister Tony Blair and wife Cherie with children walking towards press; Blair walks to microphone; SOT Blair: "I feel like everyone else in this country today. Utterly devestated. Our thoughts and prayers are with Princess Diana's family. Particularily her two sons, the two boys. Our hearts go out to them. We are today a nation in Britain in a state of shock, in mourning, in grief that is so painful for us. She was a wonderful and warm human being. Though her own life was often sadly touched by tragedy she touched the lives of so many others in Britain and throughout the world with joy and with comfort. How many times shall we remember her and in how many different ways with the sick, the dying, with children and the needy when with just a look or a gesture that spoke so much more than words she would reveal to all of us the depth of her compassion and humanity. We know how difficult things were for her from time to time I'm sure we can only guess at but the people everywhere, not just here in Britain but everywhere, they kept faith with princess Diana. They like her, they loved her, they regarded her as one of the people. She was the people's princess and that's how she will stay, how she will remain in our hearts and in our memories forever"; Blair walks into St. Mary Magdalene church; ws church; 2.50

日付：1997年8月31日

人物：トニー・ブレア

RM 54501078

【英国王室ダイアナ元妃】事故死_ダイアナ元妃、交通事故で死去 仏パリ （1997年８月31日）

STORY DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, ドディ・アルファイド

RM 122536797

ダイアナ元妃事故死

FRANCE: PARIS: PRINCESS DIANA IN CAR CRASH: FIRST REPORTS

日付：1997年8月31日

人物：ダイアナ 妃

RM 54499120

ダイアナ元妃、ボスニア訪問 地雷禁止キャンペーンで （1997年８月９日）

Natural Sound Britain's Princess of Wales met young landmine victims in Bosnia on Saturday - part of her three day campaign in the Balkans to ban landmines. Diana, Princess of Wales met Malik Bradaric and Zarko Peric - two boys from opposite sides of Bosnia's ethnic divide. The Princess then watched landmine victims play a game of volleyball. The Muslim Bradaric family live near Tuzla in the little village of Klokotnica. 14 year old Malik Bradaric lost his left leg when a land mine exploded as he carried building materials for his family near their former home a few miles away. On Saturday, the family welcomed a number of visitors to their home - united in their cause to ban landmines. The Serb Peric family also received Britain's Princess of Wales. Diana is on a three day visit to Bosnia to highlight the plight of victims injured by mines left behind by five years of war. 12 year old Zarko Peric - lost a leg when he found a booby-trapped anti-tank mine in the woods near his home last year. On Saturday, he and his family were taken just three miles - to a part of Bosnia they normally can't visit because, as Serbs, they are at risk of ethnic attack and reprisals. The two youngsters, seemingly immune to the nationalist hatreds that have split their country, immediately shook hands - then embraced enthusiastically as they met in the Bradaric's garden in the little village of Klokotnica. The Princess, able to speak only through an interpreter, also embraced the boys and their families. Malik's mother looked puzzled at the heavy media and police presence. Nevresa Bradaric said she'd never heard of Diana and thought the fuss must have meant that some sort of general would be visiting her family. Inside her home, Nevresa Bradaric served coffee for the families and the relaxed and tanned Princess. Later Diana met with landmine victims who refuse to be restricted by their injuries - and continue to play volleyball. The Princess sat on the ground and talked with them about the problems they face trying to obtain proper prosthetics and rehabilitation. The 36-year-old princess was invited by the Washington-based landmine Survivors Network to raise awareness about the devastation landmines cause. However among the press, the issue does not seem to be attracting as much interest as Diana's love life. Pictures are circulating of the princess and Dodi Fayed, son of Egyptian tycoon and Harrod's owner Mohammed Al-Fayed, kissing aboard Al-Fayed's luxury boat. The couple are said to have spent six days cruising around the Mediterranean.

日付：1997年8月9日

人物：ダイアナ

RM 54499129

ダイアナ元妃、ボスニア訪問 地雷禁止キャンペーンで （1997年８月９日）

On the second day of her anti-landmines trip to Bosnia, Diana, Princess of Wales, delivered a surprise birthday present - a prosthetic foot - to a Bosnian man maimed by a mine. Mohamed Soljankic, who was 38 on Saturday (9/8), lost his foot when he stepped on a mine in June 1994, at the height of the war in Bosnia. He is married with six children. In the village of Klokotnica she visited a Serbian and Muslim boy who were both lost legs during the war between their communities. Muslim Malik Bradaric, 14, and Serb Zarko Peric, 12, had never met before. Finally Diana attended a volley ball match for handicapped people in Zenica, central Bosnia, before returning to Sarajevo.

日付：1997年8月9日

RM 124789322

英ミラー誌、ダイアナ元妃とアルファイド氏のスクープ写真掲載

UK: LONDON: SUNDAY MIRROR SECURES PUBLICATION RIGHTS TO DIANA PHOTOS It's the picture the British tabloids have been scrambling for - the kiss between Diana, Princess of Wales and Dodi Al Fayed - son of Harrods' owner Mohammed Al Fayed. The kiss was captured by a Paparazzi photographer while the couple enjoyed a six day cruise through the Mediterranean last week. The Sunday Mirror reportedly forked out around half a million U-S dollars for the scoop. At the Mirror Group's Canary Wharf offices in London - there's some serious congratulatory back slapping going on. They have secured the rights to be the first paper to publish "that kiss" - between Britain's Diana, Princess of Wales and movie producer Dodi Al-Fayed, the son of Egyptian tycoon and Harrods' owner Mohammed Al-Fayed. The photo - splashed across the front page - reportedly cost the paper up to 500 thousand dollars ($U-S). But at the Sunday Mirror, they reckon it's money well spent. SOUNDBITE: (English) "Very proud, very excited. We were very excited when we saw the photographs. We knew we had to have them. We knew we had a big fight on our hands but we've beaten off all our rivals worldwide and the Sunday Mirror will be the first paper to publish anywhere and that makes us very happy - that's what journalists want." SUPER CAPTION: David Banks, Sunday Mirror's Consultant Editor The photos, allegedly taken from 500 yards, show Al-Fayed with his arms round Diana's waist, the couple swimming, and that all important kiss. They were taken by Paparazzi photographer Mario Brenna who is set to become a multimillionaire from worldwide sales of the shots. Brenna snapped the Princess and Al-Fayed while they were enjoying a cruise through the Mediterranean aboard Mohammed Al-Fayed's luxury cruiser. Deals are believed to have been secured with the French weekly Paris Match and other European magazines. The Sunday Mirror's consultant editor says there's nothing intrusive about the pictures. David Banks describes them as "family snaps" - something you could even show the kids. SOUNDBITE: (English) "There's nothing scandalous about these photographs. They are both single people. And I think that everybody is going to be really happy that at last the Princess looks happy, happier than we have ever seen her. People have waited 15 years to see a real smile of love come on her face and they'll see it tomorrow in the Sunday Mirror." SUPER CAPTION: David Banks, Sunday Mirror's Consultant Editor The Sunday Mirror claims Dodi Al-Fayed is busy buying Diana an engagement ring - and the relationship has the blessing and approval of Diana's son and second in line to the British throne, Prince William. And according to Banks - Diana's former husband, Prince Charles, is happy for Diana - and also pleased that she is no longer his responsibility. SOUNDBITE: (English) "I think it removes her from his area of responsibility which will greatly please him. And I think that yes, gradually the British public will learn to look at the Princess of Wales and the Prince Charles as quite separate people and he will be able to get on with his own life and I think that makes him extremely happy." SUPER CAPTION: David Banks, Sunday Mirror's Consultant Editor So confident is the Sunday Mirror that it's story is a winner - it's published an extra 200,000 copies of Sunday's edition.

日付：1997年8月9日

人物：ダイアナ 妃, ドディ・アルファイド

RM 54499119

ダイアナ元妃に熱愛報道 地雷禁止キャンペーンに暗雲 （1997年８月８日）

Natural Sound On the eve of visiting Bosnia, Diana, Princess of Wales, has added fuel to the flames of speculation that she's romantically involved with millionaire playboy Dodi Fayed by dining with him at his London apartment. Diana is scheduled Friday to fly to Bosnia to highlight the plight of victims of anti- personnel devices. She's campaigned for a worldwide ban on land mines since visiting Angola in January for the Red Cross to publicize the plight of mutilated victims. But, with a bidding war on for photographs allegedly showing Diana kissing Fayed during a recent holiday break, media interest in her personal life is likely to overshadow her Bosnian trip. Diana, Princess of Wales, prepares to walk into a minefield. She was in Angola in January to highlight the plight of victims of anti-personnel mines, and is due to head to Bosnia on Friday for a similar visit. But, as often happens with Diana, fascination with her personal life has overshadowed the well-intentioned visit. The British press is linking her romantically to millionaire playboy and film producer Dodi Fayed. Early editions of Friday's London newspapers were certain that love is in the air for the Princess. She dined with Fayed on Thursday night at his London apartment, here in London's upmarket Park Lane. Trays of food were brought in to the apartment block, which is owned by Fayed's father Mohammed Al Fayed, the Egyptian owner of the London department store Harrods. A bidding war amongst newspapers and magazines worldwide has broken out over photographs allegedly showing Diana kissing Fayed during a recent holiday break. The winning bid is likely to run into hundreds of thousands of dollars, reflecting a level of tabloid curiosity about her love life that far outweighs that in her landmines campaign. The 36-year-old ex-wife of Prince Charles has campaigned for a worldwide ban on land mines since her Angolan Red Cross trip. Right now, she might be thinking a worldwide ban on stories about her private life could be just as useful.

日付：1997年8月8日

人物：ドディ・アルファイド

RM 54499130

ダイアナ元妃、映画プロデューサーのドディ氏と交際か （1997年８月８日）

Diana, Princess of Wales, has fueled speculation she's romantically involved with film producer Dodi Fayed by dining with him on Thursday night, the eve of her visit to Bosnia to campaign against land mines. London papers reported on Thursday that Diana and Fayed last week flew out to Nice in southern France where they boarded his father's luxury yacht for a Mediterranean cruise.

日付：1997年8月8日

人物：スキャンダル, ドディ・アルファイド

RM 54499118

ジャンニ・ヴェルサーチ氏 追悼式にダイアナ元妃ら参列 イタリア (1997年７月22日)

English/Nat Stars of the fashion and show business worlds joined friends and relatives of Gianni Versace on Tuesday to pay their last respects to the slain designer at his Italian palazzo. Rock star Elton John and supermodel Naomi Campbell were among mourners who stood in contemplation at an urn containing Versace's ashes inside his Milan headquarters. Mourners gathered for the memorial service in the city's Gothic cathedral for the fashion guru, who was shot to death on July 15th. Surrounded by security guards, rock star Elton John arrived at the Versace palazzo to say goodbye to one of his closest friends. All morning, friends and colleagues of the murdered designer filed through the courtyard of his Milan headquarters where his ashes are being kept in an urn placed on a makeshift altar. Supermodel Naomi Campbell flew in from South Africa, and went to pay her respects carrying a single white rose. Versace's sister, Donatella, who has vowed to carry on Gianni's empire with his other brother Santo, was also there to greet the mourners. Versace's murder on the steps of his Miami mansion last Tuesday sent shockwaves through the fashion world. His killer is still at large. SOUNDBITE: (English) "For the world of fashion it's a big loss and most of all for Italy." SUPER CAPTION: Rosita Missoni, Italian designer Crowds of spectators formed outside the building in Milan's exclusive Via Montenapoleone design district as a host of international celebrities came and went. Elton John left after 15 minutes, having reportedly broken down in front of the urn containing Versace's ashes. The fashion guru's aunt Norina also left to join special guests and ordinary mourners at the city's Gothic cathedral for a memorial service. Britain's Princess Diana arrived to pay her respects as did fellow designer Valentino. Inside the cathedral Diana comforted Elton John at the memorial mass. Sitting next to the pop star in Milan's cathedral, Diana gently touched his arm as he fought back tears. The memorial service was also graced by other celebrities from fashion and show business, including Valentino, Lagerfeld and Sting. Versace's sister, Donatella, who has vowed to carry on Gianni's empire with his other brother Santo, were on hand to greet the mourners. Versace's murder on the steps of his Miami mansion last Tuesday sent shockwaves through the fashion world. The sombre mood in the Milan Cathedral reflected the atmosphere throughout the world of fashion.

日付：1997年7月22日

人物：ダイアナ, ジャンニ・ヴェルサーチ, ナオミ・キャンベル, エルトン・ジョン

RM 54499128

ダイアナ元妃のドレス、競売に 高値で落札 米ユーヨーク （1997年６月25日）

Princess Diana's Dresses prove a big draw at Christies A wardrobe of 80 cocktail dresses and evening gowns belonging to Diana, Princess of Wales, went under the hammer at Christie's Auction house in New York City on Wednesday (25/6). Within five minutes, over $150,000 had been raised and the overall total is expected to surpass $4.5 million, all of which will be donated to cancer and AIDS charities.

日付：1997年6月25日

RM 54499117

ダイアナ元妃の衣装、競売へ 売り上げは慈善事業に アメリカ (1997年６月19日)

English/Nat In an historic act of charity, Britain's Princess Diana is giving away 79 of her dresses - all of which will go under the hammer at a charity auction at Christie's in New York on June 25. Proceeds for the fund raiser will benefit cancer and AIDS sufferers both in the United States and the United Kingdom. All 79 of those dresses are now on display for people from New York and across the U-S to view. Droves of people in New York lined up to get a glimpse of Princess Diana's frocks for the first time. Next Monday, almost 80 such dresses will go under the hammer at Christie's auction house, and the sale is attracting hundreds of potential buyers and curious viewers. SOUNDBITE: "Well, I'm not really interested in buying. I came to look. I think she is very interesting and I'm just excited to see her dresses in person. SUPERCAPTION: Voxpop SOUNDBITE: "We are from Kansas City and we have an antique store in Kansas City and we are interested in all kinds of antiques including dresses." SUPERCAPTION: Voxpop Christie's auctioneers will conduct the sale on a non-profit basis on behalf of the Royal Marsden Hospital Cancer Fund and the AIDS Crisis Trust. The proceeds from the event will benefit associated American and British charities to relieve suffering from cancer and AIDS. Diana's dresses were made by British designers between 1981 and 1996, and include creations by Catherine Walker, Victor Edelstein and the Emanuels. The auctioneers are expecting an international bidding frenzy. So far the catalogues alone have brought in a massive one-point-six (m) million U-S dollars. SOUNDBITE: (English) " We think they will come from all over the world. The interest expressed so far also into the catalogue tells us this, that we are hopeful. We have museums bidding, we have private individuals bidding and hopefully also the odd celebrity thrown in, who knows. It's all going to happen that night here in New York." SUPER CAPTION: Anke Adler-Slottke, Christie's director So far nobody is willing to estimate how much the frocks are expected to fetch. Christie's will begin the bidding at five thousand U-S dollars per dress and hope to see the bidding go into the hundreds of thousands. SOUNDBITE: (English) "I think cancer and AIDS touches so many of us. I think it is a worth while cause that is recognised all over the world. Therefore we do think the international participation will be there and that people will feel generous and hopefully this is going to be translated into dollars next week. " SUPER CAPTION: Anke Adler-Slottke, Christie's director Everyone seems to agree that, by the end of the day, this could end up being a multi-million dollar auction.

日付：1997年6月19日

人物：ダイアナ

RM 21726412

ダイアナ妃、アンゴラを訪問 （1997年１月15日）

A plea by Britain's Princess Diana for a worldwide ban on land mines on Wednesday sparked a political row back in England. Her comments, made during her trip to war-torn Angola, drew angry comments from some members of Britain's ruling Conservative Party. The controversy cast a shadow over her visit to Cuito - believed to be the most mined town in the world - to inspect the damage done in 20 years of civil war. Princess Diana's trip to Angola continued Wednesday with a visit to a landmine clearing operation in the country's remote central highlands. After walking along a path cleared through a mine field, she herself detonated a mine by remote control. Princess Diana - in Angola on a four-day mission aimed at focusing world attention on mines - toured Cuito, believed to be the most mined town in the world. It was here that the two sides in the 20-year Angolan civil war faced each other, just 20 yards apart across the main street. Back in Britain, a war of words was taking place following Diana's plea on Monday for a worldwide ban on anti-personnel landmines. Her plea provoked a sharp reaction from some members of the ruling Conservative party who criticised her stand because she appears to have departed from the government's policy. One unidentified government minister said she was "ill-advised" and a "loose cannon." In Angola, the Princess, who has been briefed on the political row her comments have caused, said she was just trying to help. UPSOUND: (Reporter) "A government minister back home has said you are a loose cannon by supporting this campaign. Do you have any reaction to that? (Princess Diana) I'm only trying to highlight a problem that's going on all around the world, that's all." The British ambassador to Angola, who accompanied Princess Diana on her trip, staunchly defended her. SOUNDBITE: (English) "I don't think there is any disquiet at all. We are very happy that the princess has come here. It's a most successful visit and I hope sincerely that the rest of the visit will be equally successful." SUPER CAPTION: John Hart, British Ambassador Diana's four day visit to Angola took on an edge of danger Wednesday with a trip to a land mine clearing operation in Huambo, 330 miles southeast of the capital Luanda. After donning the necessary protective gear, Diana gingerly walked a narrow corridor cleared through a minefield. Engineers explained their daily routine for the clearing of the deadly weapons as well as the precautions they have to take such as working well apart from each other in case there is an explosion. At the end of the visit, Diana detonated a mine by remote control. Last year in Geneva, the international Conference on Conventional Weapons declared that land mines should be abolished within 10 years, but it stopped short of formally outlawing them. More than 30 countries support complete elimination of mines but the vast majority regard them as an important weapon of self-defence.

日付：1997年1月15日

RM 54499038

ダイアナ元妃、アンゴラ訪問 赤十字支援活動で （1997年１月15日）

41926 Angola - Princess of Wales Visit APTV Viana and Luanda, Angola - 15 January 1997 (Toko) The Princess visited Viana, a squalid shanty town 40 kilometres (24 miles) from the capital Luanda. It's at Viana that the Red Cross provide mine awareness classes for Angolans in a bid to reduce the number of unsuspecting land mine victims who lose limbs. Luanda: Diana, Princess of Wales, and 13-year old Sandra, a land mine victim Viana: Diana in class room at de-mining training centre Diana listening Examples of mines laying at table Diana holding example of mine 41971 Angola - Princess of Wales Visit APTV/ POOL Kuito, Angola and London, UK. - 15 January 1997 (Toko) A plea by Britain's Princess Diana for a world-wide ban on land mines has sparked a political row in her homeland. An unidentified government minister called Diana "ill-advised" and a "loose cannon." The controversy cast a shadow over her visit to Kuito - believed to be the most mined town in the world to inspect the damage done by 20 years of civil war. De-mining experts from Britain's Halo Trust took the Princess on her tour of the devastated town. All around were minefields and she was warned not to step off the pot-holed tarmac roads and paths. They explained their work to her. Kuito (Pool) Diana walking down street in Kuito accompanied by officials SOUNDBITE: Diana, Princess of Wales Q: Ma'am a government minister at home has said you are a loose cannon by supporting this campaign, do you have any reaction to that? A: "Oh dear, I'm only trying to highlight a problem that going on all around the world, that's all." London (APTV) British newspaper headlines Kuito (Pool) Diana talking to officials Diana talking to Halo officials and looking at mines SOUNDBITE: Paul Heslop, Halo Trust. "Probably every house in Kuito and it was every single house, had something in it when we came in whether it was a small grenade or a bomb, rocket. Everything , so most of the time we're going round knocking on people's doors saying we're going to check your house for you." Mine clearing exercises 42014 Angola - Princess of Wales Visit POOL Huambo, Angola . 15 January 1997 (Toko) Princess Diana's trip to Angola continued with a visit to a land mine clearing operation in the country's remote central highlands. After walking along a path cleared through a mine field, she detonated a mine by remote control. Diana's four day visit to Angola took on an edge of danger with a trip to a land mine clearing operation in Huambo, 330 miles Southeast of the capital Luanda. After donning the necessary protective gear, Diana gingerly walked a narrow corridor cleared through a minefield. Diana puts flak jacket on Media Diana puts on protective head gear Diana walks down path cleared of mines Diana inspects site where mine was found Close up land mine Diana walks along path in mine field past danger signs Close up detonation box Diana detonates mine

日付：1997年1月15日

RM 54499041

ダイアナ元妃、アンゴラ訪問 赤十字支援活動で （1997年１月15日）

Britain's Princess Diana travelled to the minefields in the high plateaux of central Angola on Wednesday (15/1) to watch mine-clearing operations in an area once on the frontline of the country's civil war. The Princess of Wales was on the third day of her visit to the southwest African country under the auspices of the International Committee of the Red Cross (ICRC) which is aimed at drawing world attention to the indiscriminate savagery of the anti-personnel mines which litter Angola. SHOWS: CENTRAL ANGOLA, 15/1 VS of Princess Diana walking past bombed buildings; ENGLISH SOT, Diana saying "I'm only trying to highlight a problem."; Diana inspecting weapons in a bag; ENGLISH SOT, (unidentified) British diplomat, saying he's not aware of any problems; Diana walking to helicopter. 1.30

日付：1997年1月15日

RM 38356887

ダイアナ妃　アンゴラの地雷原視察

UK/FILE: Princes William and Harry announced plans to mark 10th anniversary of their mother Princess Diana's death with a pop concert Princes William and Harry announced plans on Tuesday (December 12) to mark the 10th anniversary of their mother Princess Diana's death with a pop concert at the new Wembley Stadium in London. Artists scheduled to appear include Elton John, Duran Duran, Joss Stone, Pharrell Williams and Bryan Ferry. The English National Ballet will also perform and Andrew Lloyd Webber will perform a medley of songs from his shows. There will also be a church memorial service for Diana who died in a car crash in Paris on August 31, 1997. "We want it to represent everything our mother would have wanted, how she was, and all those sort of things, so therefore the church service alone isn't enough," said Prince William. "We wanted to have this big concert full of energy and fun and happiness, which I know she would have wanted. And on her birthday as well, I know, it's got to be the best birthday present she's ever had. And with it, with the two of us organising it, we wanted to have the fact that the evening is all about our mother. The main purpose is to celebrate her and to have fun and and to remember her in a fun way," Prince Willaim added. The concert, on July 1 next year, will be one of the first to be held in the new Wembley sports stadium in west London. A long-awaited British police report into Diana's death due this week is expected to rule out foul play and could finally lay to rest conspiracy theories that she was murdered rather than that she died the victim of a tragic accident. (Caption:UK/FILE: Princes William and Harry announced plans to mark 10th anniversary of their mother Princess Diana's death with a pop concert)

日付：1997年1月14日

人物：ダイアナ 妃

RM 38517597

ダイアナ妃　アンゴラの地雷被害者訪問

BRITAIN/ROYALS-LESOTHO-PRINCE HARRY VISIT Prince Harry opens children's centre in Lesotho EDITORS PLEASE NOTE: QUALITY AS INCOMING EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT CONTAINS MATERIAL THAT WAS ORIGINALLY 4:3 Prince Harry's tour of southern Africa kicked off in Lesotho on Thursday (November 26), where he spent the afternoon with Lesotho's King Letsie III at a newly opened centre for vulnerable children in the country. The Mamohato Children's Centre in Thaba Bosiu is a new facility funded by Sentebale, a charity organisation co-founded by Prince Harry of Britain and Prince Seeiso of Lesotho, in the memory of both their mothers. Lesotho has a high prevalence of HIV and AIDS which has left many children without parents. On Thursday Harry reunited with Mutsu Potsane, an orphan who lost his parents to AIDS and first met Harry in 2004 during the Prince's tour of Lesotho. "Eleven years ago I made my first visit to Lesotho with the help of Prince Seeiso. As we travelled the country I was amazed by its raw beauty, but I was also struck by the many children I met whose lives had been shattered by the loss of a parent and in some cases both. I couldn't believe that so many children had been robbed of their childhood by extreme poverty and the ravages of HIV and AIDS. Behind those smiles it was clear that they desperately needed care, attention and above all love," said Prince Harry. "We shared a similar feeling of loss, having a loved one, in my case a parent, snatched away so suddenly. I, like them, knew there would always be a gaping hole that can never be filled," said Harry, paying tribute to his late mother Diana, Princess of Wales, who died in a car crash in 1997. "The scale of the challenge remains significant. Lesotho still has the second highest rates of HIV in the world and the UNAIDS estimates that only 30% of adolescents believe to be living with HIV in this country are accessing medication," he continued to say. "The Mamohato Children's Centre will enable us to reach many more of these children than had previously been possible. We will increase the number of those attending camps from 400 to 1500 per year, which represents 29% of our target adolescent group," he said. The Mamohato Children's Centre will provide emotional and psychological support to children currently affected by HIV/AIDS, and act as a flagship for all of Sentebale's work with vulnerable children in Lesotho, said the organisers. While in South Africa, Prince Harry will also meet with Archbishop Desmond Tutu to better understand the socio-economic standing of young South African's today. His itinerary also includes a trip to the Kruger National Park to draw attention to anti-poaching efforts in the country. (Caption:BRITAIN/ROYALS-LESOTHO-PRINCE HARRY VISIT Prince Harry opens children's centre in Lesotho)

日付：1997年1月14日

人物：ダイアナ 妃

RM 73834103

【ダイアナ元妃】地雷撲滅運動_UNITED KINGDOM / FILE: Diana inquest says no royals will sit on any jury, should one be formed

The judge overseeing an official inquest into the deaths of Princess Diana and her lover Dodi al Fayed in 1997 ruled on Monday (January 8) that royal officials would not sit on any jury that considers how they died. Because Diana was part of the royal family when she died, any jury, according to a convention dating back to the 16th century, would usually be made up of members of the royal household. But at a preliminary hearing on inquests which will officially determine how the couple died, Judge Elizabeth Butler-Sloss said this would be inappropriate. Diana's children, Princes William and Harry, who are eager to put a decade of speculation behind them, said in a written statement that the long-awaited inquest should be "open, fair and transparent" and completed as fast as possible. In the years since the accident, a host of conspiracy theories has flourished, suggesting the couple were murdered because their relationship embarrassed Britain's royal family. Three weeks ago, a British police investigation ruled that their Paris car crash was an accident and the two were not the victims of an elaborate murder plot. A two-year French investigation had already come to that conclusion, but under British law an inquest is needed formally to determine the cause of death when someone dies unnaturally. The lawyer representing Queen Elizabeth, John Nutting, said it would be "undesirable, even perhaps invidious" to have royal officials on the jury and the need for strictly unbiased scrutiny meant members of the public would be more appropriate. Butler-Sloss, who is considering whether there should be any jury at all, agreed. The death of the "People's Princess" -- divorced from heir to the throne Prince Charles and the world's most photographed woman -- sparked an outpouring of grief in Britain. Diana, who was 36, Fayed, 42, and their chauffeur Henri Paul died when their Mercedes limousine smashed at high speed into a pillar in a Paris road tunnel after they sped away from the Ritz Hotel, pursued by paparazzi on motorbikes. The jury issue and whether the inquests should be conducted together was debated in intricate legal detail during the hearing held at London's High Court in front of Diana's sister. Dodi's father Mohamed al Fayed who believes the couple were murdered, wants a jury inquest. "There have been two small steps forward but there is one huge hurdle yet to clear and that is the hurdle of a jury. It is absolutely essential that a jury of ordinary people is empanelled to hear this matter with the coroner. That decision we haven't got today, that decision has been reserved and upon that virtually everything depends," said Michael Cole, al-Fayed family spokesman. Butler-Sloss said that if she had jurisdiction over the inquests, they would be held together and hear evidence from a minimum of 40 witnesses, mostly French. She said she would rule by early next week whether there should be a jury for the inquests which she pencilled in for the start of May. Another preliminary hearing in March will consider who the witnesses should be and the scope of the inquiry. The French investigation ruled out foul play, saying Paul was responsible because he was drunk, under the influence of anti-depressants and driving too fast. An inquest cannot apportion blame but can rule that the death was "unnatural", due to violence or an accident. (Caption:UNITED KINGDOM / FILE: Diana inquest says no royals will sit on any jury, should one be formed)

日付：1997年1月14日

RM 20011110

LANDMINES: CAMPAIGN FOR BAN

PRINCESS DIANA: DEATH AFTERMATH newspaper headlines of Diana death MS paparazzi MS angry public. SOT man "...you the press that killed her. You're the scum." Sylvester Stallone outside Planet Hollywood, Italy, surrounded by press. tilt down actor George Clooney sot "My fight's not been with the paparazzi, it's been with the tabloids." newspaper printing presses - Daily Mirror on belt London : Queen Elizabeth in evening gown out of car Anthony Holden, Royal Biographer, SOT "Their style is as if we still had an empire, as if three-quarters of the globe were still coloured pink. It isn't and it hasn't been for 50 years, and they have to wake up to that fact." South Africa : Prince Charles and younger son Prince Harry VS Prince Charles with Spice Girls and President Nelson Mandela

日付：1997年1月1日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃

RM 54499037

ダイアナ元妃、ルアンダとアンゴラを訪問 赤十字支援活動で （1997年１月）

41810 Angola - Princess of Wales Visit APTV Luanda, Angola - 13 January 1997 (Toko) Britain's Princess Diana flew into war-torn Angola on a mission to highlight the horror of land mines. Diana is making the visit as a British Red Cross V-I-P volunteer, six months after severing all official links with the charity. Diana gets out of van and receives flowers from Red Cross volunteer Diana going up to microphone SOUNDBITE: Diana, Princess of Wales "It's an enormous privilege for me to have been invited here to Angola, in order to assist the Red Cross in its campaign to ban once and for all anti-personnel land mines. There couldn't be a more appropriate place to begin this campaign than Angola. Because this nation has the highest number of amputees per population than anywhere in the world." Cutaway Diana entering embassy Various of Diana meeting with ICRC officials 41893 Angola - Princess of Wales Visit POOL Kikolo, Luanda, Angola - 14 January 1997 Diana, Princess of Wales, was comforting maimed landmine victims of Angola's civil war. On a mission to highlight the horror of land mines, the Princess came for the first time face to face with the casualties - many of them women and children. Diana, hoping to raise awareness of the Angola's suffering, visited a workshop, where she saw artificial limbs being made and fitted to amputees. Exterior Angolan Red Cross headquarters Diana getting out of car Diana being welcomed with flowers Various of Diana at Angolan Red Cross, talking to people Diana leaving Red Cross Various of welcome dance Various of Diana inside post, talking to mothers and holding their babies Various of Diana talking to amputees Girl's leg being measured to fit prostheses Various of Diana looking at process

日付：1997年1月1日

RM 20011109

ダイアナ元妃、交通事故死 （1997年）

Newspaper headlines of Diana death; MS paparazzi; MS angry public. SOT man ...you the press that killed her. You're the scum."; Sylvester Stallone outside Planet Hollywood, Italy, surrounded by press. tilt down actor George Clooney sot "My fight's not been with the paparazzi, it's been with the tabloids."; newspaper printing presses - Daily Mirror on belt; London : Queen Elizabeth in evening gown out of car; Anthony Holden, Royal Biographer, SOT "Their style is as if we still had an empire, as if three-quarters of the globe were still coloured pink. It isn't and it hasn't been for 50 years, and they have to wake up to that fact."; South Africa : Prince Charles and younger son Prince Harry; VS Prince Charles with Spice Girls and President Nelson Mandela"

日付：1997年1月1日

人物：ダイアナ, ネルソン・マンデラ, ダイアナ 妃, スパイスガールズ, ジョージ・クルーニー, シルヴェスター・スタローン, エリザベス 2世, ヘンリー 王子

RM 20010913

ダイアナ元皇太子妃、自動車事故により急死 （1997年）

Various British newspaper articles and photos Diana and Dodi al Fayed; Bosnia; Paris : Charles, Prince of Wales, with Lady Sarah McCorquodale and Lady Jane Fellowes (Diana's sisters); UK: Prime Minister Tony Blair sot Everyone....hearts go out to them". Kensington Palace ext. - sea of flowers; Westminster Abbey ext.- c/us British public, displays of emotion"

日付：1997年1月1日

人物：ダイアナ, ジャック・シラク, トニー・ブレア, ダイアナ 妃, ドディ・アルファイド

RM 54499036

英王室、ダイアナ元妃の合成写真「いい気がしない」 （1996年12月28日）

UK - Diana Attends ILEP Celebrations, USA - Diana In New York, UK - Diana Clad In Leather Hoax

日付：1996年12月28日

RM 54499043

ダイアナ元妃、国際ハンセン病団体連合記念集会で講演 英ロンドン （1996年12月９日）

Diana, Princess of Wales - the former wife of the heir to the British throne - on Monday morning (9/12) addressed a meeting in London to mark the 30th anniversary of the International Federation of Anti-Leprosy Associations. SHOWS: LONDON, UK. 9 DECEMBER, 1996 0.00 CU Diana gets out of car and greets people, walks into building 0.15 MS Diana and man walking up stairs, Diana greets more people 0.30 WS conference hall 0.33 MS Diana playing with her hands 0.39 MS people in audience 0.41 SOT Diana, Princess of Wales: "On each occasion I"ve been deeply moved both by the level of suffering and also by the efforts being made to deal with the condition. It's always been my concern to touch people with leprosy trying to show in a single action that they are not reviled nor are we repulsed." 1.02 MS audience listening 1.06 WS Diana leaving podium and returns to seat 1.21 VISION ENDS

日付：1996年12月9日

RM 54499035

ダイアナ元妃、豪シドニー訪問 心臓移植の研究所など視察 （1996年11月１日）

Italy - Humanitarian Award For Diana, Australia - Diana Visits Sydney, Australia-Princess Diana Tours Research Institute

日付：1996年11月1日

RM 54499042

ダイアナ元妃、伊の人道賞受賞 伊リミニ （1996年10月13日）

Diana, Princess of Wales - former wife of the heir to the British throne - on Sunday (13/10) received an award in Italy for her humanitarian work. At the seaside resort of Rimini, she was awarded the gold medal by the Centre Pio Manzu, an organisation that focuses on humanitarian issues, especially those related to public health. SHOWS: RIMINI, ITALY. 13/10 0.00 WS Princess Diana walking down steps of hotel 0.10 WS Diana walking into conference hall 0.20 WS Diana receiving flowers at conference; zoom into MS 0.37 WS auditorium 0.41 Diana SOT: "I'm quite sure you that you won't misunderstand me when I say it is the medical experts who are truly deserving of this award." 0.51 WS of Diana speaking at podium 0.59 Diana SOT: "It is a temptation we should seek to avoid at all cost and we must guard against it." 1.09 MS audience clapping and Diana walks back to seat; pulls out WS 1.22 Ends

日付：1996年10月13日

RM 54499034

ダイアナ元妃、米訪問 （1996年９月24日）

UK - Diana Departs For Washington, USA - Diana's First Engagement Since Divorce, USA - Diana Attends Gala For Breast Cancer Research

日付：1996年9月24日

人物：ヒラリー・クリントン

RM 157490249

ダイアナ妃シカゴの病院慰問

USA: CHICAGO: BRITAIN'S PRINCESS DIANA VISIT UPDATE Chicago's rich, famous and powerful had a chance to wine, dine and dance with a real Princess - for two-thousand dollars a head. Britain's Princess Diana continued to wow the Windy City's inhabitants - this time by bringing Royal glamour to a gala fund-raising dinner. The Princess' three-day tour is expected to raise over one (m) million US dollar for breast cancer research. The rich, famous and powerful were out in force in Chicago Wednesday night. They're gathered for a black tie gala dinner at the Field Museum of Natural History - a dinner described as the city's social event of the decade. Guest of honour was the Princess of Wales - in town to raise money for cancer research. Diana was accompanied to the gala by Henry Bienen, the president of Northwestern University whom she first met on Tuesday when she toured his university. Cheers rang out as she joined the 13-hundred guests, who were invited to dine on salmon and lamb chops in a hall dominated by a Brachiosaurus and two elephants. To be a member of Diana's court, attendees had to fork out 50-thousand US dollar for a table - or two-thousand dollar a head. Lunch and dinner both were included. Among those present were actor Gene Wilder and singers Gloria Estefan and Tony Bennett, along with Mayor Richard M. Daley and his wife, Maggie. As the evening wore on - there were few signs of Diana-mania abating. SOUNDBITE: "She is not only lovely, but compassionate and caring and she wouldn't be doing this if it weren't because of a deep commitment that I know she must have made a long while ago - that she cares about people." SUPER CAPTION: Gene Wilder, Actor SOUNDBITE: "This is the greatest reaction I've seen from any of the command - I've done six command performances - and for the whole Royal family and I've never seen a reaction from the public you know in front of the Drake Hotel - in front of the outside of this great museum here - to see this many people who adore her with flowers and everything is just wonderful." SUPER CAPTION: Tony Bennet, Singer Once the evening's entertainment got underway - the question on everyone's lips was "Who would be the lucky man to dance with the Princess?" Happily-married American chat show host Phil Donahue was the man of the moment as he took the Princess in his arms and twirled her round the room. She did give a couple of other men a chance for a bit of a swing later in the evening - but left shortly after the dancing began to rest after a long day on the fund-raising trail. Diana will be in Chicago for one more day as her successful cancer fund-raising tour wraps up. The Committee for the Royal Visit expects to raise one point two (m) million US dollar from the visit.

日付：1996年6月6日

人物：ダイアナ 妃

RM 54501076

ダイアナ妃、米シカゴ訪問 大学で講演 （1996年６月５日）

Diana-mania continues in Chicago Wednesday as the Princess of Wales began her second day of official engagements in the city she's never visited before. First stop for the Princess was a conference on breast cancer at Chicago's Northwestern University. She told the audience of doctors and scientists not to be complacent in the search for cure. Fans lined the streets outside the Elegant Drake Hotel in the city where Diana is staying during her trip. As she left the hotel the cheers went up. Britain's Queen of Hearts was again given a vocal welcome when she arrived at Chicago's Northwestern University. Her American fans queued to get a small glimpse of the Princess and hand her some flowers. Diana spent the first part of her day at the university attending a breast cancer symposium with various researchers scientists and charities. She is president of London's Royal Marsden Hospital and its Cancer Fund and says she has witnessed significant progress in the diagnosis, treatment and management of patients. The Princess warned cancer specialists against complacency in caring for sufferers and in the search for a cure. SOUNDBITE: "It may not always be possible to provide the complete solution to a patients predicament, but does that mean we should give up ? Sometimes we may only be able to provide support and counsel. Does that mean we have failed? I think not." SUPER CAPTION: Princess Diana Diana has been extremely popular so far during her trip. There has been a huge turnout of fans and well wishers where ever she has gone. SOUNDBITE: "I think its really good that she's come here to do all that stuff to do with cancer I think its really nice of her." SUPER CAPTION: VOXPOP SOUNDBITE: "She was just wonderful. It was great. It was worth the wait." SUPER CAPTION: VOXPOP SOUNDBITE: "She has a difficult job. You know. Its a lot of commotion , it would be hard to live a normal life." SUPER CAPTION: VOXPOP Before leaving the symposium , true to her role of "Queen of Hearts " she met some of those people who had waited to see her and talked for a while.

日付：1996年6月5日

RM 20010564

BRITISH ROYAL FAMILY

Prince Charles looking at war damage in Bosnia; Newspaper photo Diana lifting weights; Tabloid headlines of Charles-Diana non-kiss; Diana out of building and into car; GV Exterior house in south of France where Diana and Fergie, Duchess of York, on holiday - long shots of pool and Diana and Fergie in grounds. Fergie out with her girls; Posing for photographers and making jokes; Book cover: Fergie: The Secret Life.""

日付：1996年1月1日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, ファーギー, セーラ・ファーガソン

RM 38702075

英ウィリアム王子　イートン校入学

British royal correspondent reacts to Prince Harry statement Date:NOVEMBER 8, 2016, FILE Britain's Prince Harry issued a rare statement on Tuesday (November 9) criticizing the media for intruding into the private life of his American girlfriend, saying the press had subjected her to "a wave of abuse and harassment". British newspapers have been running daily stories about Meghan Markle since it emerged at the end of October that the 35-year-old actress had been "secretly" dating the prince, 32, the grandson of Queen Elizabeth, for several months. Royal correspondent at Britain's Daily Express newspaper, Richard Palmer said he was very surprised Kensington Palace confirmed the new relationship in this way, as officials had given no warning they were about to acknowledge it. "On this occasion we were getting no help whatsoever from the Kensington Palace press team at all. So to go from that to this seems a huge leap. And the other thing is, as colleagues in the newsroom upstairs have just been saying to me, they are astonished that the palace would take this step at such an early stage in the relationship," he said. The statement from his communications secretary, which officially confirmed Harry and Markle's relationship for the first time, contained an unusually strong condemnation of the press. Palmer thinks Kensington Palace have been a bit heavy-handed in their criticism of the press, which he says are just doing what any good journalist should be doing. "The palace wasn't answering any questions about this relationship at all nor were her publicity people in the States or in Canada, so the natural thing was for journalists to go to her house, stand outside, try to wait for her to come out and ask questions about it. That to me seems perfectly legitimate," said Palmer, who was keen to state journalists shouldn't break laws in pursuit of a royal romance story. "Obviously if people start following in cars, if they start trying to get into the house, break in or whatever, then obviously that is breaking the law and there is no argument about that," he said. The statement said royal aides had fought nightly legal battles to keep defamatory stories from appearing in papers. It also included a litany of alleged offences by reporters. The prince understood he enjoyed a privileged life but was worried about Markle's safety and was "deeply disappointed" he could not protect her, the statement said. Palmer said the problem is more with social media and the fact that anyone armed with a phone can take photos or video. "I think this was one of the big problems for his last serious girlfriend, Cressida Bonas, that she just felt wherever she went there was always somebody sticking a phone in her face trying to take a photo or take film of her and nine times out of ten that wasn't the journalists that was members of the public and in a way because of social media everybody is a journalist now," he said. Palmer added that he thinks it a "mistake" for the palace to have issued the statement, as it's propelled the story into headline news. But members of the public could understand Harry's frustration, even though they didn't see how he could stop invasions of Markle's privacy. "I'm afraid it's modern life, isn't it" said one woman outside Buckingham Palace. "Now that we've gone that far into social media it's going to happen," said her friend. Harry, William and William's wife Kate are a staple of the front pages of British newspapers and gossip magazines, which pore over every aspect of their lives. All three had their phones hacked by employees of the now-defunct News of the World tabloid a decade ago. William has criticized intrusions into Kate's life before they were married and attempts to take unsolicited pictures of his young children, George and Charlotte. (Caption:2268SB-BRITAIN-ROYALS_HARRY)

日付：1995年9月6日

人物：ダイアナ 妃, チェルシー・デービー, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 57575600

【ダイアナ元妃】ウィリアム王子イートン校入学_File of Princess Diana as royal family attends service to rededicate the grave

Date:FILE EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT CONTAINS MATERIAL THAT WAS ORIGINALLY 4:3 British Princes William and Harry will attend a private service on Saturday (July 1) to re-dedicate the grave of their mother Princess Diana on what would have been her 56th birthday. The service will be at Diana's resting place on the Althorp Estate, her family's ancestral home in central England, where the princes will be joined by William's wife Kate and members of Diana's family. The Archbishop of Canterbury Justin Welby, the spiritual leader of the Anglican Communion, will conduct the ceremony. Diana, first wife of William's father and heir-to-the-throne Prince Charles died aged 36 in Paris on Aug. 31, 1997, after the limousine carrying her and lover Dodi al-Fayed crashed in a tunnel as it tried to escape paparazzi who were chasing them on motorbikes. She was buried on a leafy oval island in the grounds of Althorp amid an outpouring of grief across the world. With the 20th anniversary of her death approaching, both William, 35, and Harry, 32, have spoken publicly about the impact that losing their mother has had on their lives. In an interview published last week, Harry said the decision to make him walk behind her coffin as the funeral cortege slowly made its way through the packed streets of London when he was a child had had a lasting impact. "My mother had just died, and I had to walk a long way behind her coffin, surrounded by thousands of people watching me while millions more did on television," he said. "I don't think any child should be asked to do that, under any circumstances. I don't think it would happen today." Both princes have become prominent mental health campaigners, encouraging people to speak openly rather than bottle up their emotions, and William said in April the shock of losing his mother still lingered. "You never get over it, it's such an unbelievably big moment in your life that it never leaves you. You just learn to deal with it," he said. Meanwhile, Harry said he had come close to a "complete breakdown" on several occasions and had sought counselling in his late twenties to help deal with the grief of losing Diana. (Caption:0215EV-BRITAIN-ROYALS_DIANA)

日付：1995年9月1日

人物：チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 157490248

ダイアナ妃訪露

RUSSIA: BRITAIN'S PRINCESS DIANA VISIT The second day of Princess Diana's visit is devoted almost entirely to helping disadvantaged and sick children. First stop is a children's hospital of which she's patron. She's also visiting a British charity which manufactures wheelchairs. Waiting outside for the princess will be ten children from Moscow's orphanages - one of them will be eight year-old Sergei Kravtsov from children's home 18. After a night at the ballet, it's back to work for Diana in Moscow. She was guest of honour at Moscow's Bolshoi ballet on Thursday night. The Princess - a big fan of classical dance - charmed the audience at the Bolshoi who stood to applaud her. Friday's schedule is more serious side. Diana will be visiting a home for abandoned and handicapped children. Children's home number 18 could really profit from a visit by Princess Diana. While the children's hospital she will see is modern, well equipped and subsidized, this children's home doesn't get much help from the cash poor Russian government. Set on the outskirts of Moscow, it was built in the 1940's and is bad need of repair. The 60 children currently here have not had happy lives so far. Many were abandoned by their parents when they were born with various defects, others are here because their parents were too drunk to look after them properly. All are in need of love, attention and a good home. Ask the head doctor what the home requires and he sighs. SOUNDBITE: (Russian) We lack just about everything. It would be nice if we could be given more financial security. Of course we need medicines too. Support from the government is simply not enough. SUPER CAPTION: Khalib Khairetdinov Rather than visit the children, Diana has asked for one of the children to be brought to her. Khalib wanted the Princess to see the kind of children who are rarely adopted. He chose 8 year old Sergei Kravtsov. Sergei is a true veteran of the home, he has been here since he was six months old. His parents preferred drinking to taking care of their newborn son. Sergei is hoping for more than a handshake from the British princess. SOUNDBITE: (Russian) I'd like her to bring me a toy with wheels....I'd like a car. SUPER CAPTION: Sergei Kravtsov] Sergei is suffering from a rare muscle wasting disease which can be corrected but only by a series of expensive operations in the West. Despite this Sergei remains one of the happiest and most intelligent children in the home. Sergei is already too old for the orphanage but he is so popular that the doctors have kept him on in the hope that some one will adopt him, maybe even as a result of the Royal visit. SOUNDBITE: (Russian) Maybe his fate will be changed by this. Our people rarely adopt such children, maybe foreigners will take him. His illness needs constant care and attention. SUPER CAPTION: Khalib Khairetdinov Three foreign couples have already turned him down because of the costs of his operations. A fourth couple are coming to visit. For Sergei time is running out. He faces a bleak future in an invalid's home if nobody will take him in.

日付：1995年6月16日

人物：ダイアナ 妃

RM 157490250

ダイアナ妃訪日

JAPAN - DIANA FLIES ABOARD 'DRAGON LADY' Japan - Diana Flies Aboard 'Dragon Lady' TOKYO, JAPAN. Diana walking through airport. Child pushed along in wheelchair. Another child in wheelchair. Diana arriving at childrens' hospital. Diana arriving in ward. Diana talking to children. Diana crouching with children. WS room where Diana about to speak. Princess Diana, SOT: "My heart goes out to the victims of this savage natural disaster and of course, to their families." Doctors standing listening. Nurses listening. Princess Diana speaking Japanese. Crowd waiting outside hospital. Diana emerges from hospital. Children sitting on pavement. People with cameras. Diana receives flowers from child. Small group of people watching from road. Reporters and a few people on road.

日付：1995年2月13日

人物：ダイアナ 妃

RM 157516017

ダイアナ妃訪日、病院慰問、天皇陛下と会談

DIANA, PRINCESS OF WALES CLIPREEL VOL. 1: PART 10 Japan - Diana Visits Hospital , Diana In Japan

日付：1995年2月6日

人物：ダイアナ 妃, 明仁 上皇, 美智子 さま, 徳仁 天皇

RM 157445736

ダイアナ妃 別居後 英国赤十字社副会長として来日（最後に徳仁天皇の新婚旅行映像あり）

JAPAN: PRINCESS DIANA ARRIVES FOR TOUR OF JAPAN Princess Diana has left for Japan on her most significant overseas tour since she separated from her husband the Prince of Wales. The Princess will meet the Emperor Akihito but the signs are that she may not get the superstar treatment she received on her last trip. The Japanese media is still absorbed in last month's earthquake and the breakdown of her marriage may have dampened public enthusiasm. Princess Diana today flew out of London for a trip which is expected to put her back on the international stage. The four-day trip to Japan is Diana's first major overseas tour since she announced her partial withdrawal from public life in December, 1993. That followed her separation from the Prince of Wales a year earlier. Her schedule will take in visits to a children's hospital, a centre for the elderly, and a day care facility. The trip does not have the status of an official tour but confirmation that she's to meet Emperor Akihito underlines the visit's symbolic importance. In Japan, the national media is gearing itself up in preparation for the visit. Juri Saito writes for a weekly magazine and is already choosing pictures of the Princess for next week's edition. But Saito says Diana will not monopolise the media's attention as she did on the last two occasions she came to Japan.

日付：1995年2月5日

人物：ダイアナ 妃, 徳仁 天皇, 雅子 さま

RM 77516720

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃訪韓

Leaders approve Prince Charles to succeed Queen as Commonwealth head Date:FILE, RECENT EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT CONTAINS MATERIAL WHICH WAS ORIGINALLY 4:3 Prince Charles was approved as the successor to Queen Elizabeth as head of the Commonwealth at a meeting of the group's heads of government in Windsor on Friday (April 20), Sky News reported citing unnamed sources. There have been calls for the role to be rotated around the 53 member-states, most of which are former British territories, but in recent days the queen, the British government and other leaders have backed Charles. The Commonwealth Secretariat, which carries out the organisation's day-to-day work, did not immediately respond to a request for comment. Prime Minister Theresa May's office did not comment on the report. The succession issue was due to be discussed at the final day of the meeting, when leaders travelled 20 miles outside London for private meetings at the queen's Windsor Castle home. The Commonwealth evolved out of the British empire in the mid-20th century, and the queen has been its head since her reign began in 1952. Charles had long been expected to take on the role even though it is not strictly hereditary. This week's Commonwealth summit has seen thousands of delegates from across the globe descend on London, debating issues such as the environment, women's rights and trade. It ends later on Friday, when May is due to speak. Britain has sought to use its hosting of the event as a chance to reinvigorate the loose alliance of countries, which have a combined population of 2.4 billion people, eyeing increased trade and global influence as it prepares to leave the European Union. But the summit has been overshadowed by the embarrassing treatment of Caribbean migrants who came to Britain after World War Two to help rebuild the country, but have been caught up in a tightening of immigration rules. The biennial meeting, taking place in Britain for the first time in 20 years, could be the last attended by the 91-year-old queen as she cuts back on some of her official duties. The next summit is due to be held in Malaysia in 2020. (Caption:8115EV-FILE-PRINCE_CHARLES_PROFILE)

日付：1992年11月2日

人物：盧 泰愚, ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 79143784

【平成2年】華やかに即位の礼＝東京都皇居（1990年11月12日）

11.12、皇居宮殿で即位式。祝賀パレード。祝宴にダイアナ妃の姿。

日付：1990年11月12日

人物：寛仁 さま, ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, 紀子 さま, 明仁 上皇, 黒田 清子, 美智子 さま, 徳仁 天皇, 高円宮 さま

RM 20011235

【第41代大統領に就任したジョージ・ブッシュ】

日付：1989年1月1日

人物：ロナルド・レーガン, ジョージ・H・W・ブッシュ, ダン・クエール, ナンシー・レーガン

RM 76293398

チャールズ皇太子ダイアナ妃英国皇太子ご夫妻来日＝東京都（1986年）

(5.8~13)チャールス、ダイアナの東京パレード、英国フェア、大相撲観戦、宮中晩餐会

日付：1986年5月13日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, 明仁 上皇, 昭和天皇, 美智子 さま, 千代の富士

RM 93879465

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃来日　

空港到着、出迎えの浩宮様、京都訪問、修学院離宮、友禅染見学

日付：1986年5月

人物：ダイアナ 妃, 徳仁 天皇, チャールズ皇太子

RM 20010332

CHARLES & DI MEET REAGANS

Charles and Diana meet Ronald Reagan and Nancy Reagan (POOL)

日付：1985年1月1日

人物：ダイアナ, ロナルド・レーガン, ダイアナ 妃, ナンシー・レーガン

RM 74011892

チャールズ皇太子夫妻とウィリアム王子 （1984年６月12日配信）

PRINCE WILLIAM AT TWO YEARS OLD - COLOUR - NO SOUND

日付：1984年6月12日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子

RM 20010281

ダイアナ妃＆チャールズ皇太子 （1983年）

Prince of Wales (arriving at scene) shaking hands with firemen; Princess of Wales meeting survivors and firemen; Photocall, Charles and Diana with Australian; Premier Bob Hawke and wife

日付：1983年1月1日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, ボブ・ホーク, チャールズ皇太子

RM 74011891

英チャールズ皇太子夫妻とウィリアム王子 (1982年12月22日配信)

PRINCE WILLIAM AT SIX MONTHS - PHOTOCALL - COLOUR - SOUND

日付：1982年12月22日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子

RM 74493841

ウイリアム王子誕生の記念撮影

THE ROYAL CHRISTENING - PRINCE WILLIAM OF WALES - COLOUR - NO SOUND

日付：1982年8月4日

RM 74011890

ウィリアム王子ご誕生 英王室の仲間入り （1982年８月４日配信）

THE ROYAL CHRISTENING - PRINCE WILLIAM OF WALES - COLOUR - NO SOUND

日付：1982年8月4日

人物：ダイアナ 妃, エリザベス 2世, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子

RM 20013933

ダイアナ妃とチャールズ皇太子の結婚式 （1981年７月29日）

Wedding Of Princess Diana And Prince Charles

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ, ダイアナ 妃, エリザベス 2世, フィリップ殿下, チャールズ皇太子

RM 74011885

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚 （1981年７月29日）

THE ROYAL WEDDING - PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND - COLOUR

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74011886

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚 （1981年７月29日）

THE ROYAL WEDDING - PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND - COLOUR

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74011887

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚 （1981年７月29日）

THE ROYAL WEDDING - PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74011902

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚 イギリス （1981年７月29日）

CHARLES and DIANA WEDDING - PRINCE CHARLES and LADY DIANA SPENCER

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74011903

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚 イギリス （1981年７月29日）

THE ROYAL WEDDING - PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74011888

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃 ご成婚

Disclaimer: British Movietone is an historical collection. Any views and expressions within either the video or metadata of the collection are reproduced for historical accuracy and do not represent the opinions or editorial policies of the Associated Press. Shotlist: SEE STORY NUMBER 81/42A & 81/42B FOR EXTRA SCENES

日付：1981年7月29日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 145204128

チャールズ皇太子とダイアナ妃　セント・ポール大聖堂で世紀のロイヤルウェディング

THE ROYAL WEDDING - PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND - COLOUR

日付：1981年7月29日

RM 82667701

チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式（ウィリアム王子誕生退院）

日付：1981年7月29日

人物：チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, エドワード・ヒース, ダイアナ 妃, エリザベス 2世

RM 145204127

マウントバッテン公の記念展にチャールズ皇太子と出席した婚約者のレディ・ダイアナ

PRINCE CHARLES AND LADY DIANA AT BROADLANDS

日付：1981年5月9日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 74493840

【チャールズ皇太子】ダイアナ・スペンサー嬢と婚約

THE ENGAGEMENT OF THE PRINCE OF WALES AND LADY DIANA SPENCER - NO SOUND - COLOUR

日付：1981年2月24日

RM 74011901

英チャールズ皇太子とダイアナ妃 （1979年12月31日配信）

PRINCESS DIANA - PRINCESS OF WALES

日付：1979年12月31日

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子

RM 54499039

ダイアナ元妃は政治家ではなく人道家 （1997年１月・２月）

Angola - Princess Of Wales Visit, UK - Diana Princess Of Wales Is Set To Auction Her Designer Gowns, UK - Princess Diana Attends Film Premiere Of "In Love And War"

日付：

RM 102849946

'Diana;' is betting favourite for royal baby name

Date:MARCH 18, 2019, RECENT, FILE EDITORS PLEASE NOTE: ALL ODDS AS OF MARCH 18, 2019 What will Britain's Prince Harry and his wife Meghan name their child? With the former actress in the last stage of her pregnancy, punters are having a flutter on the baby's gender, weight, date and birthplace. One of the most popular wagers is for the name. For a boy, Arthur is leading the pack at bookmakers William Hill but if it's a girl, many expect the Duke and Duchess of Sussex could pay tribute to Harry's late mother. "Diana (is) 10/1 red hot favourite, no great surprises there," William Hill spokesman Rupert Adams said on Monday (March 18). "But the recent move is for Victoria also 10/1, (people) really like it." Queen Elizabeth's grandson and his American wife, who married last May, announced in October they were expecting their first child this spring. In January, Meghan told well-wishers she was six months pregnant, adding the couple did not know the baby's gender. William Hill odds were 8/11 for a girl and evens for a boy earlier this week. At Betfair, the odds have shortened on a girl, and the favourite name is Diana at 5/1, Betfair Media Relations Manager Katie Baylis said. Baylis said another possibility was Alice, a name that was among those speculated when Prince William and his wife Kate were expecting their third child last year. Kate eventually gave birth to a boy, Prince Louis. The mother of Harry's grandfather Prince Philip was called Alice. Betfair has odds of 8/1 for Arthur. Alice, Victoria, Grace, James and Edward each stand at 14/1. Diana and Arthur are also among favourites at other bookmakers. Other wagers have included who will be godparents to the baby, the date and time of birth, and if Meghan will have twins. (Production: Gerry Mey, Jayson Mansaray) (Caption:0909SB-BRITAIN-ROYALS_BABY_BETTING)

日付：

人物：ダイアナ 妃, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 102849945

'Diana;' is betting favourite for royal baby name

Date:MARCH 18, 2019, RECENT, FILE EDITORS PLEASE NOTE: ALL ODDS AS OF MARCH 18, 2019 What will Britain's Prince Harry and his wife Meghan name their child? With the former actress in the last stage of her pregnancy, punters are having a flutter on the baby's gender, weight, date and birthplace. One of the most popular wagers is for the name. For a boy, Arthur is leading the pack at bookmakers William Hill but if it's a girl, many expect the Duke and Duchess of Sussex could pay tribute to Harry's late mother. "Diana (is) 10/1 red hot favourite, no great surprises there," William Hill spokesman Rupert Adams said on Monday (March 18). "But the recent move is for Victoria also 10/1, (people) really like it." Queen Elizabeth's grandson and his American wife, who married last May, announced in October they were expecting their first child this spring. In January, Meghan told well-wishers she was six months pregnant, adding the couple did not know the baby's gender. William Hill odds were 8/11 for a girl and evens for a boy earlier this week. At Betfair, the odds have shortened on a girl, and the favourite name is Diana at 5/1, Betfair Media Relations Manager Katie Baylis said. Baylis said another possibility was Alice, a name that was among those speculated when Prince William and his wife Kate were expecting their third child last year. Kate eventually gave birth to a boy, Prince Louis. The mother of Harry's grandfather Prince Philip was called Alice. Betfair has odds of 8/1 for Arthur. Alice, Victoria, Grace, James and Edward each stand at 14/1. Diana and Arthur are also among favourites at other bookmakers. Other wagers have included who will be godparents to the baby, the date and time of birth, and if Meghan will have twins. (Production: Gerry Mey, Jayson Mansaray) (Caption:0909SB-BRITAIN-ROYALS_BABY_BETTING)

日付：

人物：ダイアナ 妃

RM 77516719

英チャールズ皇太子・ダイアナ妃資料映像集（婚約、結婚式など）

Leaders approve Prince Charles to succeed Queen as Commonwealth head Date:FILE, RECENT EDITORS PLEASE NOTE: THIS EDIT CONTAINS MATERIAL WHICH WAS ORIGINALLY 4:3 Prince Charles was approved as the successor to Queen Elizabeth as head of the Commonwealth at a meeting of the group's heads of government in Windsor on Friday (April 20), Sky News reported citing unnamed sources. There have been calls for the role to be rotated around the 53 member-states, most of which are former British territories, but in recent days the queen, the British government and other leaders have backed Charles. The Commonwealth Secretariat, which carries out the organisation's day-to-day work, did not immediately respond to a request for comment. Prime Minister Theresa May's office did not comment on the report. The succession issue was due to be discussed at the final day of the meeting, when leaders travelled 20 miles outside London for private meetings at the queen's Windsor Castle home. The Commonwealth evolved out of the British empire in the mid-20th century, and the queen has been its head since her reign began in 1952. Charles had long been expected to take on the role even though it is not strictly hereditary. This week's Commonwealth summit has seen thousands of delegates from across the globe descend on London, debating issues such as the environment, women's rights and trade. It ends later on Friday, when May is due to speak. Britain has sought to use its hosting of the event as a chance to reinvigorate the loose alliance of countries, which have a combined population of 2.4 billion people, eyeing increased trade and global influence as it prepares to leave the European Union. But the summit has been overshadowed by the embarrassing treatment of Caribbean migrants who came to Britain after World War Two to help rebuild the country, but have been caught up in a tightening of immigration rules. The biennial meeting, taking place in Britain for the first time in 20 years, could be the last attended by the 91-year-old queen as she cuts back on some of her official duties. The next summit is due to be held in Malaysia in 2020. (Caption:8115EV-FILE-PRINCE_CHARLES_PROFILE)

日付：

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 38710385

UNITED KINGDOM: CHARITY CONCERT TO CELEBRATE THE LIFE OF PRINCESS DIANA

Date:JANUARY 21, 1998/ RECENT/ FILE - A major charity concert to celebrate the life of Britain's Princess Diana will be held in June where she is buried at Althorp Park. "International stars from classical music, pop and rock will play live in the grounds of the Spencer ancestral home in Northamptonshire," a statement by the Spencer family from the Althorp press office said on Wednesday (January 21). All the stars participating in the June 27 open air concert were appearing at the personal invitation of Diana's brother, Earl Spencer. Diana, divorced wife of heir to the British throne, Prince Charles, was a music fan and close friend to Sir Elton John, George Michael and opera singer Luciano Pavarotti. Event organiser David Hartfield said he had some experience of staging concerts at Althorp Park because last year Shirley Bassey had performed there and the year before that, Jose Carreras had done so. Fifteen thousand tickets will be sold and all profits will go to the Princess Diana Memorial Fund, which already has about 40 million pounds (65 million United States dollars) to distribute to charities close to the princess's heart. A spokeswoman for the Spencer family, Shelley-Anne Claircourt, said full details of the concert -- a line-up of the stars and information about tickets -- would be released on February 27. Diana, who died last August 31 in a Paris car crash with her companion, Harrods heir Dodi Fayed and their driver Henri Paul, is buried on an island in a lake set in the grounds of Althorp. The concert takes place four days before the grounds of Althorp are opened to the public to allow thousands of people to see the princess's burial place. The concert will take place in a separate area of the grounds. The Diana memorial fund has already swelled by public donations and proceeds from sales of Sir Elton John's revised version of his 1970s hit "Candle in the Wind", which he sang at Diana's funeral at Westminster Abbey. But the fund has run into controversy following reports that its legal advisers had presented fees of 500,000 pounds for just four months work. (Caption:UNITED KINGDOM: CHARITY CONCERT TO CELEBRATE THE LIFE OF PRINCESS DIANA)

日付：

RM 75517839

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 75517025

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 75517024

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 75517018

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 103306038

Royal baby betting odds: May birth on, but keep your April tickets

Date:MAY 1, 2019, APRIL 30, 2019, FILE Meghan Markle will give birth by Monday (May 6) night to a little girl to be named Diana - at least that's what the bets placed by punters suggest. Britain's Prince Harry and his American wife are due to welcome their first child any day now, just ahead of their first wedding anniversary on May 19. Speculation has long been rife on the baby's gender, name and up until Wednesday (May 1) - birth month. Many people expected the baby would arrive in April so those who bet on a May birth are likely to see a return, William Hill spokesman Rupert Adams said on Wednesday. He added the bookmaker had yet to settle April bets on the "unlikely" chance the baby was already born in secret. Harry and his former actress wife announced in October they were expecting their first child this spring. Meghan told well-wishers in January she was six months pregnant, adding the couple did not know the baby's gender. "We actually believe it's going to be this week and we make today, Wednesday 1 May, the favorite at 4/1," Sam Rosbottom, PR executive at Betfair said. Odds for Thursday or Friday were 5/1, he added. Should the baby arrive on May 2, the young royal would share a birthday with cousin Princess Charlotte, Prince William's daughter. William Hill has odds of 3/1 for Wednesday. "We reckon it's imminent now...we're odds on 1 to 2 that the baby arrives by Monday night," William Hill's Adams. Bookmakers say for weeks, odds have favored the baby to be a girl, with the name Diana, after Harry's late mother, leading the pack with odds of 4/1 at William Hill and 3/1 at Betfair. "The big news right now is all about Allegra," Adams said of a new addition to top list of girl's names. "Allegra was 100 to 1 just two days ago, suddenly it's in at 12/1." That name has also proved popular at bookmakers Ladbrokes, which earlier this week had the same odds for it. Other names include Victoria and Elizabeth, after Britain's monarch and Harry's grandmother. For a boy, Arthur has odds of 12/1 at Betfair while Charles, after Harry's father, is at 14/1. "We've seen quite a lot of money in the past 72 hours for Mary - that's gone from 40/1 to 14/1, also looking at Grace at 7/1 and Alice at 10/1," Rosbottom said. (Production: Alex Fraser, Jayson Mansaray) (Caption:3145SB-BRITAIN-ROYALS_BABY_BETTING)

日付：

人物：ダイアナ 妃, チャールズ皇太子, ウィリアム 王子, ヘンリー 王子

RM 103306037

Royal baby betting odds: May birth on, but keep your April tickets

Date:MAY 1, 2019, APRIL 30, 2019, FILE Meghan Markle will give birth by Monday (May 6) night to a little girl to be named Diana - at least that's what the bets placed by punters suggest. Britain's Prince Harry and his American wife are due to welcome their first child any day now, just ahead of their first wedding anniversary on May 19. Speculation has long been rife on the baby's gender, name and up until Wednesday (May 1) - birth month. Many people expected the baby would arrive in April so those who bet on a May birth are likely to see a return, William Hill spokesman Rupert Adams said on Wednesday. He added the bookmaker had yet to settle April bets on the "unlikely" chance the baby was already born in secret. Harry and his former actress wife announced in October they were expecting their first child this spring. Meghan told well-wishers in January she was six months pregnant, adding the couple did not know the baby's gender. "We actually believe it's going to be this week and we make today, Wednesday 1 May, the favorite at 4/1," Sam Rosbottom, PR executive at Betfair said. Odds for Thursday or Friday were 5/1, he added. Should the baby arrive on May 2, the young royal would share a birthday with cousin Princess Charlotte, Prince William's daughter. William Hill has odds of 3/1 for Wednesday. "We reckon it's imminent now...we're odds on 1 to 2 that the baby arrives by Monday night," William Hill's Adams. Bookmakers say for weeks, odds have favored the baby to be a girl, with the name Diana, after Harry's late mother, leading the pack with odds of 4/1 at William Hill and 3/1 at Betfair. "The big news right now is all about Allegra," Adams said of a new addition to top list of girl's names. "Allegra was 100 to 1 just two days ago, suddenly it's in at 12/1." That name has also proved popular at bookmakers Ladbrokes, which earlier this week had the same odds for it. Other names include Victoria and Elizabeth, after Britain's monarch and Harry's grandmother. For a boy, Arthur has odds of 12/1 at Betfair while Charles, after Harry's father, is at 14/1. "We've seen quite a lot of money in the past 72 hours for Mary - that's gone from 40/1 to 14/1, also looking at Grace at 7/1 and Alice at 10/1," Rosbottom said. (Production: Alex Fraser, Jayson Mansaray) (Caption:3145SB-BRITAIN-ROYALS_BABY_BETTING)

日付：

人物：ダイアナ 妃

RM 75517405

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 75517023

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：

RM 75517022

【ダイアナ元妃】交通事故死_VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3

Date:RECENT/FILE DEATH OF THE PRINCESS OF WALES Tape 3 (Caption:VARIOUS: DEATH OF DIANA PRINCESS OF WALES tape 3)

日付：